     ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ]        
 Ȩ¡ by      


Ш 

һĻ 

Ϊˡ 

еĻҹ΢΢·ܲסصҹɫʱƵġ 

վոİǰͷеĻЩӯ÷·ûİɫ糺ɫʱмֹɫʡ 

 

ſѵĴ˵ 

ЦЦˡ 

û·һҲ֪ĵҲشҵĻΪҶʱҸҪĻش 

һĻ 

Ҵ۾еĻ䣬˵ 

˵ںܾǰʵûֻģֻңԶءԽ찡 

ʱԽة࣬ʵİˣϲֻڰڻʹ˺ܶࡣһʱֲѵķʢУֻŽ 

˻ûҽ 

ʱǱ۶ʮ꣬ʹһƬ̫ƽȻҹ۶ķȴԼɱѪһ£ʲôʹΣķ 

ʱ쵽˰ɡſ 

ĵزŪеĻͷҲ̧ʡ 

˼̵ӦһǣǳĬ 

ʱһ룬֪һǲңܹ㽻ÿһ°÷ǣԵ̫ĬƽЩııʵй˺ܶȤ 

ſͲܿҼ𣿶˵仰 

תЩ٬ͷ۾һ˲һ˿εȻ 

ſ治ɰļˣΪĸ㻹ƫƫϲһһ㶼档 

ҷſתȥɷָʯһûһµؿۻţȻ˵ӣ÷ǳ 

һ£ȴЦеҹ΢΢͵͵أȻȴ˵һ䣬ſ֪֪˵⻰ıء 

ԶԶأһ̻īҹȼĶſȻ˵һ䣬ӣҶ׼ˡ 

ôô 

ûлͷطԸһ˳һ뿪ˣͬʱһ㣬ϢʧںҹС 

ޱ޼ʵҹɫɳ֪ŵʮɱѾȫеĽľҲƴҹ󣬱ϽһʵۣԭȵλЩҵԶشʧ 

ҵĴṴǣһ˿Ц 

ʵƾĶۣ۴һǲģǸӢĻʵȴƫƫС˵ĲԣҪϼ塣ͼıĴﰡֻһĪеĻ¡ôܹĶݣȴϾռˣΪԱѷ䡣 

˽ҹռҾͰȫˡ 

ȫǣȨ¡ 

ҴǵЦԽŨˣͷеĻȻȴȻ 

˶˵ǼҿĻȴڷһʵǾǣ顣 

עãҵһǶ׵Ѿȥҹһ޺ۼ 

ȸҡ 

ãҹɫУһַʯɣ૵˵ 

ԶƳɥѾ 

1 

Ȩ£Ƕ׷Ѱɵõ룬ҿһЦ 

ұǸʮ׵վ̨ʱе˶¹롣 

ǽҼˣΪǧ꣬Щ˵ŻĽ򼵶ʵĹ⣬ȴûطԼ㣬һ˿Լʧ䡣 

ǵģûʧġ 

õһл̫ĴۡǽںνһǿݣֻҲϲڱˮܶԾȣ߱ɱԼԸ߱ɱΪۣνȨơ 

Ϊȵ۳Ĺĸãµ۲ռҵѪסǺͻСҲúܣټĸλ΢Ҳռҵˡ 

ʱֻЦЦûʹӦˡ 

ѾһҲЮ 

ǰĺһ˫۾ʱ΢΢ֱͦ˱֪ңҲ֮ϵЩһһŽ䱸ֵòԣҲûеơ 

΢΢һЦ¹ 

סң˵ᣬҵļˣԺǰ˶ 

˵⻰ʱõǡҡǡޡҲ֪ǲġֻ˳ӺĽ䱸һһ˿ĸоһֿԼδ˵飬ҿʼһڴˡ 

ʱڿģȴһ¡ 

һ˫۾͸ĮȴǴݶ򾲵ģ·ڲ֪͸ġ 

һˣȻҵûɵʹһ£æȥſͥԺѻ 

µ۵ǻ¡ 

ƽҸؾĽֵָֻյķ 

ȵۼݱѾǳصϿջȥֻżǸ˵գ߻౯Ѹ裬˵ľ龰 

Ȼûʸ౧Թʲô 

һ˿䣬վ¿Ůǹͥ΢紵һ󶣶죬ɷö 

ѽƯ 

ҵԣ̵Ůӻϲؽعͷң㿴ĺƯ 

ǹƯƯ 

̲סȤǰŮҵ澳¶ǰ͸ҵģԭǼԸദʱվãԽûйء 

ˣµŮЦЦƯӸƯ˭֪ǹǴˣѵõ˫ȫŹ£ʮȵ㵹Ů߸ﲻ 

ˣСѾͷΪ׾Ϊ 

ЦԽ˵Խף̲ס 

ҵòϮĸףػһĸˣȻͽ 

ֻò˵Եùˣȥһ˿ζҵսʱھ 

ǣҶ֪Щ˻Ϊ˹еȨơڵʱǾѾԹӴߣɾ͸ 

¶ 

΢һüĻ 

Ǹ˵ҲģԶҲˣһҹҴƹʱǵһ˿ѪЦõگ飬˵ԽԽˣ 

ʱıô룬̾Ϣοһסҵ֣أһֱŵĸоҼÿ죬۾ɨĻĵ⣬½ڷĹǸҡ 

ҵı¡ 

뵽ҿЦһ£Сӵ߳ҵĹùչãҵһ谮ĻΪһɵõʱֻݵĺӣĹǣְֵؽд֡ 

ҰһŬ̸ҵһУ뾡취ġ 

ʹеĻȣҲֻѧѧ񣬱ıҲӽֻ֪ϲʲôϲʲôʲôʱʲôʱῪġ 

Ƕ˵۵ĺӣһᴫ֮¡ 

ϧҲǣòңǲò䱸ֱһ 

¶֪ʧԣͷ 

һתЦˣ˵ӣɣζɲأ 

һŮòԹɫҲϲ¶ĵط 

ЦЦ˵ðʯ£ԶԶؿſ˹ 

ѽſôרŵʱ 

¶֣Ҳֲ⼸æţſ׼£¶֪岻ã˺ܲϲϢʱҡ 

ӵ屾Ͳã⼸ôۣɲĻɵ 

¶üֹ֡ĸ׻ҵʱйĶҵҪȳ˲Щһ۾ͻĿԼʹ 

Щſ֪ϵɫЩګګ 

ݵŮǰſһֱǳưͿģһա 

˵ѽ㡭 

¶Խ 

ſɫӾˣ·Щھεӣ۾һֱʹš 

ˣ¶ͱϷŪˣҽġ 

ϷòˣЦЦſΧ 

ӣ㣬 

¶̣֪£Ҳ˵ɵŮüһðɣҲ㣬Ҫꡣ 

ǣǣҵĳ¶㡭 

Цʱ˿ȥʯʣҺͶſˡ 

ҵϽЦ͵ͻһſ 

ӡ 

ſһֱվԣһ΢ 

˵ſҵĻȥˣǼ̷ϵݣҵӵĽҪˣҪʬ 

ȵ۵ãе©֮㣬ҵǣº 

˲ԥ֪ڵµ۵ǻֹ֮ñңû˵ʲôܿˣͬδ½ӹһϢȥ 

2 

úܷæ 

Ṭ£峯ССĹְҪѪҪ԰Ҫڹ롭 

һ𣬾ʹӹƬ̲С 

ϲæҡ 

ܹһЩ飬ЩõĻڷ׷ӵб𽥵ʱȥһСҲδĳһʱҿ̹Ȼԣڡ 

ȻΪѾǵʱȴûзŹҡ 

ҲϢ̫룬ҲЩѿ̫貣ҹ˾ʱÿÿجξѡ 

һƬãĻңƴرȴҲ·Ω˫۾һֱעң䳺ģģ·ܹġ 

ǡǸ˵۾ 

ǸССĺӡ 

Ҳ֪Ҳֲ壬ֻ˫۾ҵĸоӰεظңһֱһֱšҵսľ 

ҿʼػرǸӣһ춼ȥ 

Ҳ˫ξ˿Ƶ۾һЩŬǵĶ 

µֺܿͶȻѾȹ̡ 

Ƕ˵ţ󶼽ֻг¶һһε˵ҲҪˣæµ˲ϳԷʱеֶ 

ϣ˾ͽ 

ƻʱ򣬳¶źڴº࣬Ȼе˵һ䡣 

СѾͷˣ 

Цؽֱߵʳ 

е˾ͽȫ˾ͽںܾǰʶģһЩ˽鱨⡣ڹǺܺõĺ飬˽һˡ 

ô˵¶ЩԹصһۡ 

˵ո˶֪ȫܹסֻǸ˾ͽӣڣһƴ 

¶Щп˾ͽӣʵǸء 

СѾͷ˵û 

ҵЦ˵Ǽͼеɻһֳ޷󼰵ʣΪҲãԸŮûһкøС 

¶΢΢ˣȴЦҿɲҶӵˡһ˾ͽ뿪ʱ̫ˣһ죬ûмӰӡ 

˼ҲԼ¡ 

ҵʱǰҵģҲ̶õ¡Դһҹ֮ҾҲûм˵ҪȥһĻҪһЩʱա 

Ҳ֪˵ĻǼ٣֮䲻ʲôΣҪȥҲ޴ӹʡ 

Һͳ¶һûһ˵лغࡣ 

⼸ҹ˯þʹЩήңȻҲʼЩˣڵĻ벻ҾԼڹ¾ս 

˾ͽһܺõͬߣҲʵʱ򰲸ƣģֻαװ޷졣 

ȻǰҪۡ 

ҹجУãĻޱ޼ʣ˫۾Խ䳺ˣضңӵﶼΡ 

ҹλأ͵طԼһ亹 

ŴɫƽžҵѵεΡ 

ļʱ򣬹ĸǰҡ 

Ź͢ʹ֯ڻµͥԺм 

ҽһЦ˵þò 

ǰѾˡ 

ĸǿҳģ֮Ҳ̸ʲôף۵ˮɢȵʱڹйɽȪԹеˮ峺úܡ 

ǹֶ֮ҲѾܾû˵ˡ 

ĸ˵̧ͷҡһܴϻ۵ŮӣΪĻʹϽλã֪һлҪ˵ֻĬĬţȴġ 

ȻЦЦҵ۾֪ʱæпյĻǳߡ 

Ҳ֪˼ֻ˳ĻǣĸʱֶԺһᾭġ 

ΪҪ 

أĸͣ½Ų˵Ǳ£ʱ䣬̫ˡ 

ô 

΢΢һţʲô 

ǸӲǻ˷˵ˣҲԼûп 

Ȼûп 

·֪ʲôĸ΢΢һЦ˵ȻڿԶܷģǺǻ᳤ģʱԴԹȨ³ֻһӦñҸ 

ҵﾪһ£Ȼ׹ĸ˼ 

ռҵȷȨƣɱϾǻ壬ٺҲԵԲ˳²ŻСֻﲻңǵȻʵ۴ѱʲô£ 

ЩȻףǹĸб˼Ŀ 

С¿꣬ĸߣǴûеõذ 

ƽʱҪºһ㣬»СԺȻ㡭һռҾͰȫˡ 

Ȼ 

ĸ˼Ҳǲף渵ʱȴһ˿Ĳ 

ЦЦĸɱˣҶȵۣҲúܡ 

׽ˣҲѱΪȨɱ 

ȥͷĸоҵһǰԶҲ˴ƹʱһʲôĸоҿҪ˴Ѫ΢ЦĿôͣصĻԼ˸ĵ⡭ 

 

ĸɫң֪ 

˵һסˣ̾˿ĿЩ롣 

Щұ㣬 

ã˵ΪıȨôδز㡣ֻȴ֪ӵܱ˵ռҪҵһǰϰֵ鷿վ˺þá鷿һҹܵÿս˳ȥʧ 

ǹĸðȵҪռҵϢȵڵõܱһ̾͹ϲȡжվ˾Ͳҡ 

ЩЦˣû˵ 

ĸԾڴˣ˼ѾˡϣܺúöԴţǺӵֻһˣȵֻǺӳռҲȥĻᣬԹݺȨ꼻һֹǻҷ 

л㣬ˡ 

˱۾ȥ£ҵ˵ 

ǵģĶ㣬ȻһҪҲԼǺӵ㡭Ϊռҡ 

3 

ӹĸǳҶһ԰ߡ 

첢ʮֵȣ紵ϵĸоǻʹúߵҲ죬һ·ϵͷ£ŲУ֪һľڡ 

ǱǼסġ 

ʲôҲó֮˲ɣֻǾôһ죬ȴ֪ңҲפ㡣 

·ֵڳƬ֮϶شó֮˲ʮģǻ£ȻԡֻҵǾʦָģе֮Ȼ΢ȴһζ 

ͣһһᣬЩ죬ˣֻǼһ죬ȴԵȡ 

һһسȥ 

Ҳ֪Լվ˶ãعʱպȻꡣȻǲģĵ˵ͱ䣬ʮִ˲Ϣͽʪȫ¡ 

ҴһҸط꣬ǰķһЩСѾòˣӵ· 

ӣһڵŻĲݣһѰ˽ȥ 

СľͷһԵЩưܵԺ䣬ԺؿŻ 

ǺͨİǾޱʱΪĴݲһصĻҶԵú䡣 

Ѿ񱩵ķסˣֻѾ߽֮֮ͣȴҲû 

Ƶ̨׺飬ԥǲǸ߽ȥȻʱȴϢؿˣһǺܸߵĺվź󣬴һЩ䱸Įҡ 

ЦЦ 

ҽһ¡Ҫһ̧סңȻתܰ˽ȥЦһ£ϥҲû£̧ˮ͸˽ȥ 

ﲢůıڱúܣǽǵһЩطѾʼˮľҲɻ乬 

ֻǣΪλĵطţ 

ҵ۾ɨһܣǺӺܰţһҽɪΪԶԵúܳ¾ɣֻǲȴá 

ңĿѾĮͿܣֻȴȻ͵ģǰһֻè 

ܱǸ˱¡ 

ֻһ˵Ҽ򵥵˵һ޷ԥƬ̣˵ҺѵòŻһ档 

·æ 

Դ⺢ӵļλҾһֱûмҲкܳʱˡżҲҰڹߴһϢ˵⺢ӹضӲǣúܡ 

˵΢΢ͷתͷȥ꣬µԽˣ浽ˮ⣬һ紵ҵϣҴһ 

ôˣ 

·ʲôĿת˻ҡ 

Ҹ˵û£ĿȴҵϣƺǷʲôײü˵Ҽ·˰ɡ˱ļ˿ɲá 

⻰˵úܵ΢΢һ֪Ƿ̻ʲô 

οԺҲûжô˵ֻܳĬ 

Ϊβ˵ 

̿֡ 

ҵ˵һ䡣ʵȨ˭ҵľҲ̫ײϾȵѪ 

ǰ̧ͷҡһ˲ֻˣһȵģƽģ·ܹ͸ĵ 

һ˿Ļ㱡 

һֻǸӣʲô 

Ȼûͷûβ˵һ䣬ҵһٿʱȴѾ̧ţͷҲص˵š 

ð˳ȥ 

һ仰Ĺϵûʮ⣬⺢ӲȵعʱѾܵúԶƮûӰأˡ 

һֻǸӣʲô 

Ļôҵϡµһһ͸裬ţѡڶƺȵ۾˵ 

££ϵ·þηģǣźļһĪ˷ȴѪҺ붯һԴģδĿ 

ҼԿ 

ȥ˺ܾãҲ˺ܾõʱǾ仰ֱٴαƿˣһʪ͸ĹŲ˽ 

Ǹɾ·㻻ϰɡ 

ŮеĶ¾뿪ˣȻ󵭵ض˵ 

һ£ͬʪ͸ 

ЩŤӣûлشһȥˣıӰЦһ£֪ΪλʾãΪȨֻûʵȨĿܡ 

õΪ˵زԭʲôҶԵùڽˡ 

·ܸɾҲܺ 

Ŵ½ڣܵɫ·һжȻ 

 

꣬һ䡣 

ǵģܺлµĴ衣 

˵Ű۾𴦣˵ʾͺáѣȻµģ㴩ߡ 

ԼģЦЦ 

ˣΪʲô 

ʵҲ仰ģ֪ǰƺĸӣǰһǹϳɣһҲһʮ꺢ӸеӣҾЩץס 

仰Ĭ˺ܾá 

ĳĬʶԼһ޴⣬ôʱȴؿ˿ڣҺĸǰסĵط 

4 

꣬һһûڴϡ 

һʱҶĬˣ֪һܳصĻ⡣ 

ȵλʱ⺢ӵĸܳ裬Ҳ䣬ڵԭǼƽ£ֻǣһһܣưܵԺ䣬һŮסĵطҲ硣 

һưܵԺ䣬֪ͯꡭ 

ĸ˵ŵĸ״ãΪܳ谮ŰڲϣŮ̫ϲ۸ȨƵСӡҲĸ˵öԣӦþ 

һ˼ţһȴЦһЦźۼת˻⡣ 

Ѿܾû¹˴ˡ 

 

Ӧпģƺܴؼֻʣ°ããһƬ䷿ݾƮҡеһҶСۣʱбɵĿܡ 

ӣǱסˡ 

ϧЩǾޱ 

һţһһûһغͲ˵Ż£ϵѾ飬ʷ롶ҲѶϣ£ǡͨˡ 

˵벻ô졣 

Цһ£˵㷭ѣûʦкܶطʵҲֻ꣬ǿѡ 

 

ӦһûлĹѧеĻӵ䶼ר˰ֻ̫̬ЩܳĻ⵽䣬Ҳеġ 

ȻѾΪȻҲǹ֮ϣû̫Ҳ̫˵ȥ 

ͷȥŽµĵ棬ЦЦ˵ôλʦɣͷȻ̧һ˫۾ҡ 

 

еʵԼʧ̬ϲı飬ֻҡ 

Ȼ 

ЦϾֻǸӰûѧԼĸ顣ֻǣһ֪ʵȴ΢Щпе˵õ̫࣬һЩˣȻڸȴһС 

Ҫһʲôʦ 

Ȼˣұʵ̫ѡѾˣֻ֪뷨 

ǺӿһۡʱĮ䱸ֻˣ˵Ҳûʲôһİžͺá 

ȻǺֻǲ֪˳ɿάֵʲôʱ 

΢Ц˵ǳȥˣ˵ͷֳŴꡣ 

꽥סˣ£Ȼû˶ֻصˮ峺öúʣľͷ˲ʺ磬ϦҲʹƲʻûѤϼ 

ƿȥԺĻȻȫݻˡ 

ϻˮǳʪģתԲ˵³ȸˣһۣ·ߡ᲻һô 

ˣ˻ᵣġ 

ЦһЦ 

ļˣóЩԻԥһ£ʵ˵СͰռұլڣӦؾĸۡԾס 

 

˵ļǳĽ̡ 

ԭˡ 

һͷ˵ô߰ɡ˰ˣĿƺһֱңֱ߳Ժ䣬Ÿоһֱ׷ŵʧˡ 

ûʹſ 

Ȼڹңͣƥ 

ſܹ·Ѿˮʪˣҵİαöţɸˬúܡ 

˵ſôˣ 

ɺܹػش˵ѾȫˣˡﱩӽĹҲ˳ȥ 

ǰЩӣڹгӵĽ׽ù鰸ɴѶģǱߵĲңΪѣǼϼһȻͷӲùϵһҲѹס 

ȻҲԸô 

̫£Ωҹζ࣬ԣԷԸſȡ˸򵥣ҲǸ׵ķ 

ûʲôۼɣ 

شˣǰú 

ҵ˵ͷһ׮·ֻ֮Ծɽ˵ǣԽٲŸߣʼһĸ󻼡 

һͷһ۶ſһ˿ƣ֮ɫЩҽִ˺ܶ಻õȥ£ſҲʵˡ 

ſЩңǲǹúܲã 

û·棬Ҵһľ룬ҲǲΣô˵ܼ򵥵ػ֣ûС 

ЦЦ 

ſԭҾһʿڱ߾սʱͺҳҵע⡣ԵоʱԶԡѪһȻԡĶǵоѪ 

ֻˣһҽ̡ 

ֻżһӪһ죬Ӵʤ̣Ҷƿ񻶣ֻжſһ˰ѩһֻ˵Ӵ˿ڡ ѩúҲ䣬Ǹ˾רעһֻӣΪһˣ߽ûз 

ΪԵʣָһЩǿóǺСģַҲᣬʹСһ˿һ 

ˣҵĲ֪ô΢΢һ¡ 

͹ʹذˡ 

ſĻ٣ǺҳϣǿΪƴģֻҪһ£ǡȻҲ֪Ϊʲô 

˾ͽӽѾؾˣڸ 

û·ϷĿУſȻ˵һ䡣 

ˣ 

أһ˿ЦҴӿȥҼнһޣƥϵȵƸѩؾĽֵϷɳ 

5 

صûȥ𣬽Ųһȥԡ¡ 

ˮǴɽϵȪģɾ峺ŮǷ˺ܶǾޱ棬ԡϺԼմǾޱ㡣 

׳ۺһֱ䵽ϡ 

ǳ̵˸ᣬ߳ 

ɫɫĹڵϵϯϣԼĹ 

һŮͷһǸˣþûмˣŷ֣ԼʵһЩġǸʱԼͳһʹԣ΢Ц˵һԶ㡣 

ʹ֪ʹֻ֪һϷȻУԼĻʱķꡣ 

ھǳµıʺڻˡ 

Լһֱڿ΢һ£Ĵˣصؾܹҷֵ̫Ķ 

ӣѾ׼ˣҪ˾ͽһ 

һذ׵ֽţŮʡ 

Ҳû 

ǣ˾ͽʱˣһֱڸȺӣ˵ǵȹӻһԡ 

𡭡Ƕɡ 

ҵطԸֳ˷ҵŮŮҲӦһű˿ˡ 

ȥнɫ¹ָ©ӯ 

ţϢشˣƮɢ 

ûлͷֻ˵ͺã°ɡ 

һ̶˷İϣȻȴû£ֻһ˫ֱ۴Ӻ汧סңᣬȴʵ 

 

Ҵߵ͵͵³֣ǾϤĻУȻɵĸо 

һˡ 

֮˱ãŵ͵Ϳڡ 

һͷʮָˣ˺ö£ 

Ҷ֪ 

ЦЦЩͳҺܵ㣬ҹ̵ظ˻ 

ǵеȨưɡ 

һ˵ţȴһ˿Ц 

Ƕ˽ˣԲܱ˴˽⣬õغȥڱ⣬ҵĵط̨̫࣬ܲð죬ʲôҲǲ 

ǣʹ֪˵ǻѻżҲú 

Ǻǡ 

ЦһҵĲʯĳ 

ڵߣòСЩ 

ҵɫ΢΢һһкöҪηȥ졣 

ʱԸΪЧ͡ 

ͳȴЦˣҵļҲʲô˳ĵ 

Ȼ 

˵һҺȻס𣬲Ҫһ 

ֵ͵ЦܺأᣬҪֻһңȻѡҺ 

ûвݵģҲܹһߵôǱϵĹ˾ͽɰһʳž޶Ʋ䡣 

ҶǱȽϷĵģǣʹҲûз֮ġ 

ҵ۾˵Ҳ;رҡ 

ڴǰ¹վһᣬǻȿ˿ڡ 

ûгԷգộԼ塭 

һ˵һתҵӣ޳ָơ 

¹ӳӣЩЦ˵ᣬô࣬Ŷò 

һӻָˣʰĮȻ飬̧۵ 

ҪĻȥһֻĸ 

ЦȻװؿһ£Ȼ˵ĸƯ˵ʹȥ֪ʮå 

Цһأȴһı飬ؿңȻ˵ᣬۻԼԼһ㡣 

Ī 

ɷϣı飬˹еĻһ˿ĸжģԴĸѾ˵ˣұԼѣߵ̫ 

ΪһĪеͼȫ壬ϣʲôֵðĽ 

ο˾ͽ˵̫أӰȥٺͨʱҸеһ˿־塣 

תȥȥı飬ûпʧЦһ¡ 

ֱܶվһİĵطһӸĸǶôϲʱҲ׹ӵкʧȥģʲô 

Ӹ˵ǰһһڵιҡ 

ʱһҾԴһޣԶôϸģȴǰԼ˼Ū 

ҲŮˣҲСӣҪչˣÿͷ»ιʱΌ飬ֻЦһЦȻ˵ԣ𶯡 

ǺҲϰˣЩܡ 

ϰһֺܿµĶĥ־ʹ˱ 

ȻЩҲֱʧȥԺ򵽡 

ҾؿĻĵظι࣬ҵָỮüۣܼ㣬ȫͬҵĿȻҵòҲںܳڵ֣һԵ 

ᣬ𣬡 

Щƣһץסҵ֡ 

ҸһЦ﷭ʣ㵽ϲһ㣿 

һнˣһ˱ңԻԴʶûкһ֪ɲίԼ 

 

û壬һȴظˣ̧ͷһǡ 

Ϊʲôǰҵޣ 

ΪֻʱŻצӣòôˣ 

شˣһ˵һȴסңұͻŪЩð΢ɿҵĴЦԭ㣬ҹǷޣڿѾˡ 

Ĵȥûпܣ⣬ҹӫһ裬΢紵ڷϣ 

6 

һҹ˯úֱܳʱֲѹ 

ſ۾ͷߵ˲֪ʱѾˣҶһ£ֻһۡ 

ˣ 

ǻǸ߽ˣеѷҵĴͷӿҡ 

׵Ѵ¶飬ڳ΢΢һɫĳ£ش䣬Ȼ˫۾ȴģһȥ·𿴲ס 

ϵıӣһ˿޵Ʈɢξһ㲻ʵ 

ʻôΪ޹ЦЦشϵȵ޹ģܹʹɢ΢Ϣһֵǧӣ 

ֱң 

Ҳ˵꣬ЩϷʵشĻЦ˵֪ͺã˵Ҷһǡ 

Ҳϲѡ 

Ҳ˲ͷȥߵĻ 

Ŷ 

ü 

֮ʲôãǲҪҿѡ 

ҵЩƣĬһ£ȴʲôƵģЦ 

ǸΪǰû˵ 

Ժһעġ 

ְѱ˳ȥ޳ӰʧڱɴͲˡ 

ַһ¶ͷ 

ѡʢڱģĻ 

ǹ⻨Ĵ˵һΪ˽ɽİ֮˵Ĺ¡ 

ȥ˲ʱͻˣʱһ 

ˮӺô԰ 

㡣 

Щ˻ȥȼ޹ҴЦſҡ 

Եʲô 

ҲûʲôԵġ׼һЩͺá 

˵Ȼһ£̧ͷŻ𣬻һҪæ 

ʲô£ 

ӦһҵӷĻһԵϬͷ 

һˡ 

īĳϸϸذ棬ЦӦһȴ˵ȥ΢΢۾ 

Խ 

֪ˡ 

Ȼֵ͵Цˣֻҵô 

֮£֪ô 

ҵЩ䡣ֻлܰңԽͬڽ¸ƣֶʿȻӽĹѾȥЩٳϵĲݰòġ 

ԡ 

ú䣬̸ʱԶѵģһ٣ 

ʮƽӱ߳ĺӵʹȨ 

ָǰ˻Σһץס 

ҵ۾ˣ֣ʮƽټغӵʹȨ㻹ǸҪ 

ƽʵ㲻ʲôؼǺӵǱĵطسǣóҲĺӵʹȨζ˰ʧصǾҪ壬ټﰵֺôǿɲǼʮƽܹ¡ 

ǸˣֻǾ¡ 

ҵ°͹ңЦᣬ֪ͷжô󣬲Ҫ˵ĹҲǮ̫ȻţĹҲһһüǮ 

һݡ 

ҰĻҾɱ㡣 

ɲǿЦڹ˫Ѿãǻε䣬ɸǿɳ֮ 

ȲŸ䵽ϡҼ롣 

ҵ۾ƺʲôâãҵĴһ£ſңЩЦˣ˵ᣬԾڴˡ 

һ̣һɱĳ嶯вңҾͷ 

ãҴӦ㡣 

ãҼҧ˵Ц˾ͽصĺӵʹȨȻ㣬ֻ˰Ļĳǲٵġ 

ȻһЦ 

޷ֻҪܴӺӵϹͿʡȥҲ顭⼸ã½·ֲӵôӻţ㲻֪ÿδӱ߾ж鷳 

ֵͷһ£ǼᣬɫͫҲվϬɫЦ˵ᣬʲôʱһȥܽޡɣϾҪȥˡ 

¶ұࡣȻҪۼߣҽ£۶ôѣûа첻ɵġ 

˼ŸŰʦ¡ 

ʷѾˣöѧʿ𢣬ȻͬгΪԹȻȵ۵ʦ֮ԳΪһʥһ빦͡ 

ɱ书ȴЩ躷ѾҵˣԷ棬һҪһĸ֮ˡֳȱˣҵȫҪְҪǳ̵ţҲǸ취 

ʱһռҵˣ¶£ʱòѪˡ 

ϳҴȥѧʿΪ̵̫׵۲ŶˣҵĴ硪ԨѧʿΪڸ׸ͳٹ٣ͬʱ̵̫׵۱书 

ҵĴ⣬Ȼְڸ󣬿֪ڱ棬ʵ˳ơ񡱵Ҳġ 

گһ£Ƕ˵ҷˣ˵׵۽̵һλڸԼھĹ 

ÿһ˫ȵ۵۾ҾͲΪĵһգȵ˾¡ 

룬ԼŵȷǷˡ 

7 

׵ڳ·ˮĹʱ縧Ħһ̡ȻϲŸоЩĴ䣬ģһ˿һ˿衣 

Ůķ̧֣Ǹϵǳ̵䴹ϵȵһɵıɫǳǳһļŵĺ֮Ρ 

תžеԼ 

ۻԵĹǼܣĳûᣬǺȻش䣬İĿռﷺīĹ 

һ˼ɫ 

֮ɢɢȴüҲҪȥ 

ҺԼȥӣȻǲģɽеı̨úãȥһֱÿգϵ졣 

һ·ңڴϵһףҲ֪ʲôƳɵģֻǴгɫһãһֵ쳡 

ȻҲȥĸое֣ЩϵԼˣװ̫ƮݣҲ̫·һһƵġ 

վһֻ̧ҵͷ۾ϸϸ˰죬ȴЦܺÿֻˡ 

ü 

ҲҪȥ 

ѵóȥһ죬ô˳һأҲϲ̵ӡ 

͵˵ţһ˿Цغңԡ 

ҲҪ 

ҵüøˣҧ 

Ԥ·˲ĿĿ⣬һȥʲôӡ 

·͸ҵ˼ң˵㴩·ĺÿˣѵóȥһξͷһԼƽյ񾭶̫ˣ˵ǳŵʱ˽Σߵɽ·˿ 

ҼҡͷҲҪƭͼ˵ң䣬ҵȴϢؿˡ 

ˣǹﴫϢ˵Ǳ⼸岻ʣŸգ˵˺ʮΣ 

Ƕſû̧ͷҺͻ֮龰ֻƽ 

ҳһȻһƿʵô£ 

˵ǰЩӣ죬꣬޹ͷգҽΪֻͨķ纮Ծû⣬˭֪¾һЩӸ 

ôң 

ҵˣô£ҾȻ֪ǿɹϵŲŵǾ׼ҵʲôʱ򣿣 

⣬ 

ſ˶٣ȴֹϾ£ԸһҪ 

ץһϮҴߣתʱȴסһͷϻ˫ò׵˫ۡ 

ĺܱǸҿ²ˣ 

ǸΣ˵ŵĲ̲ݻҪȥһۣ²ϵǺӸ˵İΣҲǣռҡ 

Щͳ֪Ǽڽʲô˵ᣬΪǸܻʵô 

û˵꣬ŭغһסڣ 

ܲŵĴΣҶô˵ 

ؿңЦ˵ᰡ˶˵飬ǸСʵȴ塭 

һЦſҵ֣ԭʶ飬ٲطſһ¡ңԼŸӵĹ⣬漴˵·ȥô 

ˣˡ 

ҴҴҵشһ䣬Ż𣬺ȻЩھΣԥһ£˵𣬶Բ𣬡 

Цӻ֣ˣᣬ֪㸺ıңϿȥɣ·СЩ 

ûüѻʹҴ˳ȥſźҺݺݴһ;ȥԷƸѩϽֵȺ׷߱ܡ 

šǧܳ¡ 

޹ʱԤϵҪ΢Щ 

Ǹշ̲ҩʱ˯ţͷȻ̣˯û㰲ȡ 

ҰҽʹȻΪһŵõĲǺӾǿǸңˣҽۼסҡ 

ЦŵĻʲôʱˣȻ˵ĻáҽǼɫöսսزңһŭ֮˱ӣˣȺӹҽϳȥնˣ 

 

ˡ 

µĿͷһƬǣֱһӴĲ˵ˣǲ뱨ǣǣ 

ؿǸ׺ͷһһ亹µҵɫһŵĵѣͷ絷⡣ 

ˣǳȲǣ⼸ڲһֱ˵źȺ³ײ˴ˡ 

һ 

ŵ˵ʲô³ 

˵ʲôˣʵʵػشңҲǡ 

ҵ 

ҡ 

 

ˣ 

ŵһͷҿңڣ·˱˵¡˵硭ˣմǲǡǲǡͿԼϻʵۡ 

ҵĺȻһ 

ôţԭһֱô롣 

תȥź޷˯գһ˵ĸоͷӡ 

Ϊʵô 

ĸʶΪռ췴ô 

ţϵļ̳߲ţ㵽֪֪˭ұƵأ 

ҵı£϶ռһ㣬ǲıôϾɱʲôɷ䣬ôᷢ䣡 

һһȥҽסŵ֣·ҪĹͷ顣 

˯еĲһҴӳ˼Ȼѣſȵ۵˶ 

ʲôá˼Ȼ͵ôȥ·ֻԼȥֻܣԼ 

΢΢۾ſʱѾʮƽ 

Ҷҽ˵Ƕȥգһɴ⣬ҲƵ޹ 

ڴԲŵ¶ȣǺӵ˯պܴ棬ȫƽʱȫ䱸ӣﲻ֪εʲôüͷʹӡ 

ùֽһغԱߣš 

8 

ʱ졣 

˫ƯˣȻȴһ˿ãͬӤһ㴿 

ѹˣ 

Ц˵ҽ˵ֻҪѹ˾ͻû£һùһԵϸɱ˲衣̵Ҷ峺ȪˮչһԼ㡣 

ſҵĻ󲡳ӻҵķܰغˮǵҰµʱȴһץס֡ 

ָܱ䣬ʵĻҲһ˿ɣ˵ᣬ 

Щ죬㣬һֱ 

ЦЦӦһǡһĶͷչȻѾˡ 

Ѿˣҿ˵²ѾûгԹ˵һ˵ĸоָоǻգһؼ尾 

һ˽ˣѵһرˣһҪ֪ 

ܸӵңЩֹӣҵȻ֪ʲôӣһֱҵɵ˵ġ 

ȻҲȥԸ˴ҩ 

ҽһҪһȥаҩ̫飬βôãаħ֡ 

ҩһֻСʢţһһֻס 

ҺȻؽӹȳһڡҩڵĸоܿɬȷûʲô⣬ŰѲŷιá 

ֺܸӵɫֻˣ˵ᣬһж 

ûµġ 

ҴĻԼˣĿԲʵ˾һſģǺӵĽ̫أ˯еĻĺ취԰ĻԺӻ鷳 

ߣǰȵʱҲһֱôġ 

һ£Ȼͺ˳ҩ 

תȥʱڿңһҵߣЩҵرȥ 

ЩӣԱʵ̫ˣܱǸ 

һ룬ڡ 

⺢ӱе鷳ҪһֱԹƺǼ׵¡ģǰǰõģ벻ҡ˵ʲôΣյģô֮ǶҩеĶҩ 

ȴۡ 

Ȼһ˲䣬ȴƳһŵ 

񣬷͵͵ʱôӵɫ 

Űͷ͵úܵͣϸָʶץűǡ 

֪ڶҡҵʹķ߽Ȼԡ 

ЦˣֻǸʼҶԣĿԶֹЩ 

ôţеĶԽҴҴǣַŵ档 

˫СΪҵٲɪһ£ҿЦˣ£Щ˯ɣС 

һۣмֹζȻȴĿʾ¾۾ 

Ȼ֪û˯š 

һҹĴߣܶԺһһ֡ 

ǵںܾǰҲػңػĺӡȻǾϲ⡣ 

װ֪ţǿƣ߾ػңǺܶӵİɡ 

ǰ׵ʱǺҲ̲ס 

ʵ£ٶ˯һô 

һۣᣬЩҲˣһøŰɡ֮ȻȥϢô 

ͷʱһķģţѾʼˡ 

ƣͶپö࣬Ц 

ڹùţҸ˳ 

ŵĲ޴󰭣ҽ˵ֻҪһʱͺá 

صﾹȻһ˿´ 

˵Ӱţȴûɪȵӣ·µѩ衣 

ҵĽŲסˡ 

Ȼʹϸ΢춯Ҳˣһͣ 

תңһ˲һ˿ظĸоַ·Ҫ˵Щʲôǣڿҵ֮ȴֻǵڡ 

ȥϢɣ㣬Ѿ۳ˣ 

ҵͷһʱ֪˵ʲôá 

˳¶ԡķߣһ·˾ͽʲôʱģ 

¶һߴ·һ߻ش𣬹ӣ˾ͽԴһֱû뿪ӣʱƺ̫䵭ˣ 

 

ɲ֪˵ʲôãֻͷٸн 

˦Щ뷨Цһ 

ǾޱȪˮо뵿ҵ־һ˿Ļ㱡 

ۼˣˮ˯ȥʼֻһرңƺһ͵͵̾Ϣ 

ʱŮһѾ뿪ˣ֪ΪҾоһԼʧ䡣 

һʵϾϸġѻ˼ĹҪæ֮ʱȻȻؾͰѺܶ¶Ժˡ 

ֹ˼գŵغʽʼϿΡ 

ǺӺܴҲڷܣ̸ĶһѧͻᣬҵĴ𢶼еǳʡġ 

Ͼʱһȥ 

ʵ³Ҫ񷽷棬ûνϾҲǾȥ 

ţƺҲϰҵĴڣĽһиƺԽԽ벻ˡ 

һȥʱֵ翪ʼ̵䡣 

ڱ˵ǱյĶ𲽵Դ綽ٵҲ档 

ȥǶһЦ˵ڿʼѧϰ˰Щ˼صͷȴԼ˷ܵ 

ˣʼɡ 

΢΢һͷʾſԿʼ 

ŲƥѪɫԣԼƥϵһԻţһһС˼Ȧͱ罥ں棬ǰͣ 

Σɣ 

ųڳ۳ҵĲţûлͷ˵ 

û˵ֻš 

ŵһˣֹâĿѣĸоһҲ޷ǡ 

͸ȵһºⷽ츳Ǿ˵ 

е˵һ䣬ȻͷᣬǺء 

ǰ 

Ӷһģһ 

ǿЦЦĬųУʲôֻƳһۣҲתͷ 

תһȦͣ 

ǰ͹ǰϲˮֽǷžʹȺѳߵǰЩԥؿڣᣬ 

֪Σȴ֪λش۳ҵһֽϢĸо 

ұտڲͬʱʱؿ˿ڣԲ˵úܺá 

ҵĴǸ൱ˣõĿ佱ܲףɲſƺûи˵ӣеʧƵشͷ 

ѾϾȥʧԭԼڵɫһãΪ˵ᣬ۵ĻȻȥϢɣ 

ȴЩǿЦˣ˵Ҫ̫ܿˡ 

ҹجΡ 

еľȴˣƬãһƬޱߵս 

һ˵Ҫ£һſݣ 

Ȼһûзӳ֮ʣɱѾˮһ㴫 

һƥ 

Ѹս 

֮ѣĿˣǵоӪݺ۳ҡ 

նɱоʱѪɼȫζҽߴ˷ 

£ 

УǷ˷ǵоҳ岻ȥǰһƬѪ졣ֱһ˫ңһƥսסҴһƬѪɱ˳ȥǲҽеĻȴޱȰġ 

г 

֪ʱҷԼѾƥϣվԽԽŨһһɫıӰʲôתͷϤԼд̴ʱʹУ 

£ 

ھг˹ 

е龰ǰٿȥǵζܾ׵úܣ˰ġ 

һ˫ֱػסңŵͳԵͬʱôˣҪ£ڡ 

Ǹƽ 

ҰڻĻرңҵı 

ļˣȴصС 

һᣬЦ˵ 

ûлرţȻ۾е㳱΢΢һ£Ҳסˡ 

Ϊʲô 

ѾҪ 

ԴӻѾûجˣڣΪʲôֻ 

ҪҸ㵹ˮô 

֪ڲʲôʲôûʣֻǵ˵ 

ҵ͵͵˵ˣҶͷһǣ˵˯ɣһһֱš 

ҾĻϵϢһֺܰĵĸо֪е˼᲻߲ݵһҹʹҲٱجšҲͽ֪˯ˡ 

Ժ󣬻ǲҪȥ˰ɡ 

ʧȥʶǰһͷ 

9 

ԺһᾡܿʱȥĿȴԽ벻 

񣬲дֺýӣؽӽȵˡ 

̲סʱѧϰʱ֣ͻֹجΡ 

ʱԽԽˣĻһ˰ĵĸо 

ż֣Ϊʲô߻ʵתҲȻˡǶͬһˣ˽ܹ˴˽⣬ҲϷͽס 

ҲԣҪʱҲǽ׵һ֡ 

ŵĹϵҲغתҵĿ£ѾΪҵһ仰ĻˣÿȥʱǺӵҲ΢¶ϲı顣 

رˡ 

ڹƣߡ 

̫СҲģǿÿ־ọ̀һʱʹӦǱš 

ûоܾҵ飬֪Ϣһ˲ӹһ˿Ĺâ 

˫ˮôƺԽԽϲ˫۾жϤһϲŭ֡ 

¹һϴ 

˲ŵڽߣûд̴ӣֻжſںĬĬš 

ؾȸܷ⼸ڼпƾٸַǷССĿջסˣ¥Ҳرã洦ɼ̸۵Ķ˺ͲμԵĽ͡ 

ᣬǱߵڸʲô 

һ·ţźȻҵ֣ʡ 

˳ָķ򿴹ȥֻһҾΧ˺ܶˣе彣ˣڴʲô 

ŶǾ۲߱硣 

һǱߵΣԲ˵ַڲμԵľܹ֮㣬ԹսΪ⣬ǵĹսԼɰܵʧ 

ЩԻΪʲôҪô 

Ϊ۲߱ǽʱعһأʱҪԷָ£ߣҪۣҲ˷ǲμٵ˶ʮһס 

΢һ䡣 

Ŷ 

ǺӳĬһᣬȻʣᣬô˵ĻЩҲ᣿ 

 

΢ЦĽ֣ȻǾĿǰû͡ 

˵䣬ѾȺ 

ʵұȥģ۲߱ʱ˵򣬺ܲȫǲ뿴һǾȥϾҺͶſı£סӦò̫ѡ 

˱۵ңվһᣬǱʮʱȵǳսۡǳսУȵո˱ռʧݣشʹԭսϵı߾ʵƽһӡңҲǴսһٳȫµ˶ס˾֡ 

úרע·˵һĹ£ʵ۵ڱĲܲڣһսûɫ 

ʵ˵Ǹӣϲû׼Կ󣬿ⵥζöࡣ 

Щˣߴٲ뿪ɿ˿ɫվûġ 

Ǻӵһֶ˶ĵĹ⣬·ĶⳡսסˣɫȻǳģ۾ֹҾóԡ 

Ѿôʱȥˣһο˫۾ļ 

ӵȺУССĺǣҵ֣רעţվԱ߾ֻ綼ҺԶ 

Ȼ䣬ŵ΢΢һ£һûзӦǰȺѾһеˣ޴ɽѹ˹ 

վĵطǶ¥ıԵܸߣǶһվȾҪȥˣٲʱΨһ뵽ľǷſŵ֣Ҳһˤ 

޴ĳҵײ˳ȥʩչṦʱһֱֻסҵֻһһƮƮرڵϣҴƬҡ 

ݡ 

¥Ͻ˳Ӳؽһջء 

˳ӿһԲʹҷ׷ܡۿŲҲҪŵߵĶſһѱסһת۾ͽ˳ 

һԼ̫⣬ûעΧĻ 

ͷҵǸˣһӣĪԼʮңӦǽԵľӡٺܿʣмӢ˲ζʱվһýľ£һ˫ʯ۾ҡ 

һˣͲҪܵ֡ 

ĿܰһûлѾȽѵҡ 

һ£Ȼ 

ҵĳ࿴ȥȽϵ촩ǳҵһ 

΢΢һЦҲлȡ 

üһ˵Щʲôȴ˶ſ߹ 

ı²ô书 

Ž߽ˣЩ˵һ䡣Цһ£ԾɲԶſı£²Ҳֻ߹С 

˹Сץסҵ֡ 

㣬 

û°ɣ 

ܵǵĿ 

Ҫ 

ҵͷӦһ䡣 

ҲµӣҵĻȴ̧ͷǸ˵лл 

֮Ͷѡ 

˶ԲŵǺܿλСӴ䲻ʮ 

ȷһʮһĺӶԣԵ̫򶨣Ҳ̫ˡ 

ſ˿ǣ˵ᣬλ㣬Ӧл 

Ƿ㣬ֱȥҵգҿЦһֻ 

¥ؾһһľ¥ҽȥŻͨ 

Ҷ˵ձϣᣬߵλҵĵܱܵҺ̴ҵļūǼھǾסǴܵܳġ 

˵ԼȻǴľӣͷһνԣϾǡ 

ŶݡǵǸõط 

ǳǳ˿ڲ裬ϺõĶڿлζ˵ʿҲϣ֪͹γƺ 

ˣϹ˵λǼ塣 

˵Ȼ۾ЩԺ 

ûϵ˵Ĺϵ˽ЩԾһ£Ǹһʿ˵͢˼ȥ룬ɽ٣Ƕܾˣ 

¡ 

ȻЦΪ߳м˵һֱϳɽ 

˵ 

Цһ£˵ҡ 

Դµ۵ǻԺһˣ֮ȴһֱеֱȱˣݵιһѺ֣Ŵȥÿȥ˶˻ 

֮߱ɱȵ۷ߣĻͨͨŻڵҲӳǣо˭˲߿ 

ȻԽ˵ԽӢһֺķ߿ѵ޼ɵңҾȻò졣һס豭ͷ΢Ц˵ȥǲסˣָһ˲豭 

ͻĶȻһס˻ͷСʰ 

ҰѲűƬˮգǺӵɫÿҧסġ 

û°ɣ 

ʡҡҡͷ 

Сӵɫÿǲô 

һʰͣһ²ȻһеĲţʡ 

ûµģ⺢ӽ̫·ˡ 

Ҳã˵Щɨ˵ĻСӴŲɡ 

Ȼ˶٣ȴȻ뵽ʲô˵ҷھ۲߱Ǳ߼СʱСƺúרĵӣ 

ŶӻСְˡ 

ЦЦܹȥȴһô˵ӦѾעǺþˡ 

ɲô˵ 

ȻɫСС;˹ĹǼ£ԺΪЧ 

ˣ常ϳ٣ĿƺҲܲмӣΪ֣ 

ҴĻ 

ĳ͢Ȩ¶צ¶ҪռҵɫҳΪ˻ҴһƬɽ 

⻰˵úܿ˵˲ŷЦЦ֪ʧԣһʱĬˡ 

Ҳغ˿ڲ裬ͷеĲţǺ۾𴦣֪Щʲô 

ô˵ĳҲεˣרȨȨҪǲҲڡ 

ǰ˺ᣬҲóвŻ̫ˡҲԵȱĥ£Ѫա 

ŵٳж꣬Ҳǿõ˲š 

ЦЦסŵ֣Ҷ˵ʱǻȥɣĬĬͷ 

10 

ƾɵؽС 

ԻԣҶĴѧʱҡһһεĿ˵ǳռˡ 

æһӣ＾ˡ 

һŲŶһ洦һӭĵԡ 

ֵľػӣʹ︡΢İ㡣 

ǣŲŵᰵŮǰס̽ߡ 

 

ʲš 

ǺӵƺԶôţ΢΢ҡҡͷ 

״ɿ֣Աߵ׺ɺ 

еԣһ롣 

ʵ˵룬ȴֻˣǱεĿģԵĿģֻǴ֮״Ԫۺ̽ 

Ǻ鷳ҲűȽϷɵȥЩ 

ȻɺţֻǷֹ˿ȥʮġ 

˽ʱûзһһɵɫӣûаɫ 

ǿ˵òʱ΢һǸˣҺͲǰڽͷżȻ 

ֶӡ 

һߵЦһ룬ͷȥŵɫǺӺҲЩԾӣĿЩò 

봹ʮҵĵط¹ 

˾̫ʽ󣬵ʽʼ 

ɹǾҵ⣬תģһһеþȻ 

ƾĶܳɫرվȻߵӣǫ͵ʣǻشʱȴϬ 

һһ˼һЩ飬۹ⲻѡε˲ųϵ㣬ֻһȻͲұˣ֪ôռҡ 

ʴƬ̣Ѽ̧ʾ⹬ͣһ룬ǣο 

ⲻӦʱ⣬Ϊ̫ҪˣҲòʡ 

Ҳ뼮ǵĻشȫǶռҵ̬ȣȻǻشˣܹҸоʲô 

ⲻһûش⣬ΪǶ֪ҺͲŶڡ 

ʱǰһ˲š 

ҵЦſһ۲ţ΢΢ǰ㣬ٻͷʱѴȻߵӵܵûʲôرĿΪһˣҶԵ 

Ŷ 

⵹һô𰸡 

Ц˳ۿ濴ǫ͵һӣ̸ʱȴȵѪԳ͢ƵĻشԲúõãӦǰѲĿ쵶 

ΪˣҲѱиֵΣա 

ңǷʲôҪ˵ֻǻ˻ʾǼȻԱߵһҲ˴𰸣ûз˵ĻǣҲǸʶļһ 

ôֻʣȻˡ 

ֵ֪Ǻܺλش 

Ȼһ£ͷ·ڳ˼ʲôŵɫƺˣֻĵصš 

 

ףҪ˸ùˣͻΪҳӡ 

Ȼ޾ɫŴÿһֶ˵ն 

󵨣 

Աߵ̫ȴɫæ߳ 

΢Цʾǰ˵һ䣬ȸһȻûб䰡 

⻰ûѹһȻԻһ£ŵŴķ 

վҿ߳ȥ 

Ȼɫ·𿴼˹ҿ˰Σ촽΢΢ 

᣿ 

Ӧᡣ 

Ц 

Ȼ˹һ˲ϵı龫ʼˣȴҧгݣƭң 

벻Ҫǰʧǡ 

ҵ˵һ䣬ߵǰһȸֵĶԻֻıΣɸǱƭķŭ 

Һܸ˵ʵ 

ЦɫѿˣȴǿԳţϻ˵Ҫɱɱ 

ô߱ɱҵľˣ 

£ҵ 

Ȼһǵͨ죬Σһ仰 

ᣬһЦɵ书Ҫҳȵġ 

ҵͷЦһ£Ҹ˰ͷûп 

˵Ȼ㲻ԶԱֱŶԺҾʦˡ 

㣬 

ŭȴ뵽ʲôƵģһ 

㲻ɱң 

ҵΪ̽ˡ 

˵꣬Ц뿪 

11 

ʱڲ֪֮ţʱ䣬˵˵̲̣ȴԸıܶ顣 

һμʱֻһġèһΧ֮Ĵ䱸ĺӣȻʱţǷתΪĮһݴݵġΧΪ֮ǡ 

 

䲻һ̵ֽģҵĿһֱ׷Ӱӡ 

ǺҲϲߣһЩġƽʱ˸һش⣬Ǹʹ𰸣ö֮ĵס 

һӱһλ侲ǵľѧʶͬɫ˫۾˵ʱܻѾݱһ 

˵ԽԽȵء 

ÿ⻰ʱҾ͵ЦѾϰ˿ռȶĹ켣òʶһؽӽеǸˣܹôľЩԼҸġ 

еĲϱ߽ĺɽѩһһ裬ζ 

յϸϸһڣǰ֮ʣζΣ 

ζƾãݼ㣬ϱõĲ衣 

ԲЦˣϲĻǸһȥ⼸ڲˣҪúע塣 

ǡΪЧǳ֮£Ǳ˹ģóʮָж 

һߴһתյ峺Ȫˮн׵ҶƬչɽѩеһһΧĿԵЩ롣 

ѩܶǼȵľ 

ҺͲ޹еůڿߵ÷һҲƽֺŰѾܾûúõƷѩˡ 

ϱߡðɣ 

˼ţЩԥؿ˿ڡ 

ļĸɺ＾ĺԼʹɻĵأȻ˵ǵǣˮչȺӿЩԿƣ롣 

Ѿȥˣźܿнصġ 

΢Цһ¡ʵǺܵǵģε鱬ͻȻΧּ㣬ܲܿסһϾ⡣ҲòŲģˣֻ΢ЦӦһ䡣 

ô 

Щͳз·ʶԣ˵Ѿǵ˰ɡᣬȥ˭ 

µĹԱһٻĿǰѾǵˡ 

ԭ鲻ôصģΪںˮ֮ʱϱߵĹԱԤߵ׼͢Ҳ˳ȥ˷ŭǣǱߵĹԱʮԼ鱬һѾ޿ء 

Щ̰۵ĹԱǰЩӱҴˣаѲȥְԭϱߵؾ½ӳǰЩΪ񱩶ѹѾɱˡ 

ιԱĽ򣬾ǰʱȻһͬеǸʱԴҵ״Ԫ⼸ڳвɽ¶ˮɷҷԸȥ£üáº͵ʵż˼͸Ҳµ˺֣ȻѾչ񱩶ĳ̶ȣȥٺʲġ 

ɵĽ 

ҵشŵʣȴɸֳһĽ̸ 

Ľڵ֪Ҵǰȥʱ΢΢Цһ£Ȼˣ֪ΪòƣڵİѾʼΪ˾һУҲһȡһЩ˵ֶΡ 

˵⻰ʱܵȻȻһ˲䣬ȴоһĪĺ⡣ 

˵ֶΡ˼Դ鲻һҪ֤͢ǣһҪֹߵӣΧڵɱѾɱ⡣ 

ǣȻһУĽ˵ȻĿ˵ʱҵȴɲһΪ鱾ΪǴݶֵĮĿ 

ˣһֲȻĸо 

ô˵ֻӦһʾѾ֪ 

˫ˮӾŲյ֪Щʲô 

οĽ 

ãʡ 

 

Ҽ򵥵˵ĸ֣Ͽεģһ뻹û˵Ҳ֪Ϊʲô 

ϲ 

Լã 

ЦˡŵĶȻƼȵۣϵ 

ֻһָоɡ 

̧ͷңΪʲô 

ʵҲǲϲ 

һ¡˵ǲϲԸӴģԭҲǺˡ 

 

۾ִˣΣϣܹϱߵ龡졭ǿɾˡ 

︴յʱڣʱûнĻΧӣһʰҲĵġ 

ҪĽһܴ¡ 

ȻܶһУҶĽûаֻɡЦһ£תƻ⣬ٹһʱ¾ʮ˰ɡԪʱϣյʲô 

ʮ꣬ӵܸҪԪԲ˵ǺҪӣܹÿ֡ 

ֻҪ͵ģʲôá 

üлһֹʡֻһ˲£һ٣Ȼ뵽ʲôƵģɫȥ 

ôˣ 

ûС 

ͷܿ̽ѯĿ⡣ 

µĻ˵ͺáѵ֮仹ʲôþ 

ҵºͣ˵Ȼ뵽ʲôͣסˡŷ·˼̧ͷһֹۣ 

Ը˵Ҳǿ 

װû΢ЦŰѻƹȥձ볼ֱµĽˡˣԪ죬ͱһѽɡ 

 

Ųҧҧ촽Ƭ̣صᣬˣ°ɡ 

 

ֻҪ͵ģҶϲ 

ŵܵͣ÷˿ɫЦһ£˳ 

һ˵ˡǸԲ˵Ľɡ 

ҪĲǾȨʮ⼸һֱҰѳ֣ʵʵӴˣ԰裬˵ŶʲôȨĹΨһ⡣ 

ţңҪȨ⼸ң׽ˣҲ˽֪Ȩ֮£ǰ¶ı飬˵Ҳԥ 

ȨȴĿǰΨһġ 

ӻʹг˿ 

⺢ӡĺ 

ȵһȻȴȨһսԼ˵ֶʹ͢⳼ֶȨ׷ͿƺҲء 

ý̧ķȥһ˼һЦȥʲôĽ֣ƺԽԽڴء 

12 

ŵԪǼ£ҵ£ӰǰͿʼﱸ 

ѹң꿪ҾجϣϱߵǳٳٵòʱһӦôӼȻҲԸ⡣һ¡ʢʽһǶĻ䡣ҲԺĳһ졪޷ʼյʱΪһУֵʱлӹһ˿ 

ߣգԼֿϵɧšЩȻǼҪ£Ѿȥ¶˵ҪģǽŵԪʽٳֵȱ 

еĽڳŽҲԸо˿˿ĺ衣ļŵУĦĽãֳ̧ʱһԼʹâռ䡣 

ý 

һԵĻ𿪿һеĹâӳճա 

ѽԻ㣬ԭǱϹŵľ佣ȵҲŰѽսɳϧǰǴУѽʧˡ 

ҷתýڿ£תĻʽռ䣬·ʲô͸Ķڿ߮ռ俴Щ΢Ĳʵ 

ָȥᷢһʱ 

ЩǰѽֱһԵĻЦˡ 

νĻ֮ôЩˣѵΪԼǻ 

΢΢һս 

תͷȥ΢΢üѵ㲻Ǳ 

ܲңϵȷű˵Ѫ 

شĺĿȴ¶Щ΢ķ̣˵ǹʹʵûôҪ 

˵Ҳǡ 

ϵô˵Цһ¡ 

ѽǻһģӦһڲԪ֮ǰѽңʵ֤ȷһõˡ 

£Сʵ۸ˡ 

ͷңЩԹĿᣬҿдһã 

ǺǡֲǺӡ 

ϰٵЦͷЩܵһ¡ 

֮Ѱػ֮Ϊľ͸ţΪԪƺΪķһʱ䣬ڱ귽棬Ҳ 

˵εĽҲԲء 

һ˵лһߴ߳ȥʵصʯϢ¡ 

㽻£Ҳ 

Цһ£ԼϡľӴؾɽУʱɽѩЩ䡣 

ǲľɽϡ 

ദþˣ·ܶ¶ȻѾǲԼǴӺʱʼ΢ϣҲ֪ǴӺʱϰĴڣ·˾ͽ˴ӿٵʹҵУѾһ֣ɻȱ 

ɷϣܾʮ⡣ 

ľӴܴ󣬸ֽɽȻȴʮء 

ÿʱ򶼻ɽӭӣһסҵ۾óͽ֪඼أסĵطҲΪ˵ҲϲԼ޷ƿصĸо֪ÿʱҳ˳߽ 

ʻסʲôطҲ֪ô 

ЦЦֻҶͷһ¡ 

ܱ˴˵ĹϵԶЩ޻ǲԽ 

һǸֻǺܺõĺߣʱһЩη壬ԼȻϲ˵ߡйһ̫أĲȷѾ˽ӽĴɡ 

һԹƵľһʯǰͣ 

һúܾµʯСݣݻ˵רΪ׼ģżһ 

Ҫô 

ݺƤʯ£ŵһûеһش˼תΪݲ衣 

ϵȵ򻨲ڿƿ뺮ɽѩͬ򻨲һ洦ɼĲ裬ѰռҵѰ¡ɻݵ򻨲ȴڲ֪ͬʲôûһôȻȴƽͣԶ೤ 

ݲԽԽˡ 

ǳǳһڡ 

ܵõ˵İҡ 

ü۽ǾЦ⣬ͬΪԼһ 

÷ϵ¶ˮ 

ˮζЩڲͬһ˿÷İ㣬ȻƺһЩĶЩ̫ȷ 

Ц 

ˣᣬ㿴εѹס 

ָתŲ豭Ƭ̣Щʡ 

ѾĽȥ 

 

Ӧ 

ô 

һ£ܹڿ֮ǰһнô 

Ҳ֪ 

Ĳ֪ĽȷȴҲʮּѣ̵ܲʱڰס˵һδ֪ 

ˣôȻˣ 

¶ٻҵӰ졣 

ζЦһ¡ 

ֵ廨ţҲô£ǶĸҵٶЩӰ졣 

ӽ꿪ûаء 

Щ̾һöֶѣɺˮַŰ߾սϣǣ˳͢Ĵ󲿷־ңһǲǰù꾰ճҲȫˡ 

һжġ 

ЦһЦЩ޹ʹ 

˵һûͬĵˣΪ裬Ȼλı¡ 

˵ЦҪʲôĻҿΪ쵽 

ˣЩ̣޲ԽԽã 

׬Ǯǵ֮ 

Ҫ˵ñһ˽Ƶġ 

ְұֵͷңૣᣬԼúñӡʱ䣬ˡ 

ңҪ 

ЦŲͷǣϢҵĶߣЩѹסҵӣҶһ·» 

𣬹ǰѽļǮ 

Ժ˵ 

ᣬרһ㣬 

13 

һҹ˯ú֮ܳʱ峿ʱ֡ 

۾֮Ѿ֪ȥ⴫Ľ̸ϡϱߣĽ򣬡һЩʡ 

ҵͷЩ 

֧ӣ͵ͻһ𣬡 

Ľ̸Ȼֹһӱƿˣŵ˽ 

ˣ 

סң**ĻˮҺȡ 

 

˿ҵɫ΢һü 

ûУ 

ιǳǳһˮһҹķЩʹҷԼĻ 

ˣոںʲô˽ 

޹ؽҪˡ 

˵ŵͷֿ˿ҵɫ΢΢һЦֻһЩϵ飬 

Ŷ 

Щɻ󣬲Ȼ˵Ҳǿ 

ֻǣȻᵽϱߺĽӦǺܽա 

ѩͣ 

ûС 

ɽѩƯҹ÷⻨ˡҴȥ 

ˡһЩȥĺãﻹкܶҪ 

Ҿܾĺ⡣һæҵúܣⶼ벻ˣҹ͵С 

˵ҲûǿԱȥϴԡ 

ϰǸĲˣҵһչˣƺС 

ԡϣֻϸɾùţ뻳 

һ㣬óͳ峿ѩȻƯ 

ֱȥİ÷ѩֻô롣 

ᣬúչԼʱҲæܳȥǱߣԼҪء 

Щ΢ͳĻصҵĶߣʫ˵͵˵һһ΢΢ЦƺûлصۡѾʼ˼ء 

µȴſſӭҡ 

ɫɫ·Ѿվ˺ܾãѩ 

ſʲô£ 

Щ죬ſһεģսɳסؾҵĸһͬķˣ˴ѾΪϤ֪ʲôҪ£ſϲһҡ 

ſͷ΢΢һ͡ 

عӣǴˡ 

ȻʮҾͰռұլԾס˶Ҽ˵ĳƺû䣬νĴӣҵĴ⡣ 

ʲôʱģ˵ʲôûУ 

΢΢һǺٵҵĸϰݷõģô硣 

ûʱˣڣҵţû˵Ϊʲô¡ 

ſƽ޲ 

ô 

ֲԤС׻ʲô£ 

磬һֱǷǳصġ 

СʱݵĶҲǽʱڳΪ˳ȣףҲá֪岻ãܲҹͣʲô£Ƕϲʱҡ 

ţµĲּӿ˼֡ 

ʱƶ涼ȻҲ˵ʲôµıȷʮֵġ 

ûȥ 

еİϣߵü죬ſظҺ棬ôʣش𡪡 

ˡ¶ȥ˾ͽӸϡ 

ҵü΢΢һ¡ 

ϲ뻳֪ġ 

˵ӣضѪ飬ȰҲҪݵ̫ 

ȴ˵ⷬ 

ֻǸȡĹϵνݲݵ⡣ȻһҲеģȫǳ濼ǡ˶Դ˵ʱ򣬴ü΢΢һ£ЩֹӡȻԺûж£粻ϲ𿿽ҵѾס 

ذ׵ֽűŮ߽ȥǰµڡ 

ϯȶӣỽ硣 

û˵̧ͷһۡ 

˫翴׵̶ˮĿҾ΢΢ͣһ£ƿˡ 

ûеͷ֪ڿʲô 

ҵʱѾŵȥˣʱ˿ӣڿòߣҹµһЩۼǵסġ 

һʱЩΡ 

ôûл·ȥ¸źۼ 

ңôãһкҪ飬·ʲôʵ΢С¡ 

Ҿһ£߹ȥڴĶ 

Ů˲裬ûԸ¡ 

Ǹôõˡ 

¡ 

ܵͳһֳĸо뻳ЩԵĸоȫͬ 

һһ˵ȥ˵ᣬϱߵˣĽϵ飬͢׼һзմ 

ԭΪ 

ȻǺص飬ķΧ漰ݸǣİˣûٵĻǿһ˵ 

Ȼ֪ʲô£һֱŵķ 

ǳǳһڲ迪ʼһ⣬Ľ֮ǰõȫȨȨ˵ʹĴҲϱ͢ôΪʲôһҪ֪һ 

Ľûеˡ 

һţһ߰е뷨˵˳꣬Ե״Ԫд˶ΪҲϲ˸ıľ£ûǰ͢顣 

ɫ 

һ⣬Ǿ˸òɱ·һҲû⡣ 

ѩӳڴϣʹտ÷·𱻱ѩ͡ǰҾͺĽ磬ĳ̳˸׿㣬ҵòȴϮĸףػϵĵһˣûŨ֬Ϣ̫ˡ 

Ȼ͢飬ʱԹڣξ㡣 

ȻҲһһ 

仰˵úܼȴȫ˼ﾪһ¡ 

˵¹شɱôˣ˭µ˭ͻԹޣԹ䲻ô££Ҳ൱鷳һ¡ 

Ϊһ㣬ĽʹҲ뵣ǲͬʱҲһٳ֣ܰƸңͲһڼϡ 

֪һ׼ԲŻ޹˼ɡ 

ᣬ֪㲻ôˡ 

ǣ 

΢΢Цһ¡ 

ԸΨһķǻգֻܳ׶žԴ 

Ƕ֪ʯĳνĸ֮ʣһͬյķҲˣĽŸҺ޹˼ɵ鳯͢һõҵ׼ôԭͷξͻ䵽ϡ 

ĳ͢٣һһ黫ˡ 

૵˵עе衣 

µԪڼֵǳʱڣᣬҪץסѱ 

ѩ 

Ѿˡ 

ʱ䣬ҵ֮Ѿ֮ĲŻҲۼһ󳼡ռЩͬˮһ˴һ뾡ַõķץסҵİѱóȨ 

ƾǡ 

˼ţȴһü΢΢һۡ 

δᣬʵ 

絭Ȼ˵ᣬЩҥ 

 

Щ֪ﴫĸҥ 

ȥ궬ʱ򣬻ڱ߾ҵԽټ֮Ŀ֮½Խ߱ɱȻû˻֪ЩǻΪǶ˵ģΪ֪Գ͢׷Ѿܳʱˡ 

иҥ˿ 

ܲĸҥ˵ǹ֮㣬ᣬΪ 

ٺ·Ӧˡ 

ӽ꿪ֺϣΪȥİղˮ 

ȻΪһֻɺϣȻ˲ô롣 

˵Խ治ʱ 

Щп̧ͷԴ˵µⲻҡĽԲúܣԺҪעˡ 

Ҳǵˡ 

䡣ָ˭Զ 

Ҳпֻܱ 

ҵȻЦһ¡ʱ˵˵̲̣ȻûȫĽĵףоϣЩ׽ŵĴ󳼲һ·ˡ 

磬̫ġ 

µĸϵ̫ˣĽϱһº͢ô£ѱҲ䱣ҲĽֻ뵽һ㣬ΪǾȵõ͢׼ 

䱣 

翴һۡ 

Ц 

ᣬĽǸ˲š 

ôᣬ׼ 

ڸ׸ȨЩѾȲˣԪ֮һּڱȨװ֪£ʱǾ£Ҳ̫ĸϵ 

ң˵ľ˵⻰ʱɫܼ㣬һ˿ݾܾζ 

ҵȻһɬѾ˼˺ܾáκ˺ңԸԼ嵲ҵǰ 

Ƕ֪˵ľ¹شȻ˭֪òգȴ޷ܡοԹˣ˭ľº˭пܸصĴۡ 

˭ȴԸҳһУжĪ 

磬ң 

㿡գҺȻñġ 

һҵ֣ᡣ˵һµġ 

һµġ 

Ƕ֪ЩռҵѾʼжŵԪһһᷢѡ£˭ܱ֤ƽ 

תͷȥŴ⣬ѩ֪ʱִ 

14 

ûҸжȻѾǡ 

ȥǸ޳ıӰԶȥŷ׷ѩǸӰôһĴɽʱΪұһСҺȻҲ̲סһ磬 

ԵķѩУĽŲͣסˣ΢΢һ£תҡ 

ذѻ˵ףĽдͺá 

ˣҲٵһϵĻû˵Ȼˣ΢΢ǣ𴽽ǣЦһ£תͷҲصʧڷѩС 

ҺȻȫһؿ˻ȱߵϡ 

ȻĽʱӣɰұһ·δ𸴣ʱ£ζϡҿԭΪĽĸ߰Ը᲻ͨ͢дİգҲȥԭ򡭡˭֪˹ؼʱһ֡ 

ΩдٵһЩϵ 

Ҳֻ޶ȵرȫ磬Լҡ 

ķѩХһϣۡ 

ʶ֣ԼͬʱҲѵʶսѾ١ 

ŵڳϦ֮ҹԪҲһС 

վ֮£Ź͢˾Ŵ˵ĹᣬЩٸн 

ڳ˺ǡţԺᣬزҪҡʱҸúȥδӣ 

·һֱڿŴӷ̧ͷĿҵ΢΢һײƿˡ 

ЩҲ͵͵ңһֻĿ⡣ 

Ƕ֪ԪһռҵӾͽˡԭһȨӦ֮³Ƕڴš 

ʽԭȥŵģɴʹ˸ɫһ⣬Ⱥһ˳ 

ᣬϱߵϢˣ峿ҲǱ¾дʱĽ֡ 

ȺлŵķߣȴǺ棬Ǳһľ롣һߣһ߽֮ǰӵϢ֪ҡ 

Ȼ׶ʲô˼ 

ǰЩӣĽ鳯͢ˣдͺá˺ϱ߾ͶϢĽٳûж֣Σһ룬ȴȫˡ 

ѡڽӡ 

΢ķ磬ҵԴ˵ 

ô˵Ȼǵˡ 

һ 

ֲ֧ŵĳӣβѡڽɱôˡҪ֪Ԫ֮մɱǷ˴ɣ൱ز 

ôĽѡ죬ѵΪұ 

´ô 

һ˼һʴ硣 

֡ 

ɱգٰƵռͷϣʾõһᡣûôڱµĴ֮շ˼ɡֵҲΪ˵ռңΪ֮ǰһЩѾǵˡ 

һһȴһԻĸо 

ǰֹĿǰΪֹĽֺ߲õ£ʲôѡ· 

һҪȥ롭磬СĽ 

֪Ѿִлˣվ𡣴΢һͷ뿪ˣԶȥӰͷһֲĸо 

մˡմˣ 

ڽңϸɤ·Ůɤڽк 

һعͷȥһ̫ͷ󺹵ܹҵǰסش 

λкָ̣523 

ҳЦһ¡ҵЦݷ·һ˲Ĵ㣬ܿع˵մˣݡ 

Ŷ 

̧ͷ˿ɫЩȡ 

Ȼ֮ǰȥŵģֻһ˲ͷʹȥҲᵢ̫áҺʹ߱˵飬µʱѾ磬˵ŴʱӦרΪ׼ĹŮߡ 

ǸŮӣΪĵһӡ 

Ѿб 

ڽЩףο˵ˣҪݣһʱҲ֪ҵʲôʱ򡭡 

ӡ 

֪ʱǰҵĶſѾվ󣬳ڡ 

һͷЩ񣬸һЦ 

µģȻȥɡ 

ҵԸϣֶһԵ̫˵λҪñ¾õˡ߰ա 

ԪѾˣǴĻǵҪץҵİѱʱҲּܿ 

ʵʹڽҲΥƵģҲŲŻʲôì漤ǺӵĻҵģ֪ 

15 

̫ȥĵط䳡һװ轣 

ʱæúܣһֱûнһŷֲŵĽΪˡ 

ҲվԱ߿һᣬȴԽԽľ 

ŵĽƺɽȴɢңһַĸоҰһãѧĴɣȥһ˵Լ 

ŲŵӰתȻһ䣬ǺӵĽȻǰϹĽųԻͲõĹâȴˮޣѾ˲ŵĿƣ 

£ 

ۼΣ˲࣬볡ͼǹɽ 

ǽûдۼŵĽʧȥƳԼȥ룬ʩչṦǰĽбҿסһлѪĸоҽסеĽУƬҲ֣ǲŵΣһҪס 

·ǧʱ䡪ʵֻǶ̶̵һ˲䣬ǰѽҵ赲¾һ΢һ֣һ죬صƴ 

ᣡ 

ĺ͵ذҵӣ԰׵ϾǾֵɫû°ɣ 

ҳЦЦ 

û¡ 

ǿǻ㰡Ҳܹ߱ɱ 

ôôóȻسһһ 

źȻ˵ȥˣرסңͷҵǰ 

ʱ䣬Ǻӳ˲٣ֻҰһͷˡسһ£ᱧסоҵĻ΢΢ףһŵˡ 

Ҫġ 

ҵºͣȻЩʵµĲֹһһ뵽ʱûסǰѽſ¾ͺʬұþĪ 

֪˶ãǰ̧ͷ 

е԰׵ЦһЦȻʲôƵģִҵ֡ 

֣ 

ĻסˣסҵֺȻ΢΢һžһʹʶԼѾˡͷ΢һ£űи˵Ѫ죬мطɼǡ 

ҽ촫ҽ 

Ÿ̧ͷзľֺ 

˵ֲ£ֻҪúãԺɿýҩֻҪʱþͺáʱһܶ˿ڣ򣬱Ǵ޽ҲѾˡ 

Ĺڣҽϸҵ̧֣ͷ˵ 

Ҹоһ԰׵¶һ˿΢ЦӰӡ 

Ըҽ˵һҪõҩֻҪܹκüˣٴĴҲϧ 

ҽΨΨŵŵȥˣټĹھֻʣҺͲˡ 

һʱԡ 

ŵ׽ʲôʱΪλ䳡һ߻ħ 

һԺУɾһ˾ڵѾƣˡȽȽĬĬԣŵסҵ֣б䡣 

ᡭЩӣˡ 

ãǲȿ˿ڣЩɣȴ 

һ£֪ʲô˼ڴǳ֮¡ 

ͷȥ·ż£ҽʵƣúܣѾȥ²Щʲôˡ 

ʱٳǰΪʲô£ 

ڵֻظϴˮ裬ٺһݵ򻨲衣ѾԸ룬˲ŻǰĿģһҾͻظ 

΢΢ҧ˴ 

ûʲô£ֻǡᡣ 

ң 

һסˣֿЦõĸо 

˵δ̫Ų᲻֪ʱ⳼빬οҹڵ 

²ĲŮռн飬òŶŮƺе֡ 

£ﻹڵ 

ᣬڸ 

Ǻ̧ͷؿң˸һߣһˡ 

һ˫۾ҵоǱʲôһ£һ˿û˵ֻǴ۾ 

 

֪Һԡ 

ҲŵĴ˫ˮ峺Զĺڰǣң 

Ǻߵǰҿ¹ˮһкڵߵĳϡ 

Ŵ£Щ΢롣 

ᣬ֪𣿺ܾǰҾͺĽ㡣 

ŵ͵Ϳ˿ڣ˵ľͷԵ¡ 

ûŲž˵ȥ 

ʱһһƵĻӣΪĸóܾ裬û˹ĹңĸҲǰܵͷϡ 

һֻ꣬һļ£Ϊ䣬ʵܲˣͱĸ̫ܵĵطȥҪѡǳЦңȭߣ˺ΨһһѣҸ˳ 

ŵܵͳˮյԶڹڹȥĻ 

ʵЩ飬Ҷ֪ġһʼҾ֪ӲƣĸҲãȵۼݱԺҲŻĿľǰȨƵġ 

ǣ֪һ£Լȴһ¡ 

ǺӰ˵һĶҿʹͱΪںܾúܾǰ׵Ҳûо 

 

ҿܻȥ¸ĸ 

Ž˵ȥĸǵңҳһ٣˵Ҳ֪ôԼȴˣ˵б¾ȥӮøʵ۰ֻû˸۸㡭ĸ˭ͰǸŮչǸݼҵĺӣ 

˵չǸӶ˱ǵһУ 

ᣬҾεؼס֡ 

ң 

ҿЦһ£ 

֪ΪʲôȻ˵ôˣҶԵʱ龰ȴ¡ 

ǼҵģұȴӻãҲʮ꣬Ѿʸһͬԣǰд񡭡һа޽ɡ 

Ų֪ڵõһ֮ǰΪĺӣռҲࡣ 

 

ŵͷûע⵽ҵ˵ҺҵһУһҪǣʱǶôͲףһжĴ 

ڳжȹֱ꣬һ죬ǰʦʽҼȺм㣬 

ô 

ͷ΢΢Цһ£·źʵĴʣַ·ڻ龰 

 

ᣬһɫװվ븸ĵطô¸ߵˣһֻ׵ӥĿѣ 

Ҵؿã·ȥ˻ǣҿĵһҾͱסˣֻֽľڸ޷ֱŸ뿪Χ˳ɢȥҲŻع룬һƯˡ 

Ư 

·Ҳô˵ 

ҵ˼һ˿Ļ㱣ȴŽ˵ʱҾ룬ôܹһôأһʲôطŪˡ 

һܹ񸸻վߣÿĿ⿴ң뿴һ΢Ц 

˺ܾúܾã 

ŵħ䣬һһ 

˵ᣬڵõˣ㲻֪ǻһ죬ʱжô˷ܺͽţϣһߣ 

ôأʲô㶼Զҵᡭ 

ᣬǲΪеģһˣԶһˣҲ˺㣬𡭡 

ĻԽԽᣬ̾ϢʯƳɵؽ̫ѶϢҵеͿһȴģǾǣ˵˺ҡ 

سͼЩ飬ȴȻоһֻ̧ҵ 

̧ͷֻŲ֪ʱ뿪ߣߵҵǰһֻסҵ븩ҡҵĺܽҼԸоʱϢ 

¡ 

Щ΢΢һ£ͱһְֻס 

Ҳš 

Ͷɡ 

16 

˫峺۾ͳҾԼ·Ҫȥ 

񡭡 

ʱ⾵ˮ°㴩һз·صһȹЩӡ 

Ǹϲ˫·ܹϤһеĿңõͳ˵ɵĻǰӰоеǸصĲֱ׻·˹ƻ㣬ſڡ 

 

ȴûзýһ˿ǿסˡ 

ұͷȥٿǰŵӰ͵ͳ£ſң 

ᣡ 

Щŭסҵ΢΢˽ 

ȴѾϾǿƴһң·𣬡Ǹֻˡ 

һеӿԼݡ 

ȴ־ŭִֵذҵӴ־ͺҰʲô㣡 

ʹҲ̹𣿣 

£ 

ڱңֻǾþšǰôûڲ֪֮䣬ѾƵ̶ֳˡü۽ǣȥǸˡ 

ҿƲסԼ֪Լʲô 

šҪҡ 

ɲȻûзŹҵĴ㣬ٵٴδᣬ㵽׶ùģ㵽ûĴңᣬѵ㿴еģֻҵ𣿣 

Ϲ˵ 

Ȼ䣬ŵһ仰Ҽʧ־ܵظоΣգһԳֲ¼ɼģȻһƺסˣһɿ֡ 

֪Լôġ 

ƺȫǴڱܣûоԡ 

΢һ£ԼôֿѾһ֮˵ĿȴŲš 

£ء 

侲Ժ󿪿˵ĵһ仰ֹĿ⣬£һбŪҵ 

ᣬ 

㣬ˣ 

ŵ͵͵ģ·һµĺӡ 

ͷһлѾȥһڵ 

Ž˵˺ܶ໰Լģҵġİﻰ˵ˣҲ̫ 

ڲŵһֱǰҿüصġ 

ֻû뵽һָ顣˵ҵҶȻҵġǿǣһֳԽ˾ӵĽɵĸ顭 

һҵ 

㣬ͷȻһֵı 

һЩòĶΪʲôǻҪִţ 

Ա²ֻĸ顭 

˼ҿڡΣòΪҴֻΪ˻λǲңռҶġҼȻԼڲĿеĵλһúüá 

ŵ۾ƺЩŵҡ 

Ҵ˵£ʮߣѾˡ£ڳУǱ£ҲʮҪˡ 

һ˵Щ̧ۿЩϲͲŵı顣 

˵ģô 

΢΢ЦһЦҷġ 

ʵҸɣŵȷҺҪˣȴеǸ⡣˼ΨһѪҪֲĺӡ˵Ҫһ㶼Ϊ 

ɲȻô룬ǸֱסңСġ 

Բ𡭡ᣬԲ𡭡 

Ҹղż˵㣬ֱ̫ˡ 

͵͵ģᣬ֪ʵһֱܺ£Ҳ֪ôҵģҺһһʧȥ㡭 

ô᣿һֱڱߵġֻҪ²ϳ뿪 

һ仰һٲȥģøǣסȻԲǲпһ㣬ǣҪĳŵҪĳŵȷҼ˵İȫ 

һߵġ 

ЦˣôҶ˺㡣ᣬҲţô 

ô˵΢΢Цˡͷţ 

ȻͿǺˮ͸Цʡ 

ԺҪˣ㲻֪жൣģ 

ЦҾЩھΣһĻ 

Цˡ 

ΪʱҺܵĽΪУҲ֪뷨Ժ󲻻ˡ 

͵͵˵ţ̧ͷһۣᣬҹңɺã 

ĲţҺȻԼܾ 

ҹߣʵҲûʲôֻš֮ǰҶԲ˵ҺҪˣؼǸȴڣҲоʲôûǿҡ 

ߵЩӵ΢Цӡһء 

˯òǺܳһ̫ϰİϢ 

̴ɵϣҹﴫĺϻ㣬ȴûɵ뵽 

ǾůġǴŵĻ 

ڻʱƺδʧ߹෴ȴһ˯ȡҲ֪ΪʲôĸоֻϵϢƺԶһְãʹæֻۣҪߣ;һ޺Σ 

Һ˼һҹʵӽسȥһһ͸ 

ҹҪȥˡ 

ߵᶯһ£ŴŨŨı᣿ 

 

Цһ£Ӧ 

ɫĹâӳѩɫ͸ڲϡӶǰ鷢ЩɫʵҪ˯һôţ 

ˣỹ糯 

ֱۻҵϣȴ˿ûɿ˼Щضһ£̾Ͳˣʣô 

ûʲô㱧̫ˣЩϰߡ 

ȻҹѾȷϹ˽ദʱұ㲻ٶþơŷ·ڵӺ⣬ûųı顣 

𡭡 

ֱ΢ɣȴֻˣ˵ᣬһͻʧ 

ѾǴˣ˵ôĻ 

ЩЦɸǸжȥͷһ¡ɾҵ촽ͷһ˲䣬ȴ͵ƿ 

17 

ٲҵ嶸ȻʧȥģײıԵһ׶ĵۡ 

ɻûһžһԵĽҵϣһ˫䶢ſڣһֻȫ䱸è 

˳Ŀȥֻ޵Ų֪ʱˣڸѧʿһɴĿɿڴվſڣһһŷϼŮŶ񶾵ӦþĲ 

ſڵЩˣҴҲôˡ 

̫ϵϷ룬׽ڴԭΪǻһһļ֣ȴû뵽ַʽҷѡҳ񹲷ߣһڵվס˽š 

뵽ЦЦֻǲ֪ǷǣС 

鶼ǲµһȦףô˵Щȫ찵ļٻ 

ҾȻ 

ͷŵɫü촽׵Щˣз·ľ 

Ҳ֪ǲϷ΢΢һ£űײĵطͻʹ 

᣿ǲײˣ 

Ųҵ˲ſڵˣѯҡ 

ǿЦһ£û£ 

˵ȴȻһϵ˿ڡƺڷŵĶѿˡ 

ᣡҿ 

ҵɫһƿӵһǡѪҺѾʪһƬӲϵɴϵ䣬Ⱦڽ׵Ĵϡ 

ᣬ 

ң 

ŵ촽΢΢Ҫ˵ʲôȴѻ˻ȥתͷſڵķһȥ̫ҽ 

£Ϊҳ 

Ůɻû˵ͱˡѧʿݺݵص˲һۣˣͷҲصسȥˡ 

ȻûǰŴϡ 

ᣬңң 

һߣżǾغ˳˫ˮ۾ең·Ѱҵ½-- 

ҽģȫ֪飡һвƵģ˵ĶĻ 

Ȼ֪Ƕôص£˵ͻȻпܻȫҶΡ˫Ư۾к˵ĻȴҲ˵ĲһʵǰֵݵĻҾǰ֣ʲôǾ顣 

š 

Ĭ˰ΣŬʹԼһЦѵ˵㡣 

仰·ľȫұԼװı--ʵʲôòΪȻȫ 

ңǼ临ӵ飬԰׵촽˶ȴûз 

ұס΢ЦԼֳ˵ȫѪϸ˱µ֣ 

˵ţ޹űϢƿˣ뷢԰׵ҽ˽ 

ϵ˿ڱϹҩðɴϡ 

ҽһֱôôСģ˿ڣֻҪԲעͻº֢ 

һ߶߶һ߿ŵɫȻ˵Щ˿֮ѿΪšǺӵ촽ȴԽԽ˫ճȭ 

Ѿûˡ 

ҽߺӶԲЦǺԣɫһȴԲɵĿ˵һǸۡ 

ᣬȻȥϢյ糯Ͳˡ 

̧ͷҡ 

ҳ΢Цһ£ͷȻ֪ʲôʽѣֻҪȴչͺã⼸ϳҲûʲôãڼҰˡ 

ο֮дڣҲʲôص޷Ƶ¡ 

ҳһô͸ˡ 

ҶĳƺеңᣬҲţ˵ҵģ 

һſǧ˼һӿͷ--Ȼһ䣬ȴЦЦȻˣôţҾˡ 

վԭأĿȥ 

޹ֻĴվˣǷһӿЩ 

ǼҳøӵңһʱЩšҵɨһۣЩ˵һһУһ̧ųȥ 

Щ˲˵ɵͨʱԾظóһͨõúҲߵò죬þͷʱбȻһˣסҵȥ· 

ţᣬѵˣ 

˵ϤһеѪա̧ͷɨһۣ忡һףȻ 

νЦЦ 

ȻΣˡ 

Ȼ⼸ҲСǱɣȴûаı䣬˵Ȼ嶯úܡ 

ôʣȻȴʲôסƵģϡ 

΢΢һЦҪǰߣȴԱִֵصס 

ᣬΪһٹٱʣȴ˰ܻ٣˵Ϊ֮£㣬 

˵ȥһʱȴ벻ʲôʣҵЦŽһ䣬Щϣô 

ʲô 

ҵᣬ仰ֻһȻһסˣʧ˲䣬Ҵز˹ȥҲʶظÿһ· 

뿪ƬϢĿռ䣬Ũصƣ뱯糱ˮһ㽫ҰΧȺڹĶſʲôûʣĬĬźһӱޣǼƥĳؾĳлʻȥ 

11 

ŵԪ¡صʽ֡ 

ŲɽʱΪ׵һ󳼴񡣡׵Ѿɣ𽥷ڣʱռˡ 

ŵĺһӳصĽϸµĻķâѽΪ㣬ǱĴ֮űĻȨ 

ͳʱЩʧ䡣 

ͷԼտҲģЩԳЦһ¡ 

ʽ֮ᾶԻ˸ѾڸеľѾݺõĻ衣 

ȥμϵôʡ 

ȥʽѾˡ 

᲻뿴Щֻ֪ڰв߻ı׵Ѿ˵յĳ֮ǾͻȨ 

Щҹ뿼ǡ 

ݺõĻһڣڵллҳ֮ 

ǰѽԭ彣ǰĹʧ񣬶˻æŰѽ˻ 

ûʲôҲǮЦ˵ 

һᣬŵֻҲףǱΪλһѽ֮أѵ˵ΪԼǻ񣿡 

 

֮һֻλеĹȡ 

˵Ի֮ˣǸҷĶУֳֻ֮˱ĻҵӴˣǰ۵ĹŽҲͳ˱Ĵ֮ 

Ҫһ֧ȥãᵭ˵ 

Ǹ˵ֻǴҶˣɲǰѽǸ޴ݵõӵϵλ˶ѡ 

ǰѽ˲ţֻǰʾһʵҪԼǱ֮߰˳ļ̳ߡֻŲҪˣʸ̳беȨ 

ôԣһԺȲȴЦôʲô᣿ 

ҵ룿΢΢һŲмֶ˵⡣ 

ǺǡĻشءЦһᣬǣҵһ롭 

˵һ£ᳯ΢һü˵ȥ 

ᣬ֪һСʫôһʫдġӳ˵ִ֣֮ϡᣬʱǣ֣һҲſ 

˫ɫ۾˸Ĺ⡣ 

һߣ뿪Ƿ֮ءΪԪʽѾ֪ߵͷˡǴӸʱ𣬴Ѱһ֮ʱʼ֪ǰһ 

ȥΨһԾķ 

Ĭֻš 

˵һʱֺȻ΢΢һϸ׵Ĵɱбм峺ıɫ˳ 

ִ֣֮ϡ 

ĬĬʫЦЦЩƭ˵ġ 

û˭ᰮ˭һӣңˡ 

Ц˵ĿֳָȵӰӡ 

ںܶܶǰԶûҲǸ˵һӣ׷˴һЩꡣյĽȴʯ١ 

ߵǻ𣬶΢չˡ 

֪һϲǾԲǰˣ̫侲Լˣ˭Ҳɵȥһ˵ġ 

ִ֣֮ϡǸһңɼ롣 

Ը⣬ҿԸһӡ 

ᣬſЩɵĶ㲻ҪǣҪƽȰ 

ǰδе棬ҲʶΣԣףٷ̬չȥе˶ֻ·һ 

ʲôȥ֡ 

һѾԤ֮ڣǸ⣬ؾĿģΪǸĿķᣬΨһİ취ǴԶ롣 

Ѿˡ𣬱𷢷衣 

ᵭ˵ţߵȥķ羰 

԰׵ѩޱ޼ʵټͥԺĳһƬ̵İס 

㲻ˣǶ֪żĳ嶯Ի˫ۣˣȥú˯һһʲôҲû 

Ļû˵꣬;屻˴ס 

ͳ𡪡ᣬôңΪõĽ֣һᱻǸ겻ɢٵɱǸ˲ĴСʵ۸Ѿ御ȶԲ㣬㲻Ϊ˰Լ͵ 

ˣоһһٵĻһǯסƴҪѣ˾ͽ𣡹ˣ 

һΰ˵˵ȴ޷ܵġ 

ƴҪ뻳ĿƣĻһÿ־塣 

ſң˾ͽ𣡡 

һߺһȴ䲻ӡ 

ͻĶͷδ˿ڣ۵һ 

Դȴû⣬ֻһ۱סץס˫󣬰ѹڷǽϡƴ˴ʹ亹ֱȴڴʱſ籩һеơ 

ҧ촽ֻǸӴֱҧȥѪζ˵Ĵݼ˭û˭ 

ʱ·ˣֻ˸оһеĴڡ 

һ˴ֱķʽԴᣬ֪Լôˣһθеںò¶Ŀ֮󣬻ȴֻںľܾ 

ץסǰˣЩ翵ĶߣǸȴһ߷һ˵ˣſң 

޷̶ԤеյĴ 

ǽ룬ֻԼҪϢ 

ѪζǺֱͷҲ޷ƶֺ߾һеŬҪƿȴֻǼͷԽԽҵʹ 

Ϊʲô 

𣬷ſҡ 

˵ 

֪˶ãΪԼҪȥʱ򣬻ڷſ 

ס˫ɿˣְԼ῿ڻһһش԰׵û˿ѪɫʱΪܶԵһ˿Ļ㱡 

о΢΢ΪʹѾ֧Լȫпڻϡ 

˫ɫ۾ 

ᡭᡭ 

µҸôźá 

ӣĳܹٸոּ˵ȥһ˿˵ǣ棬һŮش 

һһصͷԻֱӣӦ 

֪ˣ͹ȥ 

ƿʹһ׼ȥ 

ߵſڵʱȻͷֻ 

֪̫ˣҲ 

Ժ㻹ǲҪˣǶҪ侲һӡ 

˵꣬ͷҲص뿪ˡ 

12 

ɫѾȫ߳ңǰԺĿ˴ּĳ¹ 

¹ 553 

ЦкʱѾָһĴݺƽŵһ粨ûκκۼ 

ˡ¹ᣬæںȵĲ裬վ 

֪ǰкηԸ 

ؼˣݡ 

ݣ 

᲻ײü̧ͷ˿ɫ 

棬ǶѾʱĲӦרΪ׼ĹŮߣŮӣΪĵһӡ 

ʱ̣ΪʲôŻټ 

·ǿеǣ¹΢΢һЦ˲ضǣֻΪûмˣеļ˳ʲô£ŴūŰѼȥ˶ѡ 

ңܳʲô¡ĮȻЦЦ 

¹һۣϸŵ 

ˣˡū죬Ǻģŵûܲμӣ²֪жʧϯĲɵġҹȥ±һ˯þ 

ᵭš 

֪δ̶ֳȡ 

ߣԪչȺ׼ѣֻǲ֪ôģ˲ʱ˵ʱȥǷ˼ 

ˡ 

¹̽Żһ 

ĬƬ̣չһЦ¹ԵƬ̣ỻ·湫빬ȥ 

Ŀǰֵǳʱ̣óȻּ 

οȥ̽һ²ŵ̬ȣҲδһ¡ 

ڰϵ·£Ҽ˿ڷŵѾѿˡ 

һźСϺõĽҩ˵ǻߵʱµģ˸˵һǸӹҩʱĺȻӹһ˿ֻ׵Ĵƿ˰Σ̾Ϣһ 

ǸŰǰѾˣµģֻһ˭Ҳߵǡ 

¹ȥĵطǲŵ޹쵽ſڣһȥˡ 

һϲĺӣ߲ûжźţÿÿദʱϲ֧֮ˡᴩһһصĻ߽ȥڱ¹¼һϮ۵ 

һϮɫɫӥۣ¡طصס˲żȫӡŻһѽ޹£¹ӳ£һֽĹʡ 

¡ 

һôĶǣ˿ڣʹмֵ 

᣿ 

ôˣ 

عͷ 

첽ˮ¹еᣬֽ 

ѾСĵرܿ˿ڣỹ΢΢һ 

ڷţĴֱ˿ȫѿʱ˼Ӿˣ΢һ۵ 

ôˣ 

ﲻô 

Ƽɫʡ 

ᣬ£᲻źۼذˣԼ߹ȥһλ 

ŵͷԼ֣пʹĹâһӶ 

ᣬ㵽ôˣ 

ŵʡó񲻴ãҲټϷŵûгϯòŷǳġ 

û¡һʹѾȥŲţϻָһ΢Ц²õġ 

 

ҧɫ˳ 

㲻Ըô˵ 

ῴһۣû뵽ѻ˵ôԣһʱ֪λش 

Щῴû˵ڵıҪǲȻô룬ɫᣬԴ˷ǳ⡣ 

ûʲôֻǽչˣЩѡ 

룬شñµģԷû˵ 

ò֪࣬Ǹ˽̫鷳ԾֻǷ 

ŵͷ֪ûж˵ʵȥҲʵڲ㣬οڵ̬Ѿ˵һУ֪ 

ᡭʵһֱڷңô 

ĬĬʣԭͺ³˳ 

ѩͥԺӨ¹ڸѩ֦ͷ˸ЩವĹӰᣬ֪ҽΪʲôô 

֪ 

¹˵ԭǲź֪ܵ˵ǾǼ١ȻԼеղסţССĺӣƺơ 

ҽΪܵ㡣ſһּۣĳ¹һ˵ɡ 

ǡ˵ֻûش 

ǣƺûŹȻһЦֹסΪԼֱĻֱ֪ﻹɻΪ֮ĹϵһֱǺ΢ġ 

ǽҹڶѻˣоһ˿ĻȻ 

һֱŶһеĺӣǷкϬһֱûὲʲôҲһֱȷĵ뷨 

ԣ廹һ˿ỹǴʮֵľ 

Ӧˡ 

ŵģᣬǸˣһֱ֪ΪʲôôáΪҵ̫ڽհѻ֮͸ҡ 

֮ʲôҸᣬʹҪĶңȴȻԸҡкܶ飬һֱҡ 

ܶʱҶ֪Щʲô 

ֱ֪̿֡˵ʲôûзֱ档 

žĬһᣬȴȻת˻⣬֪ҵһμʲôʱ𣿲ǰĵǻ䣬ڸʱ򡭡 

ʱһһƵĻӣΪĸóܾ裬û˹ĹңĸҲǰܵͷϡ 

һֻ꣬һļ£Ϊ䣬ʵܲˣͱĸ̫ܵĵطȥҪѡǳЦңȭߣ˺ΨһһѣҸ˳ 

ŵܵͳˮյԶڹڹȥĻ 

ʵЩ飬ᶼ֪ġһʼ֪ӲƣĸҲãȵۼݱԺҲŻĿľǰȨƵġ 

ǣ֪һ£Լȴһ¡ 

ǺӰ˵һĶʹͱΪںܾúܾǰ׵Ҳûо 

 

ҿܻȥ¸ĸ 

Ž˵ȥĸǵңҳһ٣˵Ҳ֪ôԼȴˣ˵б¾ȥӮøʵ۰ֻû˸۸㡭ĸ˭ͰǸŮչǸݼҵĺӣ 

˵չǸӶ˱ǵһУ 

ᣬҾεؼס֡ 

ңЦһ£ 

֪ΪʲôȻ˵ôˣԵʱ龰ȴ¡ 

ʱǼģȴӻãʮ꣬Ѿʸһͬԣǰд񡭡һа޽ɡ 

Ų֪ڵõһ֮ǰΪĺӣռҲࡣ 

ŵͷûע⵽˵ҺҵһУһҪǣʱǶôͲףһжĴ 

ڳжȹֱ꣬һ죬ǰʦʽҼȺм㣬ô 

ͷ΢΢Цһ£·źʵĴʣַ·ڻ龰 

 

ᣬһɫװվ븸ĵطô¸ߵˣһֻ׵ӥĿѣ 

Ҵؿã·ȥ˻ǣҿĵһҾͱסˣֻֽľڸ޷ֱŸ뿪Χ˳ɢȥҲŻع룬һƯˡ 

Ư 

·Ҳô˵ 

˼һ˿Ļ㱣ȴŽ˵ʱҾ룬ôܹһôأһʲôطŪˡ 

һܹ񸸻վߣÿĿ⿴ң뿴һ΢Ц 

˺ܾúܾã 

ŵħ䣬һһ 

˵ᣬڵõˣ㲻֪ǻһ죬ʱжô˷ܺͽţϣһߣ 

ôأʲô㶼Զҵᡭ 

ᣬǲΪеģ㲻ҪǷңһˣԶһˣҲ˺㣬𡭡 

ĻԽԽᣬ̾ϢѩƤëؽ̫ѶϢеͿһȴģǾǣ˵˺ 

سͼЩ飬ȴȻоһֻ̧ 

̧ͷֻŲ֪ʱߵǰһֻס븩ܽἸԸоʱϢ 

¡ 

Щ΢΢һ£ͱһְֻס 

Ҳš 

Ͷɡ 

13 

˫峺۾ͳԼ·Ҫȥ 

񡭡 

ʱ⾵ˮ°㴩һз·صһȹЩӡ 

Ǹϲ˫·ܹϤһеĿõͳ˵ɵĻǰӰоеǸصĲֱ׻·˹ƻ㣬ſڡ 

 

ȴûзýһ˿ǿסˡ 

ͷȥٿǰŵӰ͵ͳ£ſң 

ᣡЩŭס΢΢˽ 

ȴѾϾŵǿƴһң·𣬡Ǹֻˡ 

һеӿԼݡ 

ȴ־ŭִֵذӴ־ͺ𣬡Ұʲô㣡ʹҲ̹𣿣 

£ 

ڱֻǾþšǰôûڲ֪֮䣬ѾƵ̶ֳˡü۽ǣȥǸˡ 

ƲסԼ֪Լʲô 

šҪҡ 

ɲȻûзŹĴ㣬ٵٴδᣬ㵽׶ùģ㵽ûĴңᣬѵ㿴еģֻҵ𣿣 

˵Ļܲŵıܸ鲢ġ 

Ϲ˵Ȼ䣬һ仰Ἰʧ־ 

ܵظоΣգһԳֲ¼ɼģȻһƺסˣһɿ֡ 

֪Լôġ 

ƺȫǴڱܣûоԡ 

΢һ£ôֿѾһ֮˵ĿȴŲš 

£ء 

侲Ժ󿪿˵ĵһ仰ӲֹĿ⣬£һбŪҵ 

ᣬ 

㣬ˣ 

ŵ͵͵ģ·һµĺӡ 

ͷһлѾȥһڵ 

Ž˵˺ܶ໰Լģġİﻰ˵ˣҲ̫ 

ڲŵһֱǰῴüصġ 

ֻû뵽һָ顣˵ҵᶸȻ˲ŶġǿǣһֳԽ˾ӵĽɵĸ顭 

һᵱ 

㣬ͷȻһֵı 

һЩòĶΪʲôǻҪִţ 

Ա²ֻĸ顭 

˼Ὺڡŵ۾ƺЩŵ 

ᴹ˵£ʮߣѾˡ£ڳУǱ£ҲʮҪˡ 

һ˵Щ̧ۿЩϲͲŵı顣 

˵ģô𣿡 

΢΢ЦһЦҷġ 

ʵɣŵȷҪˣȴеǸ⡣˼ΨһѪҪֲĺӡ˵Ҫһ㶼Ϊ 

ɲȻô룬ǸֱסᣬСġ 

Բ𡭡ᣬԲ𡭡 

Ҹղż˵㣬ֱ̫ˡ 

͵͵ģᣬ֪ʵһֱܺ£Ҳ֪ôҵģҺһһʧȥ㡭 

ô᣿һֱڱߵġֻҪ²ϳ뿪 

һߵġ 

ЦˣôҶ˺㡣ᣬҲţô 

ô˵΢΢Цˡͷţ 

ȻͿǺˮ͸Цʡ 

ԺҪôˣôҽн㲻֪жൣģ 

ЦЩھΣһĻ 

Цˡ 

ΪʱҺܵĽΪУҲ֪뷨Ժ󲻻ˡ 

͵͵˵ţ̧ͷһۣ󣬡ᣬҹңɺã 

ĲţȻԼܾ 

ҹߣʵҲûʲôֻš֮ǰԲ˵ԼҪˣؼǸȴڣزҲоʲôûǿ 

ߵЩӵ΢Цӡһء 

˯òǺܳỹ̫ϰİϢ 

̴ɵϣҹﴫĺϻ㣬ȴûɵ뵽 

ǾůġǴŵĻ 

ڻʱƺδʧ߹෴ȴһ˯ȡ᲻֪ΪʲôĸоֻǻϵϢƺԶһְãʹæֻۣҪߣ;һ޺Σ 

˼һҹʵӽسȥһһ͸ 

ҹҪȥˡ 

ߵᶯһ£ŴŨŨı᣿ 

 

Цһ£Ӧ 

ɫĹâӳѩɫ͸ڲϡӶǰ鷢ЩɫʵҪ˯һôţ 

ˣỹ糯 

ֱۻϣȴ˿ûɿ˼Щضһ£̾Ͳˣʣô 

ûʲô㱧̫ˣЩϰߡ 

ȻҹѾȷϹ˽ദʱ㲻ٶԲþơŷ·ڵӺ⣬ûųı顣 

𡭡 

ֱ΢ɣȴֻˣᣬһͻʧ 

ѾǴˣ˵ôĻЩЦɸǸжȥͷһ¡ɾ촽Ŷͷһ˲䣬ȴ͵ƿ 

14 

ٲ嶸ȻʧȥģײıԵһ׶ĵۡ 

ɻûžһԵĽҵϣһ˫䶢ſڣһֻȫ䱸è 

˳Ŀȥֻ޵Ų֪ʱˣڸѧʿһɴĿɿڴվſڣһһŷϼŮŶ񶾵Ӧþӡ 

ǻԨ֮ŮܼռҶͬˣβողȥ˭Ҳûϵġ 

ſڵЩˣҲôˡ 

̫ϵϷ룬׽ڴԭΪǻһһļ֣ȴû뵽ַʽҳ񹲷ߣһڵվס˽š 

뵽ЦЦֻǲ֪ǷǣС 

鶼ǲµһȦףô˵Щȫ찵ļٻ 

ԼȻ 

ͷŵɫü촽׵Щˣз·ľ 

֪ǲϷ΢΢һ£űײĵطͻʹ 

᣿ǲײˣ 

Ų˲ſڵˣѯʡ 

ǿЦһ£û£ 

˵ȴȻһҼϵ˿ڡƺڷŵĶѿˡ 

ᣡҿ 

ɫһƿӵһǡ 

ѪҺѾʪһƬӲϵɴϵ䣬Ⱦڽ׵Ĵϡ 

ᣬ 

ң 

ŵ촽΢΢Ҫ˵ʲôȴѻ˻ȥ 

תͷſڵķһȥ̫ҽ 

£Ϊҳ 

Ůɻû˵ͱˡ 

ѧʿݺݵص˲һۣˣͷҲصسȥˡ 

ȻûǰŴϡ 

ᣬңңһߣżǾغ˳ 

˫ˮ۾еᣬ·Ѱ½⡪ҽģȫ֪飡һвƵģ˵ĶĻ 

Ȼ֪Ƕôص£˵ͻȻпܻȫΡ˫Ư۾к˵Ļȴ˵ĲһʵǰֵݵĻҾǰ֣ʲôǾ顣 

š 

Ĭ˰Σᵭ㡣 

ʵʲô޷˵ȫ˺ϾûбҪòԼΪб֮еĽ֣һĵֻ 

ᣬǼ临ӵ飬԰׵촽˶ȴûз 

ᱣס΢Цã˵ȫѪϸ˱µӣ 

˵ţ޹űϢƿˣ뷢԰׵ҽ˽ 

ϵ˿ڱϹҩðɴϡ 

ͷ˿ΪҹĿѺͽ񳿵ѾȫܿˣѪģһƬ 

ҽһֱôôСģ˿ڣֻҪԲעͻº֢ 

һ߶߶һ߿ŵɫȻ˵Щ˿֮ѿΪšǺӵ촽ȴԽԽ˫ճȭ 

Ѿûˡ 

ҽߺӶԲЦǺԣɫһȴԲɵĿ˵һǸۡ 

ᣬȻȥϢյ糯Ͳˡ̧ͷ 

ᳯ΢Цһ£ͷȻ֪ʲôʽѣֻҪȴչͺã⼸ϳҲûʲôãڼҰˡ 

ο֮ĴڣҲʲôص޷Ƶ¡ 

ᳯһô͸ˡ 

ĳƺеᣬҲţ˵ҵģ 

һſǧ˼һӿͷȻһ䣬ȴЦЦȻ֮񲻿ɷϡ£ˡ 

޹ֻĴվˣǷһӿЩ 

ǼøӵһʱЩšᵭɨһۣЩ˵һһУһ̧ųȥ 

Щ˲˵ɵͨʱԾظóһͨõúҲߵò죬þͷʱбȻһˣסȥ· 

ţᣬѵˣ 

˵һŮ̧ͷһżǲ 

ȻΣ 

νЦЦԨʮºĹ١Ҳ٣ôŮȴ±çƶʣܲ˵Ǹź䴫Ҳɾţ˵Ů磬̷ͬģѡʱӦøһǡ 

һһǰӣȴı顣 

һ仰һϣȴֵᣬΪһٹٱʣȴ˰ܻ٣˵Ϊ֮£㣬 

˵ȥһʱȴ벻ʲôʡ 

ᵭЦŽһ䣬ǸҹؿչˡУܴʺá 

ʲô 

ᣬ仰ֻвһһסˣɫһһףɷǾʡʧ˲䣬ز˹ȥҲʶÿһ· 

뿪ƬϢĿռ䣬Ũصƣ뱯糱ˮһ㽫Χ 

ȺڹʲôûʣĬĬźһӱޣǼƥĳؾĳлʻȥ 

͢˼ļ٣ڸˡ 

ƣĲֻ壬Ҳ顣 

̬ķչеĸΪϾ 

Щ˵ĶѸ٣ԪĵڶͷѣЩֲ 

֪һǲǲԤıģζܰ½Ϊɺϡʵ̫ˡޣͱ׽ڴûвŵ׼Щ⳼ô 

һ㣬Щ֮ʱģ˵ƶʣ᲻֪ⱳǲָʹĸײԨռҶͬˣıʲô̫ˡ 

öſȥԨĵףڱҪʱһЩ˫֤ݡ 

ſʱ͸ģΪĵúܡ˴ζſһһ㣬ӦһϢȥˡıӰЩοЦˣϾ߻пε˵ġ 

15 

Բڼ䣬һڸ 

ڸ׸Ĺ󣬻Ҫͽ 

ļ˻ûȫãԾпڴۡѾȫܶˣҲдһֺ֣ڵ¡ 

գΪ׵ĹԱȻ飬ƱҵѳӦ 

ῴЩֻЦѹȥǡŵȨҪԼȥȡܿʩᡣΪľű߱Ѫ 

⼸ոеİ÷á 

ʱůͻԴһҹû֮Ҳһ˿į˵ڼˣھЩڡ 

ǲŸãŪøæͣ 

ÿʱҩƷͿ£Ϳл 

ľ֮Դţ֮䣬òžһԶ 

̬òŽе 

ᣬΪʲôң 

ѩůڣػյߵʹᣬЩ飬û 

ˡֻóε𡣡΢΢һЦǿԶ 

ͷŲ԰ָŵƱ糺ɫѤĹâӳճԲ̬ЩһֱãµĽȴΪȵĲͶֳ㲵ζ 

ǰˣӹѪƤ֮£ĳ˿һ㴹ס˰ɫһֵĮϢ·𿴾ıĵ룬Ļòŵ͵سȥһ˹֪ǲԭˡ 

ңĲҡŵ˻ƣʹصͺ 

˵һֱȽɽҪԸֵһȥȡ΢ЦˣǾԲġ 

ԽԽϾˣ֪ 

Ĳ֪ΪʲôȥܣôЩӽġ֮ԴӦԨ֮ŮΪΪ֪ܼռҽã⡭ǣĲܼңȴ˽ҪĹͷһң 

ᡭҡĲҡ 

̫ˣ֪˵ʲôáŲϵظ仰벻͵ķûκ֤֤Լףôݡ͵λĲ̫֮Ķ֪᲻ܲ¼Լʹ˵ز 

ᾲǰĲţɫ۾в֪¶ʲôĹ⡣ 

תͷȥŴѩ˵ǲǲĶѾҪҪǣϣΪ֣һս 

ܲ 

ǣˣֻڻ֮ɳ 

־Ʊѱеһ 

ĿȻûţȴ͵͵˵ˣء 

ҪĲǲÿľҪģһԿ 

һ£ҧס촽һԲ 

㲻ôᣡҽһȨĵô 

֪ѪҺŶǿռǾĶžһУȫĴ㣡 

ˣء 

ѵҵĽô 

ŭʣί 

ǧһӿͷŵĿԼѪζǣʮȴȫ⡭ 

ᡭ 

һֱôĴ㡣 

һҵһеķ 

ЩνҳЩ֮һŦնϵǡһǺڡ 

ݣع 

ţȻһת̤سȥ 

һĶ졣 

еľԽˣֲ֧ڣйЩ˲˶ҡ 

ҳĻԭΪݵ£ο֧߶Ǿó޷Լݵ˾Ȼˡ 

ɹڴˣȴȫȻ޷͡ 

Ұµԭ£ЩҥʱֻǵЦһ¡ 

ǲŵķӦȽѰζһŭ֮ɱһɢҥԵĴ󳼣˿άľٶһٶҲʵ 

᲻֪ŵôģжԼҸۡȹ 

ͷ˿Ϊ˺Ѿȫܿˣҩʱÿÿ۵亹乣ˣȴֺۡϣþָӣһ˿һ 

һһعȥڲ֪н˲١ 

ǸҪǿĺӣṳ̂벽Ҳһֱûг֣ż˵Щ 

ᡭҴ뿪 

Ȼһվֻûѡ 

ҹ˾ʱϲõֻסԼҹѩҡ䣬뻳һʱĵεΣûɵظеίͼį 

ͷʹ룬ûǸ˵İͻҲߡ 

˯ƺԽԽˣʧߵҹӵĶ࣬żмҹ˯þһ㣬Ҳһ㶯ͻᾪѡ 

ϰ˼įζ 

Լ˵û˭벻˭ġ 

ΧŮѾǲɢɾҹ˾ʱ;ѩص 

ʱŵúʶҲֻģ᲻֪Լʲôʱ˯ȥģʱȴһҵʹʹѡ 

Ǿɲˡ 

ĵһӦ 

಻ãⲡ̥ģÿ۹ʱͻᷢҲ˵ûҩȣֻƽʱԼעŵ㣬Ļһ 

ֻĿڷ·պĵһһ¸ͬǧһʶǿͼѾҵʹѹȥȻʹȴңϯȫ 

̴ľĴţȫ·𱻳ˣ޷ƶҲ޷ 

ҧסԼ촽ԼһҪŹȥ֪˶ãһ˿־ƺҲĴأЩʹ·ԶˣѰİʶããĺڰ֮У˯ȥ 

 

Уˮöģ 

򻨵޵ؽΧ 

ʲôӿеһ峺ġ־ 

һΡ 

Ρ 

ˮβϵص䣬ػһϸʶҲ֮ 

΢΢ſ۾ģǻЩ㲵ա 

ˣ 

ظس˿̽̽Ķͷ΢΢Цһ¡ 

ôˣ 

һʱЩӦٴμԼС 

˵ 

һҹͻȻһ˶ûУǵڶ϶ſԲѣϽ 

ˣƾҲ㡣 

˵ţ΢΢۾ᣬ㵽ֲ֪֪жΣգ߾ȻźţҲҩĲҪô 

ȿȡĿǰûзĴ㡣 

ôŵӣ᱾Цģһھһԡ 

ĵȻ˳ӵûűһ˳ 

Ҳáָ˿ڸɫȻЩ㱣ã͵͵ؿڣ˿ڻô 

Ѿöˡġ 

˵ְһȥҿ 

𡭡 

һ΢΢һҪֹ 

ϵ˿һѿΣֱȻҲ̶ãû𷢾 

˵Ļ׼ģҪԿ 

סеĶ֪һ򲻻չԼʱַô£˿ھԲܱϵúܺá 

İٺ޹ڿƣӸڻǰŪ 

ǸӵϴźŵϢ뷿ڵ޹һγһζںܰԸоõϵİɴα⿪лں֮ʱ΢΢šĻԼһůʰΧ־Υ˵ĸоֻлܴᷢԼϲһ𣬶ڻĲڶеĻҪϲ 

ĻҪ⣬ֹѿһΣô˵ˣ 

ָҿһɴ΢΢˶٣ü֪ҽһϵˣֻ΢΢ؿһ۾״µ 

Ҽϣ׻˺ѵĵطѾƬؽ̣ȻΪĿѣЩɫ˰̳òƽЩطѪʹԺ˿ϣҲڼ米һƬĥ˺ۡ 

ǸСʵۣˣǲǣεȴһƶʱ䣬׷ʲô˵뿪һҹ޹ڶ峿Ǳ˽ȥʱԲԣ 

Щ䣬ͳشʡ 

ͬѰԼоʲô΢΢ӣҧ 

Ҳᡣ 

㣬ץסֱ۵΢΢һȴɿˣ̾ϢҲգȻѡ· 

˵ϸĵỻҩ 

ֽźᣬἸоʲôõҩҲһԭͷ 

16 

"ú˯һѹûˡ" 

ỻҩְ˯¡ 

ץס䣬"𡭡" 

"" 

"죬Ҷ̫ˣ" 

ԣȻһЦס֣Ž޶ıӡ"˵ʲôѽҲ˵Щġᣬú˯һʲôҪˣԡ" 

˵Ķͷһ¡ 

ᡭΨһһι˵Ļȴܾ 

֪ϱźܶ࣬ұҲ١ 

Ȼ㲻ߣǾǹͬС 

𾲾˯գĿ䣬¹׵ҹ 

϶˯˺ܾãÿʱܻῴԱߡ 

Ϊ˺;ɼӻ˯ҲԾͱĻ˯ðһЩ 

Լû˯һþڹҲЩֲ֧סһغ 

"Ϊʲôôã" 

ص˴죬һգԻĴ꣬ 

"չҵȤ˶ѡ" 

ʣ΢΢һ£ 

ȻǸƻ裬Ѿܾôλ𶼲Լȥ--ΪϻŸҪʹ 

΢΢ЦЦ 

һ˿ԼҲײȻǻĻش⡣ 

ھǸĻƻȻ޷ȷ뻳֮䵽ʲôΣպͻҡȷǵĹϵ»ص֮Уֻ飬֮⣬ľ 

--ɫӵˣ̫Ʈأֲȷе 

ʻⲻʵġ 

Ⲣûڰвڻֻ֪Ǳ˵ĻѪҲǱĹ--֪һݣҲ鲻 

"ôʤηص£"ţȴִ֣һ¡ 

ļڸɸѡģÿеɽᾫ΢һʱͻȫȫؿûüȻȴֹ 

һЦ"ϱߵļģյķѴбԪ֮ССԱĵһ" 

"Ҳƴ" 

"ҽղƴԶԲȵۡ" 

˵ţ·ʲô 

΢΢һȴ̾ 

ԴǸƻѻԺڻǰͲܻԼ뷨 

΢΢˻еԼͷںڵķ䡣"죬һγ׵ļ顣" 

ѾΨһΪġ 

죬ˮܷ档 

ڷˮؾǰδеĻңǽϼƽϵ͵ĵطѾȫˮû 

ǵĹԱæµţΪ˽ͻˮҲΪԤߡ 

ڸӶѵһһߣϱߵļĻûйȥͻˮѾ˼һпɢĿԣȫӣüݸĵ̰ӶˣˮŰ˸еֻš 

"»ǲϼ" 

ʹڵ𻪵⣬һվڽǰ 

ԣǰ̫౧Ǹҡҡͷ"°Լڵڣϼκˡ" 

"ž"һ£ȴݺһȭԵİϣ˫ϵ۾ͷİ׷ֳڵʹʧ 

"УҽһҪ£" 

˵žҪﴳȴֵ̫סȥ· 

"ˣﲻȥĵط" 

"ϱѾҪ֧Ųסˣѵ׼β" 

"˵ˣһ顣" 

ᣡ 

սȭҲŲ 

ѸߵѾ˼ʱ򣬿ԴԪԺ󣬲žͰԼڹһ񲻹ܲʣոһյط֣ơŴҪʥݣŵ̫ͬɵ˻--ʲô飬ȥ顣 

ʹˮնĽ죬žҲֻһ仰 

ҴΣ֮Уʱǽŵľʱλᣬ²žͺѰ⵹ᣬܲĹϳļ٣ 

"£" 

"𢣡" 

"Դ" 

ۼֽȥˣҲ˲ͳ 

ȻĹȻûа㶯бϣһžƺƴйơһӶ·޹أֻԹԵغžƣֿЦسŲĸ衣 

--ᣬҪȨҾȫ㡣ҴûԲ飬ԾȥҵһУ 

"£" 

"£" 

⣬˻ƶ 

"ˣô£" 

һԴͳȻƻصˮ뵵Ĵ⡣ 

ǰ̫һˣ"׸ˡ" 

Ǹ˵Ҳ̧ͷһ˫Ѫ˿۾ǰˡ 

"ˣ»ǲټô" 

˵ڸ׸⣬׸硣Ҳ˵ŲµϢճǰȴͬΪ̫𢡣 

"" 

𢿴⣬û˵ 

˵һ侲ȵĹʣ绪 

֪Ȼᣬȴһļ֮ˣȻ᲻İ׸λýЩĺܶ鶼ȫȨ 

ֻǣ֪һΪҲţ 

"׸ˣǡ" 

һ˼ǧȻתָ֮˴ݵӣʵ 

һЦ 

ЦһƱŵİ÷Ŀѣ 

"Ȼ¡Ѿˣ¶ûй£´ġ" 

"㣿"Щǡ 

δԪ֮ʱҲԴһЩ£ȫʳȴôȨ䵽--Ϊĸ磬ôҲӦó 

·𿴳ǣЦһЦ 

ǰŵཻ̫棬˵֪˵ʲôֻ̫һʼҡͷȴ·ӦʲôƵģ΢΢˵ͷ 

üĿչЩ˺󼸲"ˣ鷳ˣ빫ת¡" 

֪˵ʲôȴ̨ס 

ס"Ҳýô"Цһ£𢲢ȥ 

"Ҳ߯ˡ"Щп 

ˣ΢һȴ"벻׸Ҳ" 

"ֻǴѡ"Ļ 

üͷ΢΢һ塣 

˵ͬҲ޿κε£ԼǾ仰ʵʧԣҲ 

"ΪΣ"Ȩѳϣ㲻 

仰ûʳ֪ռҵֵܹϵǼõġ 

ԣĿɲǵĻ㱡 

ſյƣͶԵЩ㲣"С˷ص϶Բҷ̫תģҲ仰" 

17 

಻ϵĴдܴ鷳Ϊչᣬɴڼס 

ǰһȫļ飬طʱеĸ 

ĸ׻ʱԹٿ࣬ĲĵӺܵȻҲϰѧȴϿ 

ÿҩΪҲ΢ɫɻȴɲ 

ǰգྩĵܵҪ촦ߵϻȥ֪ԼѾˡܹչᣬȴô˵ġ 

ιʱڸ׸˽ 

ռҵֵܹϵÿεҪͨ 

Ǹӿ˫üײһ£ҲоˣֻһЦ뿪 

ԼԹԵذ꣬ʣ£֪𣿡ߵ͵͵˵ 

Цݺǳ˵ͷĿȥ 

ⲻϲ֮ղܡ 

˵Ҫߵô֪ĵףҲ֪ûвʲôһܵġ 

ȻЦŶԸ˵Ҫģ֪ܵܵƢҲڻôϸķϣҲһֻ۱һֻۡӣʳӷʵ̫˲ˡ 

Ǹôõˡһһڵذꡣ˰곷ȥģǱֹˡⷽ棬뻳̬ȵǳһ¡ 

¡ 

ܵͳһֳĸо뻳ЩԵĸоȫͬ 

һһ˵ȥ˵ᣬϱߵˣĽϵ飬˵߿ʼӣ͢׼һзմ 

ԭΪ 

ЩǰЩӺˮʱ򣬳͢ѾɹԱǰȥˮȴʼŰķΧ漰ݸǣİˣûٵĻǿһ˵ 

Ȼ֪ʲô£ķ 

ǳǳһڲ迪ʼһ⣬Ľǳ͢ɵϱߵѲԱ֮ǰõȫȨȨ˵ʹĴҲϱ͢ôΪʲôһҪ֪ᳯ͢һ 

Ľûеˡ 

һţһ߰е뷨˵˳꣬ĽԵ״Ԫд˶ΪҲϲ˸ıľ£ûǰ͢顣 

ɫ 

⣬Ǿ˸òɱ·һҲû⡣ 

ѩӳϣʹտ÷·𱻱ѩ͡ǰͺĽĴ磬ĳ̳˸׿㣬ԼòȴϮĸףػϵĵһˣûŨ֬Ϣ̫ˡ 

Ȼ͢飬ʱԹڣξ㡣 

ȻҲһһ 

仰˵úܼȴȫ˼ﾪһ¡ 

˵¹شɱôˣ˭µ˭ͻԹޣԹ䲻ô££Ҳ൱鷳һ¡ 

Ϊһ㣬ĽʹҲ뵣ǲͬʱҲһٳ֣ܰƸˣͲһڼϡ 

֪һ׼ԲŻ޹˼ɡ 

ᣬ֪㲻ôˡ 

ǣ 

һ֧Ŷ΢΢Цһ¡ 

ԸΨһķǻգֻܳ׶žԴ 

Ƕ֪ʯĳνĸ֮ʣһͬյķҲˣĽŸҺ޹˼ɵ鳯͢һõ׼ôԭͷξͻ䵽ϡ 

ĳ͢٣һһ黫ˡ૵˵Ȼʲô磬Ǳ߻ûж𣿡 

ŲʳѾ࣬ԭǶģûв͸ǽȻһֱڸеɸ֪黹֪ġ 

ԣͷעе衣ǡ²棬ξȫϡ 

ûиս£˼ԭΪոһյķΪȡôʱ䣬ἸѾˣҲûô򵥡 

ЦһҵϣΪʲôı 

޷ܲŵĻķϣʲôԭֻűе裬Ĭ֪ڴʲô񣬾Ϳŵ̬ˡ 

յǾ仰ǲԴ 

˵ĽԲúܣԺҪעˡ 

Щп̧ͷĴ˵ 

Ҳǵˡ 

䡣ָ˭Զ 

Ҳпֻܱ 

ᵭȻЦһ¡Ľ볯Ϊ꣬ʱ˵˵̲̣ȻûȫĽĵףоϣЩ׽ŵĴ󳼲һ·ˡ 

磬̫ġ 

µĸϵ̫ˣĽϱһº͢ô£ѱҲ䱣ҲĽֻ뵽һ㣬ΪǾȵõ͢׼ 

䱣𣿡⿴һۡ 

Ц˵׼顣 

ϱߵȲˡ𣬡ȥĽ鴦 

ᣬ׼ 

ڸµͲ̫ϵʹպҪ£Ҳǣͷϡ 

ȻһɬѾ˼˺ܾáκ˺ԼԸ嵲Լǰ 

Ƕ֪˵ľ¹شȻ˭֪òգȴ޷ܡοԹˣ˭ľº˭пܸصĴۡ 

˭ȴԸһУжĪ 

磬ң 

㿡գȻñġ 

һ֣ᡣ˵һµġ 

һµġ 

Ƕ֪ЩռҵѾʼжŵԪһһᷢѡ£˭ܱ֤ƽ 

뵽ȻתȥĴȻһЦ 

ˣ磬ûбҪȥ 

˵ţתͷȥŴ⣬֪꣬ʱִ 

19 

ȻˣߣҲÿ˿ڡǸ⣬΢Ц 

ô죿 

£΢΢һĵܵܣûϵСڴ 

СϪʲô֣ 

Į̲סЦ˳ 

Ҳ΢΢һЦСʵǸܿɰĺӡԸŤһ㡣 

ô˵Ҳ̿סĻЦ 

𻷱˫ЩεؿЦ֪鲻ãⶺģֻǲֵ֪ʱάֵʲôʱ 

һᣬȥ߳סķ䡣 

Ųãǻճµĵط 

Ტľɽϡ 

ŵĲѾȥԼڼϡ 

ദþˣ·ܶ¶ȻѾǲԼǴӺʱʼ΢ϣҲ֪ǴӺʱϰĴڣ·˾ͽ˴ӿٵʹУѾһ֣ɻȱ 

ɷϣܾʮ⡣ 

ľӴܴ󣬸ֽɽȻȴʮء 

һԹƵľһʯǰͣ 

һúܾµʯСݣݻ˵רΪ׼ģż 

Ҫô 

ݺƤʯ£ŵһûеش˼תΪݲ衣 

ϵȵ򻨲ڿƿ躮ɽѩͬ򻨲һ洦ɼĲ裬ѰռҵѰ¡ɻݵ򻨲ȴڲ֪ͬʲôûһôȻȴƽͣԶ೤ 

ݲԽԽˡǳǳһڡ 

ܵõ˵İҡ 

ü۽ǾЦ⣬ͬΪԼһ 

÷ϵ¶ˮ 

ˮζЩڲͬһ˿÷İ㣬ȻƺһЩĶЩ̫ȷ 

Ц 

ˣᣬ㿴εѹס𣿡 

ָתŲ豭Ƭ̣Щʡ 

ѾĽȥ 

 

Ӧ 

ô 

һ£̵ܹʱڰһнô 

Ҳ֪ 

Ĳ֪ĽȷǴ죬Ҫʮּѣܷ˵һδ֪ 

ˣôȻˣ 

¶ٻҵӰ졣ζЦһ¡ 

ֵ廨ţҲô£ǶĸҵٶЩӰ졣 

ȥ꿪ûаء 

Щ̾ʱöֶѣɺˮַŰ߾սϣǣ˳͢Ĵ󲿷־ңһǲǰù꾰ճҲȫˡ 

һжġЦһЦЩ޹ʹ 

һûͬĵˡ 

Ϊ裬Ȼλı¡ 

˵ЦҪʲôĻҿΪ쵽 

ˣЩ̣޲ԽԽã 

׬Ǯǵ֮ 

Ҫ˵ñһ˽ƵġְᱧͷૣᣬԼúñӡʱ䣬ˡ 

ңҪЦŲͷǣϢĶߣЩѹסӣһ·» 

˿ѱ⿪ˣᷭ¶米˿ڡ 

˿Ѿõòˣֻİ̺ۣª̾ѩ׵ϡ 

ǺȻͣˣþõظĦǵ̺ۡ 

𣿡ԴֲڵָĦĺ󱳣һ΢Ĳ 

ᣬļǱסˣЩ㱡 

˵ҽ˷ӣԴӻ֮󣬾һֱҩ 

صӵ˺ܶҩʹãϤĵ£ǼϵˣһҲࡣ 

ǣۻҩ飬̫ܵվһ̺ۡ 

ϧˣƯ塣 

һ˵ţͷȥǵ˰ӡһǡ 

ʵĹâ͸ˮս䣬ӳ׵ĺϣʹ忴һְ͸İ𪡣Ψһвǣǵ˺ۡ 

ô壬治Ǵ̵ءٴ촽ǵۣૡ 

ᷭ壬ŻһЦȴȴ˶øá 

ҵԸòЩЩ壬Źȥ˳ָĦüۣһ·ӵǣһɱʲôʱ򣿡 

۾΢΢˱գ̫Զ飬Ѿǲˡ 

ôЦ˳ 

ǵõһμʱһΪһˣ˫֣סƱ԰׵˼㣬·ֻҪ΢һͻƵġ˵ס֡ 

ȻǶ£ҲЦЦ 

ʮҵˡһ꣬ոձΪ󽫾ͳһı 

ʱŷگȥݴһЩ飬س̵ʱɢˣһ·ߵһͤЪϢ죬ǰ˵һЩĵĻǶ֮ǰסǣ֮ԱƣͷһһŵӡǺΪ˵Ļ 

˵Ǹʱ㲢ûг־ҡῪʼʡ 

һǡ 

΢Цŵ˼㣬ִżӴŵϷʵ 

ֻ뿴һˣ»ôѡ 

û뵽书Ȼôãû뵽ֻôݡ 

ĿЩ룬ᣬʱҾ룬㵽һôˣ 

ȻΪһϼû˿ڡ 

ΪҰϧͬϧԼ 

ЦЦΨһһ˿ھǼϱ׻˵ĺۼˣĺ٣Сͱ̻壬ҪϧԼ壬һˡ 

һֱûֵԭɡ૵ 

ִг𣬻˵㲻Ķ֣ 

Ľɳ޵СȻҲǴеٮٮߣÿԵʱ֮һôɢޣﻹе㲻ζ 

̧ۿᣬЦЦ 

ʲô˵ôɷ羰ĻӮĻҲûпܡ 

 

ˡǣÿʱֻһаʽȴôŬҲ޷Խһаʽÿ뵽ͺ޵ 

ٱһЩҧгݡ 

ԣҪٺһЩ˵շתҧ촽һ·ӡ 

𡭡 

ҪҶ 

ǡ 

ᣬרһ㡣 

20 

һҳٵҹ 

ĺڻĻнƽʱѾ졣 

еһص 

µü¹¶Ϣôûз 

ָ˳üƣỮĴǣͣ԰ϸĲ 

¹⣬ԼƤµɫѪܡ 

ָǸ΢΢ѹȥἫġ 

ˣֻʲôĹ⾰ 

Ŵ׵˯΢΢˻񣬻ָڴĲɿ 

ǵ˾ڻǰ¹£ĽëڰͶµӰ޷˯գûĶȻһʹ 

ſеᣬ 

㾲ҹɫУĶᣬʯݽһȡ㣬Ϣ޹ȼˡ 

ᡭԲ 

Ķͷһ¡ 

ɽҹ¹ɫڱѩǵķϡ 

ķŲУʱȴͥ԰صĵطһɢһ÷£ɫ۾ 

С衣 

Ԥеһ֪ĵܵһԻֻЦЦк 

Сһü 

ֽ裬ĵƧ߰ 

£˻ֻ磬ʫƷĴ 

ֽ˾ͽ 

ôڷˣй䡣 

ãĸ硣ʱѾ˰ȸ֯ӣż°׵£Ҳ֪ʲôƳɵģ¹ӳ棬ˮһ粻ϡ 

ÿɷЦЦ 

ĵǳ⣬Ҳǻû뵽¡᱾ѾģɻȥȻȻûʼԼѾƭܳʱ䣬ҹ˯գȻԼ޷ȥ 

һһ÷µʯϵһоƣҪȥľƱմһ˲䣬Ȼ˵̧ۣԼж߾Ʊ 

Ҿġ 

΢΢һЦҲֹֻС裬㲻ġ 

ãһЦҲѵۿ㱻Ǹ˻㲻ĵãԳҲ㻹֪Ҫȥ𣿡 

˵ţЩսֱߵĽǸôԣΪòϵġ 

С裡ȻĻ䡣 

κᣬ׵ܵܡ 

ԣֻ΢΢˫ɫ۾ЦԵòᡣ㾹άһ٣˵Ҳϲ 

ãҲϲ㡣 

΢΢ЦĬĬ˵ 

վűԼ԰ķ裬С裬ҪϾ²ţзִ硣ĿʲôǰڵλģһҪɴҵȵһͳ֮ͿжеݺΣԶǸط 

ϲȨѻλø˷衣 

˽ĸ磬һϲˡ 

ĳֲŻеңĸȥ 

ǽ޳ָ̽뻳ڣһöʯĵ׹ġǰö׹ĿЩ΢룬̵ů̵ǰֻչķˡҵĴȴˤ飬һ˻һԼߡ 

ߵ㶼ǵҡĿૡ 

ĵܵЩε̾ϢͷȥĳС裬 

Һãã̧ͷʡ 

Ƨ͸߰һϬĹâĸ磬ȴش 

ЩɢЦˡǲܱȵġôܹȽϣһ۰׵ܣһȴǣ 

һӷŭˣˤ֡㣡 

Ҹ硣 

ЩεЦԵĵܵǰֵı顣 

㲻Ҹ磡 

Ϊᣬֵ֮䲻֪ٻءྩʱ˵ĸϵУΣաԲŲ˷صǰΪľԲ鿴Ҫʱѻྩ 

ˣСƢ 

ȻֵòͬһǺƢˣô֮˵𰲸ĻԷȲô򵥡 

ҲСӣԭݴʱһĺӣԼĵܵܣЦȴֻסˡúúã㲻ǣ 

΢Цſŷ裬ֲȻǣͲҪ˽뿪ǣܵø絣ġ 

ң 

Ŀһħһְκ˶ȥħ 

Ÿɫ۾ͷ飬ǣ㣬 

Һûʲô 

·֪Ҫ˵ʲô𵭵 

ԴǴҪ뿪ȴܾ֮󣬻ף֮Ҳн 

迴˻һۡôͺһؾǡ 

ȫûĿǸĮϬֻˡ 

΢΢һЦߵ»ûдϡ 

᲻᣿۾ 

С裬ʱСҲһ鷳¡ 

ֻʣһЩϸ֦ĩڵ飬ȥͺá˵ҲҪȥһ˵¡Ļ壬˻һۣ磬ҲϣΪգǵĽս 

21 

ʱЩʹŲ֪İ㣬ġ 

վڴⲻ֪ʲô˽ԼϱߣĽ򣬡һЩʡ 

ͷЩ֧ӣ͵ͻһ𣬡 

Ľ̸Ȼֹһӱƿˣŵ˽ 

ˣ 

סᣬԼĻˮȡ 

𣿡˿ɫ΢һü 

ûУ 

ιǳǳһˮһҹķЩʹԼڻĻ 

ˣոںʲô˽ 

޹ؽҪˡ 

˵ŵͷֿ˿ɫ΢΢һЦֻһЩϵ飬 

Ŷ𣿡 

Щɻ󣬲Ȼ˵Ҳǿ 

ֻǣȻᵽϱߺĽӦǺܽա 

ѩͣ𣿡 

ûС 

ɽѩƯҹ÷⻨ˡҴȥ 

ˡһЩȥĺãﻹкܶҪ 

ܾĺ⡣һæҵúܣⶼ벻ˣҹ͵С 

˵ҲûǿԱȥϴԡ 

ϰǸĲˣᵱһչˣƺС 

ԡϣֻϸɾùţ㡣 

ף 

ЩȡЩ죬ҲӦúæȴ˵Ҫ 

ᣬҪ뿪ˡ΢һڣܻ뿪ܳʱ䣬ص֪´ʲôʱ򣬡 

ܵܣߵģ 

һ£ұ뿪 

ûз˵롱ʱĿȻҲûʲô˼˵öԣǶΪУһ뿪δǺ¡ 

Ŷ 

Լе䣬ȴǿ񣬳ЦһЦ 

ʲôʱҡ 

һ 

֪ܵͣԶҲֻˡ 

ͬһؾʻȥ 

ϳʱǶûпһ÷£һɫɭעǡ 

ᣬԺúչԼǵðʱҩҲҪôƴˣ 

Щ΢ͳĻصҵĶߣʫ˵͵˵ 

ЩĲɵصͷӦţЩͳҲĹϵ 

Ҫ鿴ôҲҪԼ̫󡭡 

ᴫ 

֪ˡֻôӦ 

УҪʳˣ屾Ͳã 

Ŷ 

Ļǵü˾ͲҪܾǿɲһӲǸϣ 

 

У 

һֱᣬֱۻᣬ绷ı 

һûһӦţʵ˵ʲôȫûȥֵֻͳöһֱڶߣЩ̰Ǹ 

𡭡˾ͽ 

ôˣҪ롭 

µʱӵ峿Ľֵûʲôˣ˾վڼſڣ˴ӵš 

ǵңǲҪˡ 

Щơ 

ڻ֪˶ã̧ͷʱȴȻסˡ 

һˡ 

һߴȴĺɫӰ 

Ǹһ˫Ư۾ǣĿȴȫ𾪣ΪоѶܵ˺ 

£˳ 

һۣȻתܵˡ 

᱾ܵ׷ȥһ£ûסܿˡ 

ԼЦһ¡ 

ڿտĽֵбܣſһĻĪ 

֪ԭôȻرӵоԼƭΪԼ⣬ҲԼ˵ǳҪˡ 

ҵĽŲе̫׷˹ 

ûǣһǰܣ֪˶ԶֱۺȻһס 

£ᡣ 

ſңЩ˻ش󺰡 

£ 

ᣬ֪𣡡 

Ϊ㻳ǹᣬҷ˳ 

ĸֵ˵̫ܲصҲԥ˺ü죬ǾЭ㣡 

ǣ£ȴǸˣ 

ᣬֱۣȴƲסԼ飬˵ţᣬ˵æҿʲôͲæǺǸǸ 

źȻ˵ȥˣȵķŭĺܲƽ 

ǰɫ԰׵ĺӣȻ֪Ǻãʧһ˲䣬Ѿ˳ȥ 

22 

ˣһжˣƬң 

صԼĸۡȻԼȫû뵽ŵһ־ĸоԸ׼ˮԡȻˮʱȴϢ˳ 

𡭡šµĻʳ 

ȻԼһС 

ˮϢߣ᲻֪Լˮд˶ãϥ֧ͷˮ治Զĵطһһεص䡣 

ǸֻǾҲʱ򣬽һˬë˹ȥ 

ɣˡ 

磿 

ûлش𣬾ֱ߹ȥᱧ 

˲ĵĵܷܵѩӵϣһظӡ 

ĽѾɱս̻ؾȺҲɴᷢѡЩģǣڿ龰֮ʲôû˵ڡ 

769꣬ŵ꣬ɱء 

ģ󺵣Ｂģѩտ಻ԣ˽ν졣 

ĩŵɽ̨Ԫ񣬺˾¡ڸѧʿȰ˵Ч괺ȫˮֹݣУָһƷѲĽǰϷһɱˣŭٹԵᡣ 

ʷ 

ϢָϳԺ֪ġ 

ڷһںҲ࣬áĵѹ̬ǲ䲻ȵģ˲ţһ֮顣 

¶óˣƫټѹûộνѶ߹ѡ 

ηǸɾģڹѺĶݹصˣη͸ˡ 

ȻôҲվη˷Щʡ 

ƵĹĵἸûѪɫϡ 

ڴ˫ֻסȣϥϡ 

һŵĴ⣬ʱһźϡ 

ᣬҪϺԼȥû˼ֻҪ㡭 

硣Ļû̧ͷĵģͷһӾֻˡ 

㣬 

˵ʲôȴס˿ڣһۣ̾Ǻοࡣ 

ɫ԰׵ģ綹ĵƹ¾Եһ˿͸΢΢ʹţ˼㣬һĸо 

֪ŵĴܴû뵽ǺģΪ˸飬ԷеĽɽⲻһеΪھ˵һ㣬ǲˡġ 

ⲻ֪ǲȥȱݡ 

ҲģҲؿȥ 

һˣͷᣬģᣬҲġ 

Ĩ޳Ӱת߳ȥˣ̧ͷһ۸ıӰǣһĨɬЦ 

ĩʱٱʮֱ߾ 

Үƣ񣬱߾ؾڽڰˡĽ£ΪҴ󽫾ӭС 

Űºʵͺˡ 

һֱųȻȴϸһ̨£ϵڡ 

һװһ죬źȻס֣ǧǰض˵˾䣬ᣬԲ𣬡 

ȻͿᵭЦݡ 

²ضһ˵ 

ţҸеʧ㻹ݶ߱ΪΪ 

ڽ㻹иҪѧϰѹǵһ֮һøпķʲôΪ֮ 

ֻҲ 

ؾķҵشѾ뽫ʿǵװ졣 

Ųһδ񣬷Ӿȥ 

һ ؾƪ 

END 

 

 

 

ڶ ƪ 

1 

ҹɫڳī 

ȥɽ㿵ĺӰںصҹɫӵ۾ 

복ֵɽ´нţʮľʿи·ǵٶȺܿ죬һ㷭һɽͷҲȻڵҹɫ˿ҡ 

ﾲó棬ҹ紵 

Ϊ׵һĽһ˫Į۾ 

ƤںҹԵûһ˿ѪɫȻıͳȴʲôɿ 

ָ΢΢սսİӾЩƣ 

̧ͷɫޱ޼ʵҹһļžֻһѪĴǸ߸ߵعҹաǣӦű߾սǣƾ 

ƾǳ´ҡ 

һμƾսǵĴ˵û˵ഫһʮǰش֮صոճʱĹ͢˾Ѫƾīڵҹһ 

ǿǳ·ǣÿսʱҹ֡ÿǳ֣Ҳζţȡʤ 

۾ǿսǣִ˵ 

üʼ΢΢Ȼأȴ߳һ˿Ц 

Ҳ졣սȴɨ½쳯ǲþĻԻ෴һֱñһ£ݵĶ٣佫Ĳܾ飬ҲΪὫȥ 

˫˵ɳǱ󽫾Үơ 

ڰǰǳսŹʱȵΪ˽ɱʵڵȥסԮԷҮơʱһ̴ԷؿڣֻһǸ˱ 

£ 

Ȼ֪ҮǸѲĶ֣ԷϾԼ°ܽ 

ȻΪһñ֮ʱӲġͷеĴٻӷŻǰвԶ͵߾ˣǽӪᵣҮƳǳ;棬ƣ֮ʷͻϮӻУ 

Щ棬һעġ 

ʱһƽϢ 

аյ·̾ͿԵºˮŵĵطڵ֮ǰѾӵõ״̬ 

һӹµһˮЦŶ˵һлл 

ʿһ£˵һ䣬л 

Ϊû뵽ôɫضԴһͨʿΪԵЩȻȴ͵Ἰ 

Ǹ˻ŵܿˣЦһЦ 

ھУԶǵż᲻ƯԼһ׷Ǵµ˺ܺãҪʱԹǡʹ֮ϵĹŲһеҪ棬ھУһ塱ѾԵֹһС 

ͷ΢΢ץˮȥ 

һЩˮʪĲͳ·žӨĹ 

῿ϢƬ̣תͷȥȴһڿ 

һģżӣϵãؾйһ֮ԵȻ 

ᷢԼڿȻһĨҵɫʡ 

γ֮ǰȻָΪµһúȻȻڿ˺ǲ֪ǸòĽһȨʲô⡣ᣬᣬȻʿָȨ 

ɿϣůµķ붯 

ʾȻԥһ£Ҳ̤ǰʲôֲ㡣ȻοԼ 

ȤؿȻɫӵһɫ·ʲôŭίʲôƭȴҷ 

ЦһֱȻһܿɰˣһǿɰġ 

Цʲô 

ЦݣȻֻûĻðǴؾ⣬޷޵ʱҲ飬ǳıƭΪһˡ 

ûʲô 

ֻǾȤ 

ֱöˣٳ嶯Ҳʶߺһ𾹻˲һĪĺøУοȻƴҪװó侲 

Żˣٳǰġ 

ؾһĻӡ̣֪ȻǸܳɴˡ 

Ҫ˲ţȻķǡҲֳԺȻԵΣꡣڣȱٵֻĥ 

Ȼпµᣬòһǳˡ 

ǻ뵭Įģһһشӹ͸γһԻʡ 

ˣеǸȨȫͬ 

ڿʲô΢Ц 

ȻȻһ˶񣬺ȻΪʲôٵ 

һֱʵģǵ֪İ¹֮ԭΪֻһ˭֪ȫ¶ɫĽȨ 

ᵫЦ 

ȻؿΣȻǲԸġ 

Ըһ£ȻΪҪʲô 

Ȼ˿ĿȻǲ£߹ġ 

ϴѾᣬȥˡΪΪ£ԼΪãȻȴԶΪһ߹ġ԰ѻһ˵Ҷ徻 

ȻЦȻǸǳȤĺӡ 

Цʵ֪Ḷʲôۣ 

ȻһϣȴȻʹҪɱңսҲԲͷģ 

һ㶣û뵽ôģҲŲסЦ˳ 

2 

ľ֮ǰִºˮ 

ںӵһӪųºˮӪĴ̡ 

̧ͷһɫֹĺֲĸоȻֲѹˣطԸʿ췹 

ӪĲãѲߵʿڸɽ·Сһս 

˫൱ӮҲ൱ǶӪϢʱֻ΢һ£ҹǿҲ͹ȥˡû͵ϮͼֵҹĸԸҹﾯЩԼ⼸ȥΧһȦһĵθӣ൱鷳 

صӪʱѾб¶ 

ʵᲢû浢飬һҹ˻⼸þЩУΩʲôʣû̫ϵ 

˺üգ൱ƣ 

Ȼҹûʲô£ȵƣͺͳսʱЩ΢Ľ޷˯⼸Ѿǰڳ֮ĹʹˣҲǵǸ꣬÷ǳۡ 

ڼ׵շת࣬ĵ¹ܶ顣 

ؾɫҲ΢ģܶʱʵؽ˿һ㵭ĻҡǵúܶǰһʱҹΪį޷˯ʱЩһûһиʲôǱʲô֮ 

Ĵ磬ʵǺܺõˡ 

ĸ׳߹ֹ磬ǲӵģΪճӵĴʱʱշţ룬ҲԼ֪Ƨƫһˡ 

ʱʵǷǳ¼į 

ÿÿϵĵ¹£º͵ͬһЩõĹ¡Ҫʲô˯СʱǸӵˣˣ˽ؾͱɻ 

𡭡 

Ǹһ˫رӡ 

һֱԼ͸įʱܻ 

ӻȡһŸ뵰Сӣɫ¹·Ĺâǻ֮ʱ͸ġ֪˯ȣѰҪߣﱻͰݣŰĵá 

вӯһյӣᵭЦˡ 

֪ЩʲôҲŴ˴սһʺƣȵ´μʱɢЦݺӹЩʹۡ 

ָǿŴɫġ޵Ĺָתɢ 

ʱŨŨľϮЦ˯˹ȥ 

ҹûܵҮƵ͵Ϯ 

ȻҮƱͷģ̽ر˵ܵʱҲʹ⡣͵ϮҪ䲻⣬ȻѾ˷ûʲô塣 

Ũܵսưѹõ͵͵ģºˮľӪһжǾĵġ 

һɫս۵ƹӪʣӪȥѲߵʿվһġҮɽѾ˵ݡ 

˧󽫾Үơ 

Ӫصľͷ᫵ɽأһ۵ 

ҮɵǰûȥڵʹĻͣһ£ѹһ£ɢڷ˲ټ 

ڵȻˣӦһաǼɢģǣȴ֪ǣһ޷ܾĸо 

Үװ˽ȥ 

һ䲻ȴװεúܻúصı̺ܵΧˣ̺ϻŷɢͼһббؿ̨֯ϣֱһֻ񹦾ϸ޹޹Ӳ֪ϡȻ˵ϣҮȴŲϢֻв԰׵ڿƵƣȻȻɢȥ 

¡ 

̨ϵӣҮư˫ֱ磬 

һ¡صڣֻߵݻʱŻʹáǰȴĵճӣʵ۵׸磬 

û˵ֻ΢΢̧һ֣ʾҮƽ 

˫űѪɫ۾עֱߵ޹ĿרעעؼΨһ 

ҮƼˣҴţһԴվ 

ϵ޹㣬̡ 

һֺ㣬ƽŲζֻϱ˶ҩ˲ܸоĵϢŶ̻ҩ޺ģߺһǾ綾ֶһۻһĳ̶ȣ˲˵ж 

Ү֪ĶΪ˭ȼģһּĶҩһֵǧҩǹأƽʹáۼ˰ʮʿսֻһ˵ϱҩ 

һּԵĶҩֻԵۻſԴﵽЧ 

֮ΪľǼϵĶԣһҮ޷±ĳǳصʱ򣬶̾ͻڷȡʤ 

뵽ҮƺȻһֲĸо 

ڰǰǳսУᣬⲢνҲһ 

ǰǰ޷ĥ˿ڣĳ衭˺ҮһֱѴᵱԼĿ꣬⼸ҹδи޷ʤ 

ˣţҮɺȻʵ 

ľӽ䱸ɭϣҲȥΣĿǰƺûпսĴ㡣Үƹش֪ǰҲñ̵һѺ֣ĲŶѧҮɶ̬ȳǶԻĹ⣬Ҳо֮⡣ 

ԣЦЦ 

ôᡭսϵǽúܡ 

ٽкܶ飬ǻ޿ɱط 

˾ͽ߶δҴⲻýңЩᡣԼһμʱǸ˶޷΢Ц֪ԼѾǸ𡱵Ԩ˵ 

΢΢ҡҡͷ˦Щõļ䡣 

˳ָһƬһƬؼ̵Ƭϸذ޹ 

һֺܾϸĶҩвͻᵼ޿صĽⶾʱǻʮֵСģ統ġ𡱣Ǹ²ҩʱ 

ҮƼ˵Ǽվš 

һΣ˷Эȴûȥ֪ﶽսֻҮƺĸֶֻзãʱ˵ˣֻö£һŲ֡ 

İƵɢȥҮЩףЩ̡˵δ͸صı̺͸ȥ 

ⲻùʵ£ֻǱּĬ 

׼ʲôʱ֣ 

Ͷһ궳Ƭתͷʡ 

Үʩһ񡣡شĻһڡǻûȫΣƹǰĺӵɽ·ȥ 

΢΢һ¡ 

£ʲô𣿡˵ҮƲʵ 

ûС 

Ҳá 

𵭵˵һ䣬ֵΪ˺ϸ˵ֶһ٣·뵽ʲôĿ΢΢һ䣬ȴֻǽ˵ҪСġ 

ǣ 

Үʱһ㣬һȥ 

Ļűַſȴûע⡣ 

޹ж̵ĻҽȻһ⡪ᣬһϸĵˣôΪʲôɹ𡱡 

ǰһֱעŲᷢԼʵݣϾڣһг䶨ԺȻҪ⡣ 

3 

ḩɽȪһˮϡ 

Ȫˮ־Ϊ֮һ壬͸뼡 

ɽȪϴӭ΢ԶȺɽȺɽΧĵطһƳĺºˮĺӪºˮ֮Ǳռıء 

սһ 

ǾͲϵزʳűأѾаʱ䡣ԭڱһδεսбȥȻҲŴζأ˫սУвٵĵطԶع 

 

һڼຮ֮صĹȡ 

ΪԴѷǲɧűӶӶᵽһС⼸ԽӺ˿ڵӣڳǳغصԽУҲˣǶԱĹΪҡ 

ӭŷ磬ңһƬӪ 

ã಻ϵĻֵ֮ºˮȴù죬ҹˮϸıʱʱҲ¼Сѩ 

¼ѩȴ֪ºˮǱߣǺεȿ龳 

Щţ֪ʱȴŵһƵ㡣 

꣬ȴ˼㣬ãķԽԵޡ 

ʲôζ 

΢΢һ£ϸѰʱȴʧӰ١ 

һ˲䣬ΪֻԼĴ 

 

ԶԶأһ˹ȴмֽ 

ʲôˣ첽ӭȥ 

ţ̽һ˴ƺ߸ 

ǽĻû˵꣬ɫһ䣬첽Ӫķȥ˵ˣ 

Ѿºˮ 

֪ô 

·ͳѾͳ˵ӱս 

ԣӿ첽Ӫȥ 

ӪʱеĽѾʼУȥҲֱʵڵ 

Ϸɳһ 

ڼǰô 

ǵġ 

ԣȻתǽϹŵĵͼ 

˳ɳȾɽ·ûرĵطʺϴģս 

ɫ䣬ô˵ǴϮӪ 

Է٣ 

ҡ 

ʮˣϮӪֱһЦһΣɫˣɫҲÿ 

Ӧòֻһ·Ȼüһ£˵ 

΢һס 

ǣû̽ӻر𴦳ֵ顣 

һƬĬӳէԵԶûôϤ֣Ƕûаա 

ֺأǧʿǧסϷɽɽסǡ 

ǣֺصĽȥ 

޳ɣ̽ӽѲ飬һжϻرҡ 

ǣ 

ſ棬Ǵ˶סͨ˴ĸڡ 

ǣ 

еĽһһȥˣԭŵΪ򶨶л͡ 

ŵͼ촽˵ҮƣٶЩ˽⣬ǴһѺ֣νı˴θӪȻȫ׼ԼⷽȴûԷĵϸ 

ҪϮӪô 

֪ΪʲôܾһЩ 

ʵ֤ĲǶԵġ 

ȷϮӪ̬ڶǰ˵оȻھһҵɱȻʲô 

˴ѹҮѡ˴ʮǣο˴оֵĿԺܵͣһᷢǣսͻ뽺״̬һֵúȥЩõҮδ벻 

ȥȻʮ֧Ԯ֥ƺ򣡡 

֥ƺǱӵĺ󷽣ڻŴݡһ뵽ĿܲϮӪͱݵİΣһ顣ѸٴȻ֧Ԯ 

ĿܿǣסᣬȻǰ͵Ϯ 

Ȼȥķܵ谭 

ҮԴĶӣ֪ɱסȻһС 

ҮƵĿĵȷϮݣܷȻȥֻҪȻԮԸݵʿʹ´ࡣ 

սҮӽסͳ 

 

һҧҮɵĿȻݣ 

Ҳ˲ʲôˣһʣµĻжˣһ 

ŨܵսưѹúܵͣҮƼʱֻһƥͨڵսɫڲҵıзһԶŵ 

˫ĺ۾˵ĳͲмһӣľӾͳǰҮԭɵΡ 

ܺãķӦ 

뽣һ˲䣬ҮЦЦĶ 

һԷ䵶ͷԲԶȻʹ˸ɫȻ⣬΢΢˵ͷһͻΧȥ 

Үɵսֽ״̬۵֮ԭʤҮһģȻԶҮô棬һʱ˶˸ѽѷ֡ 

ôˣ겻˲ôࡣ 

ҮɳĻٽ񿪶Է䵶־һķ̡ 

°ܽȸ£ 

ҮɲˣĽһʱϾˣȻζ̶̵Ľ֮Уеظо壬Ѿǰˡĵ۶ʳȨ£ȻǸâô࡭ 

Үɵ΢΢һ˵ϧʧ䡣 

ȻûиоԼϵʹع 

֥ƺڻűȫݣݲаʧҮɵĳֺ֧Ԯ˵ĿݣȻûа취ʱϵ֥ƺ롣 

µصĵоͻƴȫɱһѪ·ֻҪǰ谭ɷ˵ؾһԼһɱ۾ķӣǰֻе·Ѫ֪Լһ·ϵնɱ˶ˣΧʱ򣬻ѾʪøѪˮ̳һ㡣 

ͳˣǰľӣ 

֥ƺȻҰڣݵıӴѽѷ֣ѾлԶ׼شƣȻֿǽڽڰˡ 

ŴˣȥȻ˸ 

Ȼۼ˾һ£Լµս 

ͳԮˣͳԮˣ 

һʱ䣬ӵĻ쳹ҰеĽʿԡѪսľսһ 

ںڵѹøˣ·ضһ 

鼰ҰķǿعŷɰʯѪȵζ˵ۡ 

һưõĴϨ֥ƺĻ⣬ҲĽʿʪ͸ 

ҮɼƲãձ׷ȥȻŶԵαȽϤȻ˲Ӳ˳ȥ 

Ȼ֥ƺʹ˵Ĵ껹ǿɼһѪˮɫУ˻ţԡ 

ҹʱ֣ĴͣסˣҹȼɷǺÿ 

ʱ꣬ҹЩԡ 

̨շת˲ʱڻǳŲס֧Լӣһˮһһغȥ峺ȪˮǸ˳ĺһ·ȥ΢Щˮ꣬ƽһºת׼˯Ȼϸ 

˭ͺһץߵ彣Ϳ첽 

֮˷·˾ӰһξҪûڰСĶ죬ֻһ˲Ĺ򣬳͵ס˵ʺ 

Ȼ 

ս 

ȻԼٱʶƣò 

Цһ£ջؽһϰҵ֡ 

²ҡ 

ңûʲôҵġᵭ˵˵ɣҹҵӪ⣬ʲô 

ҡȻһʱ 

֮Уҹվ֮Ƿ˴ɵģοֻҪ΢ЩǶҲΪȻĵȴԼİΣֻǺΪ⡭У˵ԭЩ˼˵ڡ 

ЩЦؿ 

ȻһֱˣʱỳὫе˼дϡ 

˵ȻǶͼı죬ȻˣʱϵԥʵȤҵսȻ·ΨһһΡ 

ҹվӪ⣬Ļ㲻ǲס 

סЦüë΢ʼ 

ȻȻִˣսϣǧ޾ɫʱȻʱоĪ 

ңң 

һҡ˺üʲôҲû˵ 

üëøˣʩѹȻصͷȥ 

ҿûʱġ᲻ײЦһ£ȴأȻҹӪ͵žðɡ 

˵꣬תҪӪ 

ʵֻӶѣȻȴ͵ؽеȵȣᣡ 

ס 

֡ 

еĸ䣬Ҳϸݡ 

Ȼ֣һĸоĵһһ˲䣬ſǲ֪Ϊȴյøˡ 

Ҳ΢΢һ£ûȻס 

Ŀ˵ͣһ£̧ͷˡ 

Ǹ֪˶ã·ʶԼʧ̬Ȼɿ֣飬žʱڿԡ洫ҩܺõġ 

Ȼ˵꣬һֻϸ׵ĴƿУһܿˡ 

Ƭ̣ͷ˿еĴƿ£ʮָס 

ȻӪһ·ܣ֪˶ãһ峺Ȫˮͣ 

ͷԼϪˮԱֻĸоǹὫϣԴʶĵεΣǸˡƺ˵ר裬ڳ֮εģսϣȷһĽһЩԼҲ޷˵ĸ顭 

Ȼˮ棬ŬƽԼҵĺȴ԰׵ǰֳ֪Ǻá 

5 

սúܼ 

ӵͳ;İӰ˱սƾñҮҲöԷֲȥܲںʹǶصԽԽУɱʿǱһڶģ˫бʤľģʹÿһζԵжһս 

ѵսУ˫ʱʱˣÿһضǿѪģȻзѪȥٶ˷ 

Ȼʹ£ľӻһһּѵǰš 

ǴҮжǳأǳز󣬿ǱŻҲ˱˵ĽΪǳأḶ˼صĴۣԭʮֻʣ¶ʮ򲻵ҮɵҲòȥֻ˶ʮˡ 

ʤܡ 

ڶҶǵһҹվڸ߸ߵĳǽϣųڵʿޱ޼ʵĻѣȻ˺ܶǰȵ˵Ļ 

ѡ 

Ϊ˲ţΪǸͻʳþķӴԺ󲻸׽Ϊ֪Լһͻᵹȥ 

ԳЦЦתȥųǽߡ 

ҹܺ䣬ǽѾһϸıǵںܶǰҲѲӹʱᣬΪƾԼĲŻ͵Ķûʲôģʱ߰һֻӥڣȥʣµֻǧٿ׵ĽֵʱȻоǰδеı 

ʱڵĲ¼֮£硣 

ζ˵ҴûҪ㣬 

ζ˵һֱ˭Ҫ 

ıɹһҹ˭Ҳ֪һǺݺݵײԼͷ˭Ҳֿ֪Цؼҹľơ 

ȵ͵ĶϤˤ飬ͷһƬƬУþ 

ӣһҹ֮ġ 

ǶβļĿֿʼ΢΢ʹһְֻסǰأȴһº͵ӡ 

һöɫ飬һϸ˿ߴţĲϡ 

ʶסǻǰļбаͰĹЧ˿ߴߣÿʱܻһĪůĵģҲʵ˲١ 

𡭡𡭡 

㣬ںη 

ҹȻһ޵㣬ͳ 

ľӪһɫӿһÿҪϣͷҶǸ߸ߵĳ¥¥ϣһϮӰѩںڳīҹɫзۣȴ˵ļįµ 

͵͵شߵҶӡ 

Ľİɫ̻ںڳҹɫϢɢ 

¡ҪôôʻĽЩԥǰɫӣʹڲọ̈Ҳδؾͣ 

ҶЩͻأֹͣˡ 

ҮɣиɿݵҶƬתͷĻ´ơοǳأѾ˽ʮʿûôһȥ 

ǡ 

ҮЩʣǱҲҪʤľǰģ񣬷һͷлᡪҪ̶֣ôӮǸǶҩԼ 

ͷȥ˿˿Ƶĳסеķꡣ 

ŽµĶһһֻ˵һ䡪 

Ǿ㻹ûʤĿܣǶʣµȥðաһȥǣһŻ̡Ҫܣ 

һ仰˵ûаתء 

ʹҮҲλеļᶨסȻǷԸʹɱֵġ 

ǣǱߣ 

СǱҸ𡣡ЩͣشҮɵĻҮɣһҪˣһҪΪᡭ֪𣿡 

ǡ 

ڴѵõ飬ҮΩеͷӦ 

µĽ߿ȥٴͷǽ֮ϵһϮӰ 

ڳīҹɫУ覴õİ׷·ʹӵۣ͵ֵס۾ɫгʹɫ 

ᡭᡣ 

Կ 

Ũ 

컹ûдԶϸ߹һѪɫսǣ͸˸ŹصĹâ 

վڳ¥ϣͷеһƾһֲԤԼٶӹͷЩľ 

ᣬôˣ 

һѲӵȻɫԣЩеʵ 

Ȼǿ࣬ǰߡԴºˮһսȻų֮Ҳôˣתսһ˵ĸ飬ȻϣżǻֱŤѾ˽ġ 

ûʲôǿЦЦûɵ¶ҡ˾ġ 

Ȼɵؿһۡ 

ʵ᲻һദˣȻŷֵġܶʱΪ룬ǰʲô鶼ѹԼϣЩΪġ 

㡭˵ʲôһ̧ͷҲǿսƾأйǳĴ˵ֳȻʲô㵣Ǹ˵ 

ƾǳʤ 

΢΢Цһ£ԼҲ 

ѹĵ׵һֺ΢Ĳɵ˾ηȥʶסǰ飬һԼ 

ȻЩеûеġ 

𣿡ȻֿһۣȻĿתˣƽദʱ㲻ôġһҿɲЩ߰Ĵ˵ߡ 

Ȼ˵ΩпЦ 

׼ſ˵ЩʲôȴԵĳԼкѹѹľӳ֡ 

ʲôľʺսΪʲôǻʱ 

ɲǼ䣬˼һľڴʱһʿǰ潫ǰ 

ʲôս𣿡ȻҲвмòǱʧܳͷԣһƾǣΪܹõӣӮǰɣ 

Үɲˡ̶̵˵һ䣬עųľӡ 

ǽϵĹѾ 

ЩþõԽԽľӣȻĿ΢΢һһȻʲô 

 

ȻҲһ𿴣ôһȻע⵽󷽵һ¡һֺڳȻ࣬ŻǰơٿЩȻȻͺģͰ׼ճǣ 

ȻţҴǣ 

Ȼͬʱ𣬴ʱѾúܽˣÿ̲ݻ᲻Ȼش𣬼¥ȥΪʲôѡˣŨڣþӺͱصͰʱһǵ£Ϳ跨ճǣ 

Բǿţ 

ֻһͷһ֣ʿӭս 

磬ͻȻɢһƬŨȴһɰʯ 

᲻̧ͷеսƾһΣĸоȴˡ 

޵İ˷ϢذΧս󷽵һСһʿŵսһűɫ飬ĿصҶǷ 

Ҷǵĳţڻشˡ 

жӶ 

Ϊ׵սΪƸѩһƥŴëɫѩĴĮԡؼǵƥǵñӲԼϵǸˣϤÿһϢ 

ᡭΣ˽գҲ㡣ܹصĻ 

΢΢һɫսŰɫӰɫսеıɫ顣 

 

ʿһɱ 

ԶԶظ󷽣ɫһգգעһĨɫӰ뼺Ŀ˲ 

ᣬ˽գڣ 

ҮɵľݺݵĽϣҧһһʱֻúЩ͡ 

ô£ЩĸоֻϵĽ·ԽԽأǹĪİȴŨˣˮһ㣬͵ϯ 

֪ʲôǶ 

һֱĶҩǧҪʹã 

֪˭ĻֻڶߣɢڷеһĻꡣžսˣסֽӴ޳ָָڻͻ𣬶Ķָȴбɫķĩ䡣 

̶ɹġ 

սеһֱûע⵽ǰöɫı仯еıɫȫɷĩһ˲ǰһöͻȻѿ 

 

·Ǳͻıʾһ£ȴзķ۳ĺһʱ䣬ֻתǹĪѾŨ㣬ɽ 

ʶرѾˡ 

ᣡ 

 

ҶǸ߸ߵĳ¥ϣسǵĽʿȻؿһϮɫӰ̴ۣ 

־ܰգ 

ҮһϺȣ׼ȥȻҪģⲢû˺Ȩʹ£ҮҲشǱȽϱյ 

ᣡ 

Ȼ¥ʯϱץָӡ 

ĽѾǰıʾˣʶؾҪԸʿžˡȻڿһ۳ľʱȻ侲ƽסԼ 

ܲʣ 

ڳǶ˵ 

ʹ򿪳ſԾȻᣬҲʾûɱôҶǾΣˡǣһҶôֵùôҪһˡȻҶССİպʿͲôôȥһˣ 

Ȼֻû䣬ȫڲ 

᲻ڣֻȨǾȻܣ˫ʿ۾ڿȴľ֮вľɲֻҪȻһԸͻԥؿǾˣ 

ǣľʵ̫ˡ 

󵽣Ȼ޷ܡ 

ЩľȻųµһУ׷ɵĳУ᲻֪ʱѾܿҮɵľսš 

ǿСˡ 

ֻǰһطڣܲ˵ĹѾ˺ۡ 

֪Լôˣ·һʧȥе˹һǶ𡭡Щ룬ÿһԸоȫͷƵۣ֪Լ֧Ŷá 

У뿪 

ţʶҶǵķһۡ 

߸ߵĳ¥ϣֻȻվ̫Զɫֻͬһ㽩ӲںķС 

һƳʹȫֶһսһնԷͷҶǽȻ෴ķȥ 

ץסˣ 

׷Үһȣķ׷˹ 

ԭΪǸ˻־ܣȻȴû뵽Ȼ̶ܹܶʱʹ࣬ôǿؿףҮסֽ˽һȥ 

ʦģʱȻˣս˿ҡ 

·ԵľɫѸˣֻһЩС·ɽȥ񼫶ȵĽУϵʹˣȻ̵ĶȴǿңĸоԽԽŨء촽ѾԼȫҧƣΩѪܹ־ǿѣ̵ظоԼʲô 

׷ȥܸԽԽ١;֦ݺݵسսƥϵȵĿѾѪ졣ʱȻЩңĲƥİƸѩȷһ·񱼣ܼܲȥ 

ຮ֮صɽǻɿݵ֦ڱѩסɽ·ݺύ뼫СĲŲ 

½Ω׷׷Щɽ·ƽأƽʱ߹˵ģɱ˵ͳԿúܡοϻˣôǿҲѾ˼ޡ 

󣬽׷׷ˡ 

һҲ˲ϻͷֺسµսȫǰ 

һһشԽϰ·֦ĵ·ûаӰ졣 

һƥͨѪսϵһű㿡ٺһ˫ɫӣŹ׷ǰ֮ˣȻĿȴ¶ìܺʹɫ 

 

ĴΪ˾ͽķ 

ԶԶǸѪ˼ѵزļżǿĶȻòȻǸ˵弫·ʱҡҡ׹Ƶġ۾΢΢˱աᡭ 

Լ׷˼˫ľѸִ̣˹˫ǽ޳סҵһ˲ƺ΢ĲȻܿˣҡ׼ĿꡪżԤΡ 

ҵĽɫûսȲֻ¶ļᡣ 

ƥԭѾ˼޵ٲһ͵ȥϵҲ˳ȥݺݵˤһԵֵϡ 

ᡭ 

ۼԼɵһĻһʱֻúҪˡԭؾһ˲뵽Ҫǰȥ鿴ơ˦ʱ·Լ߹ǶѵȴѾȫоʹˣҵҲɲסֻǰһڣžʧȥ֪ 

ǰᱧ 

ɫֽһĲ԰ףϵĿѾȱȫˣ洦ɼ˿ڡ 

ļѨֹסӿѪؽ⿪ĿףһȪˮϴϵ˿ڣЯĽҩ˺˼沼ãһ֮󣬷Լϵϸعϡ 

ӵסСһ㾪ˡ 

ѵ߹ǲ嵽˷˿ڵʱһѪ𲻸Ҿɽȥɽ·᫣߲һͻҪ 

ɫһһذɽеҹǼ亮ġ⿪ԼůἸû¶ȵ壬ΨһҾһֱûһһἱʹġҲԶûа취ɽȥˡ 

ᡭһܱɵˡң 

ᣬĶ૵ǣԲȴʼղڣ˵ڣ赭дܹص 

ߵķǣһһȼ 

žĺҹɭ֣żзʶ֮⣬һаù졣˻ȥڴƥĿܹҮǴԽԽãҹʱǷ˸գ÷Ӳ 

һֺĶĿ֮ڶһ˲ڶ֮ϵĥ̶һ˲ֻʹȫ̱ж֮˾ֹʱ£ǿĻѪУʰ 

֪Ƣ֮»Ҫ֧ŵġӪ׼˺ȫҩˮֻҪ˻һھһȵûȻʲô㵽ˣΩû㵽ȻͻΧӵžɽУʹҽٸ߳Ҳֻǽ첻Ӧˡ 

 

ᡭο࡭ 

̾˿ˮĲͷ 

ϵĳȴԽԽ¶һֱҲ 

½ǹĴѰ٣һҵһɫİݡϵã˼ⶾβҩݡ 

ЩɫİϤˣǽι¡ 

еʶؿţιúܼѡСĵ˿أ⽫ҩһһͽȥϴһɺŵ㣬Ƕж֮µζֻúܽˣԼŵ 

һһιᣬ֪һһ 

̵Ķܹ˳񫣬ҩɽġ 

峿ʱ֣Үɴһҵǡ 

Ըǻȥ̧˵ŻɽصеӪء 

Ծδˣ̵һϲŶ̵ĶҲ˺ˣصƾһʮֲ 

 

ھӪһüҹ粽 

ʼȼŶ̵İ㣬ȻܹԶ̳񫣬ȴ԰ڵĶԣʱٷʹƽҽǰˣʼ֣ԴԴϵؽɸڵ˳; 

 

ڵ۾ġ 

۵ĵһ˲䣬Ϳ˴ߵӡ 

ס֣Ĵ˯һӷԴԴϵش֧ޱȵӡǸ˵ĲЩһУȻ֮䣬ʲôˡһŷһ˲䣬ĵľ޷þõ˵ҲͬһѾȥľż 

ЩĿʶѰӰ 

ڿнʱ򣬺Ȼסˡʲôʱѵģ 

˵ʲôɺɬޱȣʲôҲ˵ǸԼϺǻˣ԰׵ɫƣ񣬺Ȼúη 

ᣬѾʲô֪ˡ 

 

Ǹ԰׵˾ãһʼʱ۾ȴңԶĵطÿնʮݵİ˺漴ǸӡԭΪԼ۾һ˲䣬ᷢԼˡ 

һ˲𾪣ź;֮ǰ֪Ҫռʱ 

һ˲ˣԭԼһֱǰġ 

ͬʱ١ 

ŷֲ԰÷е־塣 

ػһᣬ󣬾ͿһξӨҺǸ԰˵۽ġĲһ£Ҫս֣ȴءأԼֳ˻ȥþȫԼ֣۾ٿ 

ĴվãڣϢ˳ȥ 

8 

ƺõúԴ֮󣬼ҩ룬Ȼ˯ʱźࡣ 

Ү֪ʮˣһ죬ŷսɽҵʱѾʶʲôȻ֮ҲûгֹҮɻõõҩչᡣľԲʲôʱʹǺȽȥҩҲ˳³ҩ֭ͨаɫѪҮʮֵġ 

Ȼ棬ĲȴָơҮɾҹŵƣ֪ǷĲҲһʲô 

Ե͸ʳõķˣÿһ˶ɷѿġ 

ȴ޴¿ڡ֪ԼҪ취ֻһ뿪ǣÿķһ֪ǳԺֻ֮֡Ǹ˲˽ĿζŻÿŻϲԵĲˡΪˣᷴʡ 

ͣͶ粻ʳνĹãȻ 

ͣͶ絹ģȴνҲûС 

ոһգꡣ 

֪֪ȻǳסûС 

ĴһֱûаӪⰲ֮пһϣ֪ɪֶܼãǿŲƾսÿҹ߹Ҳ񷡣 

ҹϮӪ 

ڴ϶ʳ˼ȴɧϡ 

ԼʿǺд̿ͣץ̿ͣһҵĽŲཻ֮һ¹ƽ 

磬Щġ 

֪ǲȻˣϴͣþƳɵģڴϣ޷ߵĻſȥ鿴ɱʵ̫ԶˣʹȣЩ̿͡Ҳ޷ġ 

ҵЦһ£һʶУˬڵζΪϤģϤζȴĳֲõĻ䣬ֻķӦʱģȥһ󷭽Ż¡ 

 

ôˣմ󽫾 

Ļ˴ٲƿҮһװ˽ 

˫ֱأһ΢Ŀ˵ŻȻȴǸӵģǵĴǣӵˣ˼ 

θҺŻ˳òֹסˣһֳסͷٵشϢ 

ֻ԰ϸݵֱ۷·֧ŲסӣҮɿϵǸԵôʱҡҡ׹Ƶġ߹ȥһ׵ֽݸ 

Ѿȫòƽ˺˽ӽȴûȥǿֽ̧ͷװһۣȴƣص˴ϣɫ԰ס 

Үɨһϵķˣײüθڲã 

ȴ˵ʲô۾ҮɼˣҲգԱվţ˵űʿӪҵȥˡ۾һֲۣͷȥڽţ㲻صġҮЦЦ˵ȻοƴڷأѾܵļûڵսǲصסġ 

ôˣڳЩѵʡû˵ЩɳƣɺôҮˣҮҲһЦΧǡǰΧסˡһΧǣССҶ֮ڶˮȻʮաһȻΣɵʵʷʱǾǺͲʡڵĻԲΧǵ 

Үɷ·𿴳˼һЦմ󽫾ҪĻͺúñ壬ʲôǾ԰ȥġ 

Ү˵꣬ת뿪ˡ 

ȥıӰȻڣȵȡ 

ôҮɻѯʵ 

Щ˳ˣԺ󣬸һЩиʣͺá 

Үһһ̾ѾǲˣҰ⻰תǡ 

Ҷǵľùһꡣ 

ȻǳţȴǿЩϡྩҮһҪҶǣҮɽӻʱֻԣɷȴ֪лиĺ塣ȻסҶǣʧȥĲʿһССĳǳأʧȥ˴ʹ߾ĻᡣǣһöӣǲӮȫʤĹؼ 

ԶսҮɴʮֵľȥӦԣʮ֮һԼصĴսĳǳء 

Ȼܣ 

߹ǵĺԽܲסϰؾůʪҲ֮Ӧ߾ĺһ󺮷紵ʹĻϡƾɵı壬˿ڵʹͺ΢΢ţ촽÷ס 

һ֯վĻſڣɫ͸Ļķ϶עᣬȴ߽ȥŴǾߵһ𣬶ͼѶ΢ʱԵָս޳ָͬò԰ס 

ᡭôʹô 

ΪҪ˾ǿֻ֪Ҫ㲻ôǿԭúЩ 

ڱһܾ˷ʳܾΪŵů죬ܾһзṩȨִⶥ͸¶Լ˿ڡնĻ񣬿һ˿ϲŭ֡÷ĺݺݵʹһ£һ紵͸ɫĹ߿еǸ˲סشźסϣĥƵļ˿˿Ѫ 

ĺͷһ࣬Ҳ˲࣬ƿӳ˽ȥ 

ҪҶᣬ㡭 

¹ϣرס 

֯ŷºϢһҵ 

þȫסƵɤһ˵˵Ļеʵûģļ¾󣬱㽥ذ--һİ 

𲻸ȥ֮˵۾ۣȻԸоͻļκ˵ĹǼܡǸ˴ʱȴһֻ۶˳İ񣬷Ŀãʶر·ںһ־ͻʧȥԼҵ˻е΢΢Ӳţе޴롣 

ᡭҪܾҡҪܾҡ 

ҺͿ־÷ʼ૵֪Լ˵ЩʲôֻƬϢļž׾ذᣬСʧȴյһдݺš˫ӵ촽߾ȫ΢Ŀܣá 

ҲҪʧȥ㡣ʴȵϲԣ벻Ҫߴ 

ţΣָƣס֡ 

һĴ졣 

𿴵ԼĴۣΪ˰ȡʤ˴ʲô 

󱻾ƳɵĥһƬѪģض䣬ؿ˵ϣһЩطѪѾճ½Ѫ̱ľֶסֻҪһƶͻؽ˿˺𿴵ľ𱡱һǣ˫¶һ˫Ѿ÷㣬ֺ׸ʻҰܵɫʾŶѪĵطͬһƬճѪģٿȥ¹ס㡣 

ȡȴֹ 

Ѿ˺İ취Ϊ˷ֹӳȥѡ书ҩסĿǰʣҲܲ𡣶ʵǱƲѵѡͷĶͷһ㷢գһӴûʹ޹ԼԣԸѡ˺һԼ 

彣Ƴɵķն봲ͷĵط 

СĵرᣬصԼĻ 

ᡭһ£һúõչ㡭 

ѻ֮˷ŵԼĴϣɼʹСĵƶҲⲻ˴ˡ΢΢һ£͵ʹɬᡣ 

۾ʹû˵ʲô 

Ϻı죬תȥ˵ҩ⼸ܶĴûǸˣǴӽԺ󣬼ʹ޼Ҳӱչٲܵһ˺ָҩصãˮɴֽʼˡ 

ųһǳ׵ģܾһнӽҲκ顣 

֮УԭѾ̵˿ѿ֪Ѿ˵ѵѨʹ޶ 

ɱҡ 

ɱҡ 

ʼûжԷ˵һ仰ɷжʱ뷨 

ɬһЦ˿ڡֽŵСؽճѪ뿪ȻܷѾֽţ˿ڱ˺ʹסİֽŴûгõ˿ˮҩദϸذϡһϵеḶ́𽥻ɢ˷е˿ڶһʱѾʹüʧȥʶ 

ݣݵ߹Ƕͻ˳ 

ָĦȫᣬϤǾʤϤԼƣȻʱѾٸĦȥýǺãͷһͬήİٺϻ촽촽˱䣬ֱĸо͸촽һֱ͸ĵס 

Ҳ֪ô㣬ᣬҲ֪ 

ǣֻҪһŵһ죬Ҿͻᾡչ㣬ҲҪʧȥ㡣 

૵˵ţŽڻ 

һܳΣʱ֣Ѿʪ졣 

ϵҩѾãʱ΢ָһҲ˵ɫİİİ裬һһεػյ£㽥ᶯһ£оԼһΧţȻӲðΣ΢΢̧ۡ𣬡𣬡 

Ϸ˫ɫͬϵ۾۵ף㲵ҲӰ֮ͫСԺסɡǸЩɳơҹû˯һֱᰲجκвԾ֪ԼΪҪ˵Ǹԭص޷˵ڵĶ־׵˳ˣ￿ţû 

緹ʲôء 

İ÷ЩϲɰǲͿ־塣 

ʳ⣬ǰؾʱÿһ峿ʱÿһ峿ܻôһ䣬ȻЦֱĥ乻ˣŵܻǻеˣȻ׼ϲš 

ʱĻе˶Ϊⲻڶͻһ£ԳһЦ 

ҴñӣҪ뿪ȴᳶסĶᣬϸĵķǲˣȥ᣿촽΢΢ţʲôҪԷ˵𲻽ͷøͣյߡ 

Ĵ΢΢˼ȴһҧڷľ࣡ 

ȫһҧһҧҲΪ֮աоԼǶǸ˵ѪǸ˵Ѫ˳ԼĴСѾֲԼҧסǻǷҲ壬ֻƴһҧסͷеʹͳޣɽһ㱬Ǵٲһҧ£屾ܵһȴס˾ҵʹƿ˺ĳ嶯Ĭšһ㣬Ըҵ 

᲻֪ҧ˶ãֻþ˿ڽʹľ 

ȥס壬онӲִʧȥһ㣬ɿ˷Ĳ 

ˡٺúһᣬȥΪš 

°ٺãȻ΢΢Цһ£º͵˵ 

ĻѪһһεϡ 

10 

ڷϤ£һغ 

Ȼ׻˵ɽȥ˿ɻÿҩš 

һʱ䣬ٴξٱһҮ˧ʮȻ·û˵ỹظоʲôӲ 

ʮµ䵽˼㡣 

ᵽྩͷ羰Ŷ岻ãҷҲһЩתעϴʵѩӣȫֻһ˫۾¶棬ĺڵӳűѩɽɫ峺úܡ 

棬ྩĺѩ 

סڽ˱ѩĺߡϵڱײö죬СĵطԷˤĺΧź嵶ɭȻױʿܸһɱϢϢڱѩΪǿҡ 

ϵıѩˮĳӳıɫ۾ȴû棬ߴΧıѩͺߵױںңԶĵطһЩȻҲһЩĮ 

ֶԱսˣ𡣡ġ 

һ£û뵽£һʱ֪λش 

Դӱйս£֪Ϊĸ֪߰Լش𡣿ȴ˳ǳҪ 

ȻֻһỹǴݵĳĬвʲô 

ؼǰߣɽµһһģЩһ 

ᣡæڷĻϸϸشɫЩ԰ףվ֮˷Ļϴεͣսֻôһ䣬ҧ 

Щ䣬ֱ鲻ô򵥣һΣձô˴γһ˸ȫ׼иʤա 

ô֪ģս¡ûлش⣬ʡ 

ĸо񣬿ɳ¶ܲ͸磬˵Բ֪ 

Цһ¡սʱƽܻͬôƭˡǰֻ΢Щɣɽ·ྩʱֵϵ龰Ѿ֤һСǾսʱеĶϢ 

첻ǳĺʱڣɶڵشຮ⡣ 

ϰڱѩս۱ⷽͲ˺ܶࡣ 

иһĻҾԻɱѳ 

ǲġᶨ 

ķһνӵס 

ҪйĹô 

ѩϵѩͤᱧڻůᶳֽţ˵ 

ͤΧװʿĵڱѩ﷢΢Ĺ⡣ 

ᣬһȵľƲĴԭ԰׵ĴմĽϴЩ΢ʪ⣬ĺɫǺÿָĴմߵľȥˣһЦ˵-- 

ԭи֣ϡԭĺʱ򣬺ϻ᷺һƬ֮ɫþԵĴ졣 

ѾǺܾǰˣЩ̾ЩԽԽ䣬ܶطѾ޷ȥϵĺҲůǣǰָĳ˺ѩ 

ᣬԵĻҲϣսʵû취Ļȥ͵͵˵ţоеһ£ĬãȴЦ 

ⲻܳΪǹĽڡ 

ֻȥ 

ΪԼ棬ǾͿԷսĮӱôյ𣡡Ȼһ˫εضŷ𣬡Ϊʲô˵ЩôЦѵǿһɱ°֮ҪҪܺߵͬԭ𣿣 

󣬿ܵİĵػصڿС 

ܵʿûб飬һվͤԺͺϣΩвԶһֻѻ˾ɵһųԶɽȥˡ 

ָıЩЦһ¡ 

Ϊʲô˵ЩأЩǽڣ಻ܹõԭ¡ 

ǣԼΪӣȴΣ²ȴԼְ𣬼ʹ˺²Ҳİա 

صְֻ֪ 

һ˲䣬֪ǳʲôĳ嶯Щͷ˵˳޷õ½⣬ǣЩصĶôãʹǿҲƣ 

Ҵ½⡣ 

ԳЦһ£ת֮䣬Ѿڶ˵Щ 

ЩصĶһ˱ͺãֺαظᣬԭ˺۵һ--ںԼģ֪ؾôãȴӲɹ˭Ϊʲô 

ԭǳģ˻˵ﶼоյѹ֡ 

תȥԶҰѼʱȴ͵˵ȥɡ 

ʹķ羰ڴʱʹǰҲʾ 

ԿЦһ£˵ʲôͷ˶ 

˳ױĻ»ص 

Ȼǰ˳ȴһ̴ģǰŷ˼䡣 

Ǹ˼·ľ룬˵ʲô񿴷ɫɫȴһƽô֪ˡ̴˵꣬΢΢˵ͷԸˣȰսطȥԸϣЩæ뿪ˡ 

ȥһ·ϣ룬ֽϴųص书ҲԶδָŵͳ»صУŵԷԶĵطվŮϾƵİײ裬ӹһڣŮ㹪ˡ 

ټķھֻʣһˡװξµķ䣬ԼݺܵЩ̵ЦˡȻԭ̵Цݲ֪Ϊȴ˼ֱ 

İӰﴫաһ졣 

еػعͷ˭ܵͣһֳȨγɵľͽһ˲׼ȷתǸ䣬Ŀ˸ڹ⻪Ӱ߳һһ㾢װӣӵϤģɴʱϵĸȴǴδоϲأбҲн 

Ȼ΢΢гӵ֡ȻĽű߹ˣ̧ͷǰһˡսˡô㣿ôˣᶸȻӪԼˣӦȴϲãЩѯȻΪʵ̫УҲذȻƽӡȻˣϵɫָӼֲ֡߻ӪѾĳʱˣ֪ʱȻĴνءֻǣ˱߾ǳսȻѾףҪᣬԼҲϣȥԣǧ˿ƵϵȻͱҲܷ 

ԭѾսˣصؾԺ󣬱¸ҵְȻٺܿ졣 

һץļ磬ȻʹȴûнгºͿˣȻ˵˵ҧгݡܵʱѾսɴδȣžʧȥһ½һ׵Ľ쳷ְȷǷǳǵġȻҲȻ˼һ䡰ºͿˡȻΩпЦѣҲڽǵʥ֪ʥϾؾһ·ĺӣȻŵĹϵǺеģΣһµԼľչ鲻ס 

ҾȥȻ˵ҲǽͲųְԭ 

һ£Ц--㲻Ϊף˾Ǵˡ񣬿ֿսˣǡ˵·ԭĽΪ󽫾ӭսҮơȻȴսʱˣ뿪 

ڻߡ΢΢ҡͷ̧Ȼڿľͣн͡ȻҳȥƳɵڷڷ΢ĹȻһȻ֪϶ʲôɾһִ֡ѡĵʮϳ˵һʱ֮޷նоƬȻתӻó׼õľƬǾƬͬþƳɣһҶڳģȻзĺ⡣û취⿪ˡȻܵͣ΢΢üսʱ𣿡áһڴӦÿ峿ȥ񣬳ʱֲŻʱ뿪ʱ⿪ܺ󲻱֣ȷǺܺõѡ 

ôһΪȻ˿ȴ˵ҪʲôȻһϲҵ֡Ȼһ㶣һ˿ȻǰҲ£㡭Һ˺ܶ顣ᡭᡭ֣˿гڵġ˵ſһķЦһЦˡˡ 

ǸӰҰʧ۾ 

ҹ˯úܲȡ 

֪װʲô£ˣֻǾۡʲãҹԭͺ˯Դ֮󣬷ķһֱȼŰ㡣õþҲʧȥ˹Чڴշת˺һᣬ޷ۡˣȥ㷿ȡ˼ƬժĳȻ꣬ϼȪˮԵ㾫ĵصˣصԷ 

޳ָմ㣬ذĶϣϸϸذĦ 

־ᣬģ˾ú΢ΧȵƯؽΧֻĽ඼͵ͬһͯҥ 

ʲôҪ룬ú˯һԡԻĵڶૡ 

ֻƤأľ·Ҫ˯硣 

ȻҲֻǡ·𡰡ʲôִĵײɢȥŲ£Ҳ޷˯š΢΢ͷܿ˷𰲸֣ʲôҲ˵ֻ͵͵̾ϢһӺ汧 

ĵİھ׵ĿУࡣ 

õȡɣϾϸգ˵ǽĹЧӵ˼һƬҷİΧУֻʶ㱣ʲôͷˮһǰһǺѩӨ͸ɫѩһǱ߾ķ׷̡ 

ʮȵʮٰݴ󽫾ʮ귢ȡȨ֮ٶȳıܱһĻĻ£翶㱵شԺȵ۵ԣȺĿ⣬İԼǷȻúǺ䣬Щ֪롣 

Ҫԭʲô޷ԭ£Ҫſʲôÿһ޷֡ 

壬ʶرԼ 

ڻߡ 

ʱעһһ֮ÿһϸ΢Ķۡ 

ķ˿ͬīɫĳУɢĵİ㡣Ʒ˿ڷϣǵҲһ˹ȥǲǳȻӯ㣬ҲԵ㣬һִһ˿㣬̵Ϣ 

붳̵ٴζѾûжʱˡ 

ӣ§øһЩ 

˸£䶼ǰţ˭Ҳûкۡ 

˴ҹӽ賿ʱ򣬷⴫Ŀ 

´˿˵һЩҪ̴ӵܹ 

ſӣȻ֪ûãɻ¤һ㣬˳ȥ 

ɫЩްһɫͼ£̴뿪Էõĵطʵʲô£ 

ֻ˵⼸쾩ǵ״Щ쳣Ըȥ鿴һ¡ 

ôһ¡ʱӦǺҪ°ɡһţһ΢΢ͷ֪ˣ͹ȥԸ׼һС࣬һͰٺϣս֮ȥʳޣȻ˵ʲôɷһֱ֪ 

ȥԾ÷ЩЩͷһÿһ˲ԶǼ尾ޱȾĻηԨЩԭѾϤҲǣȻ 

ɬЦһ£һַסͷһֳӡ 

ϵĶ˼ޣǣ󴦵˿ڣһĵۡ 

סʹǿ֧ӣϥ̨һߵİԣȼ򣬲Լһˮ 

ѾȴĲˮǱĸоɻûñеĲˮʪԼɬ촽Է̴ľźȻϢƿˣһž»۵˽ 

ĵأ֪١ 

书ȻûȫָҲڶĵȫ޲ 

һֱ֪ôԻ˸磬ڿҼ 

Ŀ٬һ˵һǰץס֡᱾ܵһ£סˣһֹֻ°ͣĿоζͲм 

˵òԻ˱ȷƯ 

֣ȴ޷ 

΢ҡҷ£ļý͸ԭЩɵİ׳ɿˣ¶һžµǺļ硣۾΢΢һ¡ 

һļˮһĳ 

ɿ°ͣ˳ĲԱߵĳùһ𣬷Եˡ 

ôԣҾͲô 

ΪԼʧ̬һ£ķ˿ỬϵȵĳУϸĴлͣġᣬת˲֮Ѿָ˳̬΢΢Цϲôһս߿û˵Ȩ 

峺˷һۣ΢һüЦֻñɵֶ͵ʤĸֻս϶¶ֻͬʹ֧ĸ磬ҡ 

ӷ߽һ˲Ѿô¡ 

ᣬص֧άķڽб 

֪յ鲻ˣԴ̼衣 

ЩҲһɶԸԷΪûѵʶ֮ǶôɶԷͲͬˣ߰ΪҪǣҲζˣỳ̵ĵ⡣ 

ϣǶ̶̵һ仰ͱɹؼŭˡ 

صһԵİϣľм׷ɡĮȻţɫ嵭һƳ䶨ŵصô˵ˣǸͲùֶζԸҡûеǸСҲûС 

ɫѿƽ̵ľǱĸ硣 

ʱķͬһͷ˼ŭѩһץס½ͻĶἸϢͽ͵صסǰأֹĹֽӽ԰׵ɫĿܣıǼ⼸ıǼ⣬һһҧ˵ 

棬Ȼ伫οҸ潻֣ 

˵ս½ֻһ󼸺ȥϢȻһʹع֮ʱѾ̨ϡ 

ߣӸµؿ 

ֻһ󷭽ʹ·ûϵ˿־ѿ 

԰׵ʮָסµĽУۡһ³һѪ 

ᣬɫһ˲֮Ρ 

ԼҲϰȻ֪صƻʹ 

һֱףԼĸΪʲôɶͶϲйȨǣڼž޴ʹԼĸ߰ʱȻЩˡ 

ôһˡ 

Ȼ費Ըϡ 

ץסĳͷ 

ĶȻǴֱģȴڲзϵ 

˫ķĿĮȻ۾˴еĶǸ߰ 

費֪ΪһɵȥȥᴽߵѪ 

Ǻųİ˵ģԷҲ⡣廹Ѳ˷ƿأһ˫毺õüѾĿ 

豻ͷָֻס㿴ʲô 

üøˣ־ŪʹİϢҲƵ̫ܲ 

ֳ̧Ҫƿȴһץס˵ˣսûоܾȨģԽԽüֱƽ֡ 

ԭ̨ϣһ輸ѹ¡ 

軳Уһֻסıһǯ֡ѵضһ£ɴѹס˫ȹ࣬Ǽơ 

ʲô͵ͺһ֣ΪźͿܶҲоˡ 

Цʲôô³ 

ͷ촽۾ɨ飬Ӧúϰߵġ𡣡 

оеӽӲˣԭû뵽ΪɱˣԶسȥڣȻı⡣ 

ϺŵĳȻ㣬Ц˵ 

Ƕ˵մ󽫾ǾˣóϮػ輧Իô֮ǰ֤һ˵ǲġ 

ֺȻץס׳£ˢһ˺ѣ 

޷޷к 

ںܾǰ˵һ䣬һ̫߰˾Բһ¡ 

һڸ߰ˣʹܵҲϿںȡԷȵĻһǣԶҲԼĵȣʹֳĬĽǸصĴۡ 

踩ͷȥ߬סĴȥо֮˵һŷ·þȫҵһǿҵڷĵշתżǣסԽԽ󣬼ҪڻС 

۾֪ʱˣþȫԼҪ£Ȼȥȫеǿд˫ʱ廹Ʋסز 

Զ޷ָо 

һ̣ʮָµı죬ɫ԰ѩ 

ʹ޷ܵʹȻɬģһĳ嶯Ͳ̡οûдʲôϧ֮ģÿһζʹἸҪȥ 

ڷѹסʹ֮ʱ̲ס΢ͬʣ͵˼㣬ע⡣ 

ᡭᡭ軽֡ 

µͬ΢÷֮ܺľĸоĶ˳Ե̽ǰԵֱģȫ˼˵ĸܡ 

ļϸ񣬼ʹϻսµ˺ۣҲֻ˷ǿߵĿСϸϸ壬ţ˺ۣصĵط 

ԼɱģҲĸҲʱ֮Ŀ֮Уһδεռþò԰Ρ 

Ҫ 

ʹʹ 

ƾȴ˿á 

ʵ֪һеĿܶͽ͡Ȼÿʹʱǻ᲻˺Ѱʹ޴ӣΩſ˫ȱȳܣܵ壬ɷ·嶼˺ѣҲ 

һн֮󣬷壬Σһ¡ 

´ѾԼҧϡãѪһһ踩ͷȥϵѪ飬ֱסġ̾Ϣŵ 

ỺѵԼ壬ʹ־Щ㱣ɱܵǾϢִǿַԵİϢŻ¡ 

Ѿ˵ԷӵͶΨһľǱ۾ȥſƷо; 

Ƕ϶ϣԼǰ壬Щ̻ 

ᡭ㾿ǸʲôˡܵͣȻ䣬ĦᲱָѾսԻĸ簮һΣյĵˣΪⲻܸҸĸ뿪һƽԺɵ˼ģڸҸԼĶռǰѡ֣ǣⲢһΣյ˴Լ 

޳ָսϡĿĺüѡѾʧȥֻؿԼڷ»ߣҲء 

ȥ 

̫Ҫ 

ǣĽֶڷ˵õѡɡ 

ʶʵţ֪ͷһ˿־ 

ڸʲô 

һͻ𾪡ŭͲš 

Էڵ龰ǿѹסĵĲǰ˿ȥ 

ٲƵ̨һ࣬޴ʹϵĶһأȼյ̨Ϩˣ̵˷һһ 

ûע⵽Լĵܵܣֻǽ˵ᱧڻʹ 

ȫ麹ʹϢĿѾЩɢӵסͷһĨϵպۣߣϲ˰߰ߵٺۺǳһĳݺۣ촽Ѿȫҧˣ˽ܵĵطаɫҺ޵Ѫ˵ĴĿġһ֪ʲôɵ˺÷һ飬ʹͷŭ 

͵رȥٿĲ״ҲΪ˲ñ˿ĵ 

ս˫ȭŬסԼΣתͷȥ̨һĵܵܡ뿪ϣĵķߺͬ籡Ļɽ޷ԭһ˺ˣ۰ĵܵܡԼƲסҲһ˲ͻ˽ܵܵ뿪Ȼ֪Լʲô 

硭š 

ô߰һʱһµĺӣЩӵԼĸ磬֪롣Լ˶Դᣬȴ޷Է˵ķŭ֪ķŭˣûԼĸʱȴޱȣ÷еη 

һİˣĿд۾˲ϵˣ˳ӵ˳ȥ 

Ψһĸ磬Ϊ̫ںԣԼô߰ԣҲǺķŭġ 

񻨵ķǰֺ£ 

ŷ߳ȥӵ˫ȴˡ 

ͷŻˣȴȥ۾ϵĳȻĵ͸˿ɫʣһ˿һ˿ɢʹؽӵȻȻкܺõİãҲһִ㡣㣬˵ϢѾΪϤоʲô᱾ʢ֮ˣҲ̫Ӧ 

ֻз裬ѪԳ嶯Ըӯöɹǣû뵽˴뵽ƽһζԼΪееĺڣðᵥõִ㡭һУĴ 

ȥеʹ 

еᶯһ£ܷءǿסԼһ䣬᣿۾̧Ѫ촽³һ֡ 

࡭ 

ʲô˵ˡ 

һֱɾн 

ʲôҲû˵ĬرᣬԡõˮԱߡӵΧװű̵ʺ解ļߵȪȪˮ峺º͡Сذ˽ȥŪʹ˰֣СͬǻµĴ 

ᰲƾŪһֱŵ嵽˴ʱ΢΢ķɡСĵϴϵ˿ڣѡַôˣϤеԼϵÿһ֮ǵȴһ˴ֱƻһС 

ŵʱѾϴɾ塣 

ȻѾڣȡ֮ȻϢ 

ᱧҪ뿪ȪȴץסֱۡҪЩƣȵȪˮ뿪Ѿɾˣᣬסĵֻҡͷصкųӡ޷ѡԣ޲ðԼ𣬼ʹҲһ˿һۻࡣ 

һֱģɴʱȴԵЩ޴롣ῪʼָץԼƤָһѪۡ𿴵ľץס֡ 

ᡭ 

૵˵ţȴֹסἸƴε˺жȻֹᣬԼҲʹޱȡΪһˣôܹԼİ˱ַ 

·˷ѹֵĿ⽥ˣͷסĴ 

ЩǿȺͰԵǣ·Ϊϴʲôַ·ԼռСĴһɲǣ᱾ܵؿţɺܿͷ˳ӵس԰˵ĸοһϿʵôãԳһСǴʱ˿̣ѹĴͻȻҲαװԼֻҸúõϢοҪ뿪ˣô 

ֱۻز˷ļ米 

ΪĶ΢΢һؽᱧڻһֻϣ˵ϣް϶ǵĴھᣬؽӵıԵıӱԵ̱ʯϣͻӲȺ΢΢һ¡ɷûзſ˼ɽӿšº͵ȪˮСĵؽ˫̧ԼϡҪʲôȴûһӭܣ˳ӵؽ嶼ʸڷϣˮеİĶ 

𣿡ѯʡȪˮԵʣӯҲָСĵ̽壬ϸšû˵һ¡õ˵İʾ޹˼ɡһ̣ое˱ 

ᰲƾŪһֱŵ嵽˴ʱ΢΢ķɡСĵϴϵ˿ڣѡַôˣϤеԼϵÿһ֮ǵȴһ˴ֱƻһС 

ŵʱѾϴɾ塣 

ȻѾڣȡ֮ȻϢ 

ᱧҪ뿪ȪȴץסֱۡҪЩƣȵȪˮ뿪Ѿɾˣᣬסĵֻҡͷصкųӡ޷ѡԣ޲ðԼ𣬼ʹҲһ˿һۻࡣ 

һֱģɴʱȴԵЩ޴롣ῪʼָץԼƤָһѪۡ𿴵ľץס֡ 

ᡭ 

૵˵ţȴֹסἸƴε˺жȻֹᣬԼҲʹޱȡΪһˣôܹԼİ˱ַ 

·˷ѹֵĿ⽥ˣͷסĴ 

ЩǿȺͰԵǣ·Ϊϴʲôַ·ԼռСĴһɲǣ᱾ܵؿţɺܿͷ˳ӵس԰˵ĸοһϿʵôãԳһСǴʱ˿̣ѹĴͻȻҲαװԼֻҸúõϢοҪ뿪ˣô 

ֱۻز˷ļ米 

ΪĶ΢΢һؽᱧڻһֻϣ˵ϣް϶ǵĴھᣬؽӵıԵıӱԵ̱ʯϣͻӲȺ΢΢һ¡ɷûзſ˼ɽӿšº͵ȪˮСĵؽ˫̧ԼϡҪʲôȴûһӭܣ˳ӵؽ嶼ʸڷϣˮеİĶ 

𣿡ѯʡȪˮԵʣӯҲָСĵ̽壬ϸšû˵һ¡õ˵İʾ޹˼ɡһ̣ое˱ 

ھô֮һεӵ 

֪ΪˮỹǱʲôǱ֮ǰһζӵе๫֮˱˴˵⣬ƭϷͷһһسᣬวοܣ˺ͱԲɱ⣬ȴǸϧ֮׵ĺгմѣǱϾֻյ£Ƕ̫·£ͣϢʱˡ 

ǰδеԴеˣ촽Ӧ֪֮һӵ˽ҹͻ뿪صǸԼĹңΪС 

һжʱڷаؿš 

ָĦļ米͵͵˵ᣬ֪һʹ࣬Ҳκ˺㡭ô˵ŵʱ򣬵ͷȥеᣬȴֻе΢΢۾Ѿܰ˯ȥǵġһ΢΢Цһ£ 

һ˰ɡһҹ֮䷢ô¡ 

Щϧһǣϣ񾲵˯ա 

δ˯ʵˡһεӵȷԼСǣ˵ʲô˽ᣬһԭµˣ˷ȫĶһ˺ˣԭֻһǾǣ֪û졣 

ҹķݡ 

뵽Ŀȥ 

ҹ˯úܺãûΡ 

Ȼ˯߲δάֶʱ䣬ûȻԼ峿ȼʱ۾Ҳ˿ 

𡭡ҿԺӲ֣ų֣ɴʱһ㲵ķ̲סǾΥ֡΢΢Цһ¡˯ţһ۾ͻʧȥܿĿ⡣ 

ôˣ㲻ȥôתƻ⣬ͬʱСĵĵ⡣ 

㡭ϣҶһô۾΢΢ 

ҡ᲻ˣҧסγϣܹ־һЩܡȻڵڵջȥ̣нӹΡȥеϧֶ˼֡ʧһЦǺñӣкܶµȥ֮ǰ»زˡᣬˡ 

·ȥȻڣ𡭡 

վסˡת߻ȥصĴߡ 

֣ɢڶǰķ˿԰׵ָڷţͬһΡס֡ 

ôô䣬ǵҪഩ·ͲչԼ˫ס֣Լ촽棬૵˵ᣬӦңԺҪúöԴԼҪˡ 

ҴӦ㡣Щؿסˣû÷˫޾գ૵³һ仰͵δ÷Ժ룬𣬡 

ӵһתȥ 

Զѵ֧ӣȡȻľƬؾ 

ҹ̫£̫ྫŶ΢΢кüμòסƬ˼ţԼڵ״Ȼ֮ǰȻⲻеһ˼Ѹٵ˾ϣǽӵĲ־˫ţȻ֮ʱֻֻϵľδϡΪʱĹĶͷϲ亹һ˫԰׵ֱݼϿڻ˺ۣϸݺύ˳ 

Ȼһ̣һľҵʹ 

ᣡû°ɣȻǰȥʵһҹδ࣬ᴭϢſǽǣɫܲ԰ף˫Ҳ·һ˿Ҳ塣 

ȻǽǷĶᣬỹ̲סһܵͣѾ㹻ȻľͷŻ壬ȴ΢½´ĿĵٺۣȻĺȻһ¡оˣ̧ͷȻȻԼʲôҲ˵ֻһһȼգҪѿ 

ҪɱãȻᣬҧгݵ˵ 

ѵسһֳڣ亹ִӶͷò׵ԼĺŽ˵ǡ뿪졭 

ûаȻϡ 

ȻػĻ䣬Ѿ 

ô塭ȻһİӰӣѸش̨֮ͤ䡣 

޷ػشüʱľﱼҪʱȻУһ߾ܣһ߻ 

Į߲̇סȥ 

ȻʩչṦŵĵطһƧĽֵһƥͨںڡֻѩսǡ 

Ƹѩ 

Ƹѩ 

ȻŵҲ¶һ˿Ц΢΢˿Դʧһֱ㡣 

Լİһֱ΢΢ɡȻ΢֮ʱһȺװױȻܣ 

󵨿ͽ־ܣױǳŸʽƽ 

ȻעܣСĵرסᣬһס彣Ľ 

ױ˺ܶ࣬Ǵѵһһĺ֡εıӪȻǴ֪Ǿ֮ۼѳɺΧ֮ƣȻźۼԶƸѩмƽϡ𣿡˫ֵδնϣжЩ㡣 

ܡٶᶨشһ䡣 

ôߣҶϺ󡣡ȻѸжϡ 

˶ǾóΣʱ̶ʲôõѡǰʮֽȣȻ˵ҪͻΧǲܵģһȻĻŵϣ൱ã 

һ㣬Ȼ֪ 

ߣ£µĻΣ벻ˡ 

սΣҪ㡣ȻǾȻģͶѸ٣ᣬȥ 

̶̵һ˲䣬ѾȻĻǼ˵ģǶ֪ڱԣûȻȴԲûᡣҧͷʯڣã 

ȻظʱױѾ 

Ȼһ߰νֵŵˣһ߳Ƹѩķȥ 

ȻױɽһһѪȻɱһѪ·еĽϣỹܾȻѾϺݺݵشһ£Ƹѩһ˻˾ȥ 

ƸѩٶȺܿ죬һѴᴳرΧ 

˫ֳ֣ΪǺ˳Ƹѩеԣΰͨһ·ϻ˳һһྩĽֵϱۣ֮ʱسʿҪأһƸѩս⣬޳ǰߵ谭ʿϷһԾ׷ϵƸѩٶȣŰһ·ȥΩͽκζѡ 

һһãһ֡ 

ֺܣش֦ͷȻס 

֪ΪΣһֲĵ̻䣬ȻתһһһƥͨѪսûһ˿ɫ϶峤һ˫ɫӸӵעᡣֻȫ񾭶ʶסһ 

԰׶ǿһԼʹ͸ġ֪˴Ӫжԭ뿪ģҹĿ˷˺ѡ񡣿ѡ̫嶯Ѿˡ᲻ܻرΡ 

𻺻ķ̤˳ȥ 

֪Լûʤ㡣ı𲻱书ʱԶ۽ų̣δرȲƸѩԲԼһٴαܣԺҪϼѣοεĻȻġս˳ 

ŷ𻺻ƽת˼ƽϡ 

ԽԽᣬһȥܵͳ 

һЦܡеĳ 

λεĽָǵһΪСĽ֪֮²ˣһҧҲγԼĽνһɲǣƸѩѾһԾ𣡺ɫӰͬһĨȣԺɫӰԱһȻһֱ֪ģʱ޿̲žʱƸѩԾͱܣȴӲرĽס 

ɫĽд˹ˣֻ־ܡܲ͸ĽɺС֪ԭûһԾܹۼĳеĳȴԼն䣡һУΪ֪ж٣ǷĿԲСֹһƱػܹȥһն䣬һֻĴۻһֵֻɣƴơ 

ȻвϾжԼҲһ 

û뵽ˣĿһ䣬Ҳû룬еĳѾı˷һ׼ԲеĽȻʯ֮䣬Ѿݺһ˿ȥ𣬳ڷŵĺУһ˲֮ 

񱼣һͷ 

ŵ˵Ӱһһӹ羵ˮ°㲻ɴһ龰ӳᵽյĵжԣ۾ͻḧĦԼ˫֣˵΢ЦЩڶ૵˽һеһСһҹ֮÷顣ԭǼٵġһƵȦס 

ݺݵش֪˶ãعʱɫѾȫһߵĽ⣬Ƕޱ޼ʵҹաƸѩнţԾԷ۵糸ٶǰ׷ѾӰ٣ҹҵ˼侲֣׼һصĵط 

ĺڰУ㾲ֻԼҵͺʲôҺ˳ˮһһĨȴֱ治Ǻᡣ˫ƣʹѣⳡۼҪʱ麹ʪ͸·ˮ̳һ㣬һ˿ӿһò£Ҳ֧ŲסԹȥ 

ؾڣɫԡ 

轣ӷ·ӦʲôһƫԼֱۡ 

ӣû°ɣźܹܼ״еѯʡϱլסᱻ;ҹ轣·ֻ΢ƽһĵĽǡ 

û¡ԣ⵭ػش 

ùǽ޳ָСϵ˿ڣüȴ絶̡ 

ǾʶӦòʲô󰭣ӲعڵġϹܼҲԹɫ֪֮ǣȰ⡣ռֵܸǼõģ⣬СᰮмӣϹܼҶףֻҪһղƽһղİ 

²ǰȥӪôӼ࣬һµġ 

֪˾ͽĴҾӦã屾ֶ˴ܵͳϧͰûڡ֪ϲģ᱾δϲŭɫⲻ¶һ˿ʹܹ̱˺Լһֱ߾ػ׵ܣ 

ϲԻᱣӶƽġЩЪϢɣս𣬶ӲڣףæһҪúñӡϹܼҰ̾Ϣȴֻ˵ 

Ĭţüͷһֱδչػؽת߽ӡ 

֮ʱѾԺ 

ҹĸռҪǿҵ֧ŻƸѩһֱغߣԵʱͷͶͷĵһۼľԼİɫľ۾΢Цлл㡣ƥͨԵĿͷǵزᡣ 

һһô 

Ҫߵ·кܳءһһУרĸ»ǿУ 

૵˵ţĦŰëĿȻ 

14 

ʱֵŵ꣬ؾǵĴ磬ʱһʢ 

սȥһֱ󽫾Ү֮ٴγܱĽӦսɽڽڰˣǰƽǧٹ𾪡 

»صؾġ 

峿ʱ֣һˣһӿǡ 

ؾɫôԣͬһǳǳıѩعʱֵա 

̤仨ڱϸ·ϽƯƸѩߣˮ᯼ŵĽ־һɫߵլԺǰѾûжšռұլĴǰһֱأһһлٵסǡ 

վס׸˵ĸۡ˲ҡס֮ͣɻ˵һ룬̨ǰǣ˺Ȼ̧һƣȴβסǵɫ۽üҵľǿһռ˵ģǶӣȥӣ˵ǶӻˣæȥӦеҲ˲ˡ 

߳һ£ЩɢҵԼͷ䡣 

վʯ̨ǰǸˣϸһ󻺻ɢ䣬ɢ紺µᵥӰ뵵ˮУֻǸ˵۾ʵ 

ҵһѽܵӵ뻳 

ŵѣԵظоˣҲ䣬÷·ûһ˿ 

û˵ԴӵͷůϣŴϢȻ֮䣬ˮֹס 

֮ɣ֪֮׷ʵ;δԶǶǡ 

ڵûĻײĵϸ;ĺѾˡ 

յһͬλӰѾȥֻӵסԼĻôʵҲֻˣһֱվԼĬĬطֵһУ 

硭Ҵˣ֮˵ 

ⲻ·˵ĺͲĿᱧظС 

Ůԡ£Ϣҽǰ 

úܿ죬ǴŴõҽһͬǰġǵʱѾ˯ȥˣŴ˯ᣬǧٰ˼Ҳڴʱ 

īաŵġ 

ıǣһֻϸݵ֣͸Ͽؿɫ˺ۺ͵ľ硣ϵѾ;бԼϣĸֻҲñնҽָϣΣɫصջ֡ 

Σǲŵ 

£մ˵Ǻܺã̧ͷһԼľ˵ûϴĻմйĶս˺صˣ֮õϸµϣʹƸأټһЩ֮ʹƸ͸Ͽ壬񣬿¡ 

ʲôһأһֱԱĬҲ̲סˡ 

¡մ˵һ书Ǳסˡ 

˵ 

ԴĿǰ״û֮ҡ 

ûа취ô 

ˡΪ 

ҽĻһһ٣͸ϧ 

صһȭ̴ľϣһ޴ 

ָս˴Եĺã˵й 

ǡǳĶ¹ûŪĻӦض̡ 

֮ҩҽҽһ䡣 

ĴţɷںȻһƬš 

Ǻģǿ־ڼչͷһδεͦ˹ 

ҽ˵Ϥ£սɫȻָúվһ˵ϵĴ꣬ĵʱ£ʱֵһ¼ӡ 

һֱǺܰģֻżս¡֪ģʱҪ˵һ䣬ܴзֱƵĺû˵Ƕô赭д»صս״ⲻܡƾڲᣬҲʣɼȷ֫ͿտҲϢѾоʲô 

ޱ˿ϸ 

ӱָ䣬ĵ˵ָ͸ 

ޱ鲼̣ãеİӡ 

ˣһӮ˴硣ϰеЩԵü 

ƢЦЦʰ̣һ밾úܾϸ˵ǰ 

ȳԵ㣬˴죬ҲЪϢһˡһ˵ţһôӴɻҨһ࣬͵ᴽߡźµĵ㣬ԹԵſڣôιȥֽЩһЩˮᴽæѰ˿ãˣ΢΢۾Ц˳ 

ΪܵôüһѵúῪЦ 

ǣֻû뵽Ҳ¡ 

ˣʱЩ޷ǿġ 

Ļлһ£һ˫۾ 

ռֵܵһֱͨģʱܱ˴˶δἰʧȥ书£ѾʲôҲ֪ס˵ʲôȴǻĵףһȰοᣬȻֱգл 

ᵭЦһ£ͷȥ 

˼γףЩ鲻˵ͻܹͻģοڽսȻֻһˡȻ˵ǸྩһۺҲûϢţܻķֵǲŹġ 

һȻ 

һֻԴֲڵƸĦĳãӵ뻳 

ֻҪţԴ磬Ա£һҸ 

Ҫ̫ǿԼѾá 

ᣬһֵͳĹƻĵɫʡὩӲĻ΢һ˿ķɣȻɿɬҲ֪ԼЩʲô 

ô࣬úõ˯һдأ֮ô㣬ԺʲôͷԼסͷһ԰ڷʰӣǣףԼĵ֮ܵԻԼȫΪװ̫¡ռֵܵգԭʵԶġ 

᲻˵ʲôˣôֵġ 

۾ŷԼԼ֮˵ 

硣֮ΪܵѾ˯ʱȻסӡ 

ڡºͣҴҴǡ 

Ľô£۾ѾЩˣɺȻʲôʡ 

;У˱ӽڽڰ˵ľ²Ĵ󽫾Ľֳ˼ȵųܣֵ֪Ľôġ 

˼Цһ£ǸˡĽСв 

Ӳһ¡ 

ǡĽͲʲôƳѳɾ֮ˡ 

˾ͽ𣬻˵ǷڱľӪô꣬ССԱ㾡աָʹЩԱգʹеĺܶ˲ڱ֮սʹȫ 

Ĭһ¡£ڴǰվһᣬܰر۾΢ģת뿪ˡ 

15 

ڵϾ뿪ؾǰս⸮ˡ 

⼸գЩɫϾʱԺʱÿʱһӣһһᡣǰڻ¿飬в׵£Ϊָһ 

ϵȵĺɽѩʯɢĵ㣬紺˿ƮУһ˿ϸ΢Ŵ̧ͷ΢΢ֱӣϵϸɲյ 

£ˣǻȵİɡҪȣȴһԵᵭ˵ 

һµϣһ飬ϸһͣ׵½ںڵĳϡ΢΢Цһ£˻һȲǺˮůֻǺϲԸˮһüֵͷеĹ顣 

һյ裬ݵǰЦ˰죬Ҳÿˡ 

ȵĲˮһ£ôźˣҲϰͶĴݡϸɵĲյϲžŵĻƣ¬ݳƷרʹõģƽҲŲյһ˫峺۾ᣬȻ֪˵ʲôãһʱĬˡ 

ùıӲɾô 

æҡͷ˼ǣб𡭡 

ǰҴͲʲôŵĵģᣬҪôңô 

ҡһͷĶͷһƮƮһѩ׺͵ۡ˵ʲô֮䣬һЩǲԽģҲ޷Խʱ£ھô֮Ȼ˺ܶࡣ֮ûʲôǾĵġ 

һֱ֪ôӽ㡭ôǺܶʱȴúԶһ»һˣЩȻᣬ㲻ڵ˺ܶ࣬㲻ȨǣĸȨһֻǺ±ˣЩ飬ֱ㱻֮Ҳסһֱĵӣ±ʧȥ֮òһ𣿡 

¡ܿŵĿ⡣ 

ᣬЩ㵽׶Գе˶١ 

Բ㵣ˣԺһûʵۡⱭɣл 

ŵᣬ᲻˵ʲô˫ֽӹ˲յϸ׵ָ֣˿һĴһס֣סˡᰲغŲŵݹĲ裬׽Ų˵Ļһůӿͷ 

ôˡ⺢ڿʼˡ 

ͷ׵仨ķԣᣬ̲סȥժȥϸĻꡣ 

ᡭһһûʵ۵ģΪֻҲܹ㡭 

֮ʵһ󣬽شҲᡣ 

Ͼǰ⣬رΪ׵һɴ󳼲ڹ϶ҡģһЩǾﲻ𣬼֮űûй֮⣬ҲƽϢ 

ǰʿ䣬ҡ 

ݱƵƵ¾ո˲ݡݵȵأĿǰҮƶݡ 

ԹΪصأǰһƬֵƽԭտأݾǶ˱һŻҮزţĹҲҧúܽҮ¶ƣ֮󡣰֮ǰϢ˵輴ҲҪסݡ 

ྩ 

 

ʱǱĴྩǱѩɪѩͿ֦׺ŻͥԺһԺ轣˲ľݺᣬһؿ֦ѩҲԺ˽ĽŲ 

ǲϼô⣬۵ķһʵ 

ǡʱ䣬һֱԼԺ轣Ըˣκδӹˣرǡеսսػش 

̲סˣһ˦䣬̤ 

Ҫֲңֻؿŷ贳˽ȥԴϴԺ󣬷;ܾ档輸ͼӽһ䡰㲻ҵܵܡ˻ȥ 

費׷ʹֻ࣬ǵĵˡ޷羹ȻᰮԼĵˣһ侲ǵĸ磬Ϊʲôڴ˳嶯ҧгݣֶ˼֡ĽŲĻƵЩ¸ߺį 

硭Ϊʲô 

ѵǸˣȽɽңҪô 

޳ӰڲѩǵͥԺͣ¹£轣磬ܿͱƵ˷ǰһȴûùϬĽĲϸСѪ˳磬Ҫɱôƽȴβסеίͱˡ 

еĽһ˲ʧһǿƵü׼ģշ磬Ȼ˷衭ѵ˵ᱻ˺¾ôӰ 

Լ۰ĵܵܰν򡭡 

еɫһ䣬ȴ̧ͷӭϷĿ⡣ҪٽҸ硣 

磡ЩУ׼ҵʲôʱҪˣǱ⡭ҲһսɳҲزˡ磬Ĳң 

֮˵˲֮ߣ¼࣬Ȼ¡ 

˵꣬Լĵܵһۣὣ߹ȥһһץס˷䣬磡ҪٽҸ磡Ȼ˳һʱ䣬˶Ĭˡ 

ãʹŭҲ׺ˡС󻹴δôŭַŭͬһĴ̣ڷʶɿ֡ŷ㷲뵽̤սĳطȻ 

ܵܡ߰ԣ֪Ǻõĵܵܡ 

ҪٽҸ硣˺ᡭ֪֪ҵ갮ңֻҾԼܰࡣûܺúñô࡭һ£޳˫üһ壬۾ÿһ龰Ҿ;ԼٲҲֲ֪˺Цǣ˺۰ĵܵܡҲٽܵܣС衣ÿôʱоͻḡֳ˺۵塭 

ҡסˣȻ֪˵Щʲôԭ˺ҲôǣΪʲôᰮأΪʲôƫƫԼĵء 

ָ䱻һһֵسˣҲһۣԶȥ 

ͥԺеĿϣһֻҽ 

һݱʱлƮ½ϡ 

ҽҵĲˣºͣˮʸУڿƻص 

˵ĲѾһЩֻȻҽ΢΢Цţش 

Ǻô΢΢һ¡⼸ɾúܣοҽ˵ǺһЩ״ر𲻺ãҽͨԲ˵ҽɫЩɣᵭЦһ£ûмȥջԼ֣һߵҽҽ㣬û书ָҩ½ֻһ˲Ҳá 

⡭ҽһᣬˣʲô 

սȥᵭ˵ 

ߵҽһ£ˣڵʣ򲻿ɣ 

ûҩĻɺܵͷԼָĻʵ۷ˣҪԴǸ˺һĳ衣Լ˫ֱ𣬲κһ˵硣 

⡭ˣǰصġҽֻȰᡣ 

ҽЩͲùˣ֮һҪԴܷ衭Цһ£ʹûָܻҩҲһҪȥҪҵ˫ɱҽ΢΢һдżᶨ;ģϵҽԹɫ֪Լֹ 

Ȼ˾ѶϷ͸öҩ衪ص̻˵Ԫʹڰʱڴϣɻָǰ书й֮޲ҽ˵һۣˣöҩ輫˵ԪѪ飬ж֮ҩ»ἫմһѸԭ 

ҲںᵭԴ֪ݺһѾʧȥ˹ֻҪܹз裬סһѩǰܣʲôأҽʱʵ̫̣ʲô취ܹӳҩЧ𣿡 

⡭ԭһö̻ĻͿɽʱһʱʵ̫һöȻܲˣҩЧ֮֮ǡ 

ôˡ΢Ĭһ£ͷҽȥɣ´ʱǵҴöҩ 

16 

ݳĿŵѪζһɰ紵ۡ 

Ӫ߳ĿԶֻɽɫʣһƥͨڵսӪ滺ƥսȻһ¡ 

ôϵǸˡ 

첽߳ӪأǰӭȥһϮսۣһͷںڵĳûӭɰ磬ЩɢҵƮšŨصɫʽĵЩ԰ףü΢΢һ¡ӭǰȥԼĵܵſڵôˣϢģӦʮǰݵӵǴ˵ἴսϢúܶʿܣȴǵĵܵܵ塣 

ҪģûдôᵭЦһ£ȴСɫһԼϡ˻ûðգô治Լô 

硭ЦЩסˣ̾ϢһͷҲûа취 

δô磬ŵǣʲôɣ 

ܵܣܴܵʱݾǳھĿǡʹҲδصסһΪ˱ԭ 

Ȼͷ΢΢ˡ 

˲һ·ŶԴ˵磬Ҫɱ˷衣 

ͣ½Ų̧ͷŴ硣˫ĺڵ۾Ļ˸ڹԣʾޱȼᶨľġ΢΢һ¡֪֮ܵ䷢ʲô£ɵܵܵ޼ǸԼĵܵܣ˽Թ 

ǡ 

ڵ塭 

̫ҽҩ˵ҩܱһָһʱ书 

˺Σ󷲴ҩԪΪۣˡ 

ˡֻֻڴһʱ䡣ЦЦ赭д 

㣬ҪҰæô֪ҩΣգ˵赭дȴû׷ȥ˽ܵܣֻҪ᲻˵£˭޷ʳġ 

֪ǣ磬һҪɱ 

ҪɱԣҲԼЦҪʲôǵȺʹһ¡ 

ã磬ҴӦ㡣 

ԣĵܵܵļ磬ǰߣҹһϴ磬ϸ۶Եмƻա 

ݵҹɫ貵 

Լסг̧ͷҹա 

ոսʿǶ˲٣Ưһľ㡣һЩֵʿѾˣֻ۾ģӳҹеǧǳͬˮԡ 

ݵķ뵽ǸĿƷӣһԼʹȻͷ 

ǸӡϬжǡϸػĵܵܰ 

ǣҪɱζҪɱ 

ɱΪԼܵ豨𣬸ҪǣҪնԼ롰Ǹˡ֮һ·ҪѪѷϾ·÷𳹳׵׵طԼ 

ʵ̫ˣϧ᲻֪롣ẦԼҲδĳһ죬ԭѹԼˡԭ¡һѾ̫౳ѣҲðȥκһˡ᲻֪ԼʲôʱҲһνɷ𣬰ѱϻ֮·Ҫһз֮ǰ˶ϡ 

ţ԰׵ָʶץס彣 

ôþáȻ䣬һͳ 

硣 عͷȥЦһ¡ 

ȥɣ󡣡ͷ 

£˵ûôġָڳϵһ£һжðɣ 

ƽûʲôⷽŵĴתһȦһᣬһҲѲߡҹӪ󿪾磬ĵľϮһжܰá 

Ц»һϽ 

Сʻ괬һ٣㣬з֮¾ʲô㣿 

磬תͷˣݳڷɭϣҪɱףֻаѷճΪ˽ֻҪڳԳ 

áҪԴô 

ǡͷ 

ȴһۣܾϵ˻ûãðաȥѷվԶżͺá 

ǡ 

ûʲôǡ㲻ӦĻǲġ 

ҧס촽ŴѵĿ⣬ã΢΢˵ͷ 

ǸԵӣֲ֮Ż磬Ѱ˺ѴâȻʼЩңҺδԼᣬĻľǿͷԣָˡȻҲֻάֵԺѾȵòͷˣݵսĺͺŽǻѪҺһЩʵĶͷ֮޸Ǵ߻ԭ׼һʱգ壬Ȼô룬սÿÿ⾪ġҹӪҵ⡣ 

磬۾ô˵ĻҲżɽҪս 

ⲻײüǣǰ㳤;棬壬 

ѾҪˡϴĻȻһЦ磬ȥҪɱ 

ʵȲãݵսҲȲáʿĶ־ǣ˵Ҳ֧ţûеѹܡν·ʤֻɱѹԷңһӪԵơ֪Ȼ۵ܵܣˣҲ 

һ£ͷȻˣҲ㡣һҪƽ 

ͷȥЩҵЦһ£ȴûô翴ϵı顣 

ƽҲֻǸɣ뿪ؾ֮ǰҽֻӦöҩ裬Ȼֶκ͹ϵʲôǵòģõһöҩ裬ԶȥķѾ˲ˣΪ˶һְգԸԼ 

ɱ˷裬ն·˱Σʲôֵأ 

ɱǸΨһĵܵܣԣֻ⳥ 

̧ͷȴϵһӣ֪ιͻȻһ¡ 

սҵһս 

ձʵȨռֵ潻棬˫Ǽǿþɳ¾Ƭ̹򣬾ͰݳһƬȾѪ޳ⳡսһֱ峿ڷѾ֮ڲɫذѷṭ֮ڡԼһ̣żױǵ£Ѿȴһ죬ۼ̣ԥش߶ҩͬʱ˹ 

ɫ׼˷ʺ 

ļ׼ʧֵʱڶ׼һ˲ѾףһȥǴްأһ˲䣬ǰӹͷǸ𡱵ϸµ΢ЦҹһʹķεıѣЩʹ밮ЩģˡȻڴʱսĵķҲᣬ˫˷۾֪ΪΣ־һ 

ǶǸˣǸˣ²ȥĳĵطһӱȻһֳ嶯ҪһееĹ˫ˡ۾ҵʹУǰ·˻þҰ֮УȻǸ˵ԼĺҪֹͣˣһȴǷսķȥԭӦóķлų;նɱʿͬݽ棡 

ֱʮǰŽӵϢ˵Ҫ׸սļٵظ֪Լ˭һ㣬ǣڿټ׼һֻ̣ĵѣȵĿ־һеķȥһ·ϣʲôʵ̫Զˣû˭ 

۾ᣬǸӦ˸ĺУعͷȥ˸һۡĽһ׹תͷҪӿĿһס 

һǾĳӣһӾᡣǵģܷŹ 

ӵķ裬նɱʿݽķһӻع״˼壬һɱʲôʲôԣһζҪȥ 

ɱ¾ǰɷǰֲøˣҿǸҲ֪ԼǲǶ׼˷ʺɫҵһ̣ã·ԼҲˡȥӾҵػһΣǰһڣ׹ 

ɫһǣԽɳ̳۶ 

һʱ䣬·ضֻХ 

ɫȻˣŰƥľ룬ܵȥܵܣɾָһ˲ɫȻ͸ʺӵϻ˻ΣѪӾ˿ӿͬһǵ䡣ʱķһֻʧĴ׹䡣ֻʲôȵҺ彦ԼһһָһƬĿףǿ˳ָ⻬ˡһܵʧҲءɲǼ䣬һƬհסعʱܵܵѾصصڳֻзɽѪͳ˵ʲô־ҵزһѱס塣 

衭С衭Ž۾΢΢ſˣԼĸ磬ã⶯촽·Ҫ˵ʲôǧİΧУͷȥ˵ɷʵ̫ˣѾȫȴֻ֡硭硭 

磬ᣬǲԭˣٴӵң̫ˡıΪ˾Ϊұ𣿲Ҫѹٽһ磬磬 

ŽסԼķҪֱָ̧ȴشˡڸĻֹͣ˺ֻ߲һĨЦݣޡ 

˾춯ص𺳣һʱ֮䣬Ļ̻̣ͬܡ 

Ŀ纮ǣעǰľ棬辱罦ѪԲϣʱ·»ڡսǳɲ֮䣬˼תǧء 

ǰŵܵܡʧȥ˵ķսеıСʹһն䡭ǣܡǸϲӣᡭ⣬ܸøܵһ˿ϣʹҲһҲһɱһȥ˺Ѻۣ⣬ԶܵĲ̡ 

뵽Լĵܵܣֳؼ̧֡ͷܵܵķ򣬷ѾױǱս˴ӵӪصķȥܣ赲һСױƽȥ΢΢˿ᣬʹˣͽҡ 

սеĳȫǰعݳǣ 

һսѪȾݳأɢǰ鷢йѹõĶҺޱһʱսѪƯ֣в̶á 

𱳸ŵܵܵʬ壬ŬžΣɾݱĴ̫ˣһʱ䣬ȻĲſҲ޿κΡ鱾ͳأʱѶΣҲսֻǿȥˡ 

ݳɰһһǰĹսϣ֪ԩꣿ 

17 

޴ôˣݳеĸۡڣ⽹ѯĴ 

Դݳһۺ󣬵ʱѾˣշŸգԲѡ鸽ҽҽΣûһ˿Ĳ飬Ƕ˵Ὣ⻰ʹȴ޼ƿʩһգ˵ҽƽ˵ҽʮ꣬ȫõҽ⻳һ˿ϣһ 

ȻѯʣƽȴɫصҡҡͷԼִϳ 

սԭ;δ˴ַ˹̻ʹڵԪĴ£ʹǴ޽Ҳˡ޴Ļһһ٣ûϡ 

򾲵ʱҲһеʵѾûа취ô 

ˡΪͳˣգʮգսؽŲȥ 

Ⱦ޴һҪȾһץס޴ֱۣ 

Ȼ߱Ŀǰֵȴ΢΢ҡҡͷˣɡ 

˵꣬һ׼뿪 

򣡴򣡣סȴûɿ֪һֽζʲôȻµҽ˵ѾȲˣǣΪܷ 

ˣ֡ 

У޴ζ 

ִ䣬һֱ۾Ȼݳͷϵ亹˳ż 

ʹӣȻɿ޴֣ǰ 

˯ҹʱȴúȵĻУ·ʲô˼ʹ࣬ڴϷ᲻ͣţʱʱſʮָݽ֮ոµıҲ˺ѡ 

ôˣʲô£Ҫ˵⣬ҽ뱲ӵ޴ҲһʱסˡּȵʹǷ̻е֢״ 

һ֮޴ǰͼץסú޴һ˸Ʋססܵܵ壬޴ץס֣ٴϸ 

ġô޴ɫһ䣬֮󣬺Ȼ૳ 

ô£⽹ʵ 

ʶͳˣսǰǷйһ̡Ķҩ 

ȥˣô 

֮ҩɽ⣬һжͻᷴӦǵ˶̷ˣ̵Ķ̻ҩ໥ͻʹսʹ಻ 

Ҫô죿޴ؾȾ 

ԭսӦñɣ¿޾֮·޴̧⣬΢΢˿ˣ̻ھ˵ǱӶԪҩ˷Ǳҩߵҩ໥Լսһ 

ôӦôȵļЩ΢Ĳ 

βܣҩԶȥֱĴһ̻ҩԿɽ⣬Ҳųƾ޽ҩĶ֮Ҳһȥ޴ 

ô˼Ȼʹӣۡ 

޴΢΢ͷֳһ£ 

ǻһ㣬սڵ̻أж̵ʱվˣʹ䶾Լ޷̻⡣ǲܼض̵ķʹ̻֮໥ƽ⣬ôսһ֪սеĶ̣ҵֶҩô 

ԣþõسĬˡ 

Ȼ֪еĶ̣ҲȻ֪ﻹж̣ǣǸˣὫ̽ôᣬϾ۰ĵܵܡãеȴԽˡֽȻͬľ綾ֹطҲܲס 

Żеĵܵܣ¶ģ֪ҵ̣ҪȥǸˡ 

ҹɫڳīǵصĴưö·ӵˮк 

ݳǱĲڣž˼㣬ֻпҵķޱߵ磬ֱ·˺ĻһҹڻݼϼۣɫӰһ飬˲Ϣûޱ޼ʵĴС? 

ܹ˰ɫɴ괵ɴƮ˵ĹƮ 

𰲾վſо˯Ĺľáľŵ۰ĵܵܣ衣һ̴ʺʱеʹԱһȥ˷ȥ˷еϣȻԵչҪԣһ磬Ҫ뿪ݸӴԺΪӦóеΡԶ뿪һУɣˡʧ 

뵽ˡḧϵܵܵĹľʸз·𴥶ʹǸң־þõĦźڳĹľأ΢΢ 

⴫һ졣 

һĨɫӰð㰲ӯȻʱ´ҵһ塪Ӻܿסˣɷ廹Ƿһ˿΢ڵķȻת 

˭ȻְסĿϬ 

ڳҹɫУһӽתӰվ˷档һ綸Ȼ䣬ӿݡźµ⾲֮ͣ⣬ӡƮҡİɴ˵жȻӵĹâ 

ǡȻ㡣˵ǷǰӣЩЦˡ 

⴩ذɴ߽ӳճ޳Ӱڴм˰·̣ϾȻûбʪһһΡǰ֮ˣĿ任ڣ⼴Լʱ򣬳彣ָס 

մˣҪ̤ҵܵܵáѩ 

ӵĽŲֹסˣŲƮİɴͷĽ⣬⾲ 

ǰˡϲˡǣҲ޼˱˴˰գķ𣬻ΣڵϦôŷ۾Ȼȫûаա 

˵úءȻĬΣڻǿڣ˹̻û൱Ķ̣ɡ 

Ļ÷ȻһȻһܺõؿסԼΪô£ô⣬Ȼɱ裬ܹ޹ء֮󣬷⣬ܵͣȴشĶʡ 

ԭûҪȥ㡣ŷЦ治Ϊʲôᰮ㣬һ˹鱡ҵˣԸԼһ䲻 

˵Ȼʹıս֣ȴʼû˵ 

ĬƬ̣ȻͿҪˣ˵ֻʣյһ̫࣬һһ;ľ㻹һԵĻ 

ôȣѵҪҾȻ¾ҵ𣿣أһֱĬŵķͺһ˫۾磬⣬ܵʲô 

һ绮գ·ҹĻ˺ѣ 

˾þõسĬˣã˵ 

̵÷ֻһ֪Ȼ㲻Ҳ޷롭𣬾ڻԲѣҲһֱڽ֣һֱڿޡģ 

˵꣬ŷ𡣿ɷɳĬվţûаʾ 

ãȵףа̾һת뿪ˡ֪⻰ʲôЩһӽð⣬ҲΨһıɣԲԭ˺ܵܵˣǵ֮ܵˡ 

ʱ˵˵̲̣ĵȴУûе 

ƻĹ߽ӳİһƬᴲߣǽ޳ָסֱܵܵ֡üûһ˿¶ȣҲǲ԰׶͸ģ˼㣬һֲʵĸоһֱڴϻ˯ţԵ̫Ѿ;ƿݵľأٴ֮ʱضǻع֮ⷵʱ 

ⲻ֪Լʲô飬ŵֲܹۣܵϣǻعⷵաһֱ֣·ΩˣܹоĵܻܵʵػšܣѾ̫ 

Բûܴض̡Բ𡭡 

˵ţУáµĴϣ԰ϸֺȻ˶Ȼʲôһ̧ͷ 

ᣬؿʲôסƵģȻ˵ 

硭ѵسһֲ̬ȻϵЦȴºͶʵģ⣬ύաѹ 

֪Լ״Ҳ˭ԼԼľֻȻɱǸ۰ĵܵܣΩ೥ѡ 

۾Ÿ磬ʵ磬ʲôʱˡ 

Ѿǻƻˣǿ԰ĵش 

ôѾǻƻô̧濴һۣ΢΢ЦƯĽɫء磬ȥߡô 

㡭 

ûµģߵö 

ᣬǲľܾܵܵһҪĬĬص˵ͷһֽĳۣ 

Сģŵܵȥ 

⣬ʵϦ͵硣߳опڻеӯüûһᡣСطᣬעŽ£Ȼȴоеһ̧ͷǿӡ 

һ糾վſڣؿǡ 

Ϧӳúţãû˵һ仰 

ĽŲͣסˣֻԼе忪ʼ΢΢ʶرᣬһ˫е۾ؾŶˡ 

Ȼ޷ȴȨֹ˺ 

ҵ˵һôմˡڿڣ˼㲡 

ʲôĴ 

Ӧ֪ԭģմˡЩƣЦˣЦ˵Գζ 

ˣȻʲôһȴ˵ǻϲǱڿϾһôҲգҾһΡ 

ǰ㲵ӣ΢΢ͷɿᡣ 

硣ָץס½ǣЩ̻ 

£ⰲƵӵһ£ſҾڸµĻͽҡ 

˵ţת뿪ƬԺ䣬ֻ·˾ 

ŷ𣬲Ծһھһս֮㿪ʼ棬֪ҲԣеһѣɶԷԣֻеһżȻţһ 

ˣԥһ£ȴ̤ǰȥӵڻ 

ᱻͻĶһһ£ȴûֻر塣Ӻܵ·һͻʧƵģϴŵҩ㣬һ˿ĿɬҲһ˿ĸ𡣷ͷȥɢϢֽӵ 

ſҡЩˣҪܿӵȴ޿ɱܡ 

һʼȷʲôƵģӵŻеᣬȴԽԽ󣬽ԽӵԽصֽܲϢӵţɷȴſӵ·Ҫڻַ·һֺݺݵĳͷŪʹƵġ 

رʧȥڷ 

֪˶ãͿᣬȴһ˫ధ۾ᰲĿǿίǸΣǴҲᡣְķ·Ѿ÷һɱͷȥٿ۾ 

ɱҵĻڣͶְɡŷЩҵʱѾˡ 

һʼûҪǲǣȻЩŭһ̧°ͣһжƺõģɱС裬ɱԼǲǣ 

ᣬЫĳˣһһֵ˵š 

ᱻ־ŪúʹٮõüѾһ˵ʲôȴ˵ڣգֻ˵㡭ɱҰɡ 

ɱ㣿ȻЩЦˣҲ밡ǣ 

²֣һֱ²֣ž²԰׵ֻһʹοԲȡ 

ǲģᡣ˵ţңҲҪ 

ҪʲôѾʲôûˡǰˣЦһ¡ 

Ȼδѻ˵ľʹգǿӶᡣڷĻﱻȳǣҵ鳱·˶ûҪӿȴ·ӣڷշת£нһƬհףڿʼӦһ֮ǣȴһУ·ؼֻʣǶˡ۾طԼһأɲ֪˶ãʲôϢӿж˽˿˿ƣȵƮţôϤĵʲô䣬ɻû;֫һ̱ڷ 

۾Щŵŷ𣬿˫ɫЩЦһ£ӵ˵Ǹᣬָι˶̡˵Ծ 

˵꣬ͷһᣬͻطУתȥıӰнԶ촽΢΢ţãһξӨˮ۽ǻ 

лҵܵܡԺ棬 

ԣ΢΢תվڽµӡԳЦһ¡ûʲôлģ˵ʵʱ޲һɱ 

û֡ 

ԣΪһǷŲ¡Цһ£մˣʹҾһҲѾûа취κξˡԪ̫أӽԺ΢һ۶пҪ 

ֻҪٷȻԲٲ֣ȻһٴνĸԣΪ˭Ȱסô۾ŷ𣬡˴λص֮󣬱ؽϻλϣձٱ 

顣Щ̵Цһ£ȴÿɷһת뿪ۡ 

ϦѾȫûҹɫУֻвãķ˵ĶĤߡ 

18 ֻ 

ʱ򣬷ŵܵܵѷ 

ĳĶٰЩԹɥڼ䲻ñطĸҶһҲζţ֮پٱ֡ 

ٹ¶ܸлᣬһ˱ˣǰĽһĳݣĹѾΪһ˵ֻǣڴ˵ıʹ˭֪أ 

ģǻΪͬĩϹ͡ 

ǲʹߵ޽ԼԼΪ磬ضΡ䲻ĴƬرȥ̩룬Ҳ֮սֻӦҪʱͽ⡣ͬʱϻƽǧƥˮʾ⡣ 

£ల¡ 

ϦݳǣԭֵĳǳһĽɫ 

ڲȱȫĳǽϣӾԶǰǷɳսһǧٿ׵ĳǳءսϴݳǰסˣĿǰݵᣬȻ岻ܴʵνأһļڶѡǰЩӣѾžӷؾӻ;棬ԭؾ˱ڽɽ˾ 

ѾЩˣؾڵĽľָÿˡ 

бڳǽĶԫϣͷһھƣЩ롣䣵ľˮǺЩԣ΢΢ȥðβŻ塭Ǵǰءűб̵ƣ;ˮвӵһ糺ѪЦر۾ҰĿ罫ѩ½󴵵죬ãֱһĨɫӰסϦе 

ǰվһʮ꣬ʯڴϦԡ 

΢΢һᣬȴЦ¡ 

ǰվŵǻʳףһֵַ׵ۣšٳΪ׵ˣ⺢Ѿˣͷ˲٣Ѿһˡվ񣬿ȴʹһ˫޳ְס̧ͷһ˫۾ 

˶ᣬôܵطˣֲá˵ţԼϣɫŽƵӥƣǻıǡϵһ£Ҫѣȴֹˡ 

ôЩ˵ʲôûŵģϦӳžǷȻ֣ǸʮĺѾˡ 

ЩΪŶ֪Ϊһ˵ĻѾǺˡЩ̻󣬿ɸھΡھһķƱ֮Ȼкܶ鲻յģȻ֪ԼľǶǴ 

֪̿֡λشֻ˵һ䡣 

ȴҧס촽ᣬ˵ģҲ㡣һֱ㡣 

ľĽѾõˣ齥ЩػҲЩ΢ĵӡֻڰ߲Ż¶ı顪ᣬˣõô 

Ѿöˣл¹ġ˵ţ̧ͷŲţǱô뿪ؾݲδӵͨôȻ͵ˣ 

ҡֻǵ㣬˵˺صˣңŰͷȥ 

֮ǰδ֪ݹٸ֪һֹĵ̫ŸµᣬвãžͻѹһӡڳǰǸ߸ϵľǰȴԶ˲ӡ 

Щε̾ϢһҲ˵ʲô־ٱȥȱ̵ơ 

ְס󣬡ᣬҾ 

ǡ¿˵Ƶ֣أȴЦ 

̺ۡľƣҲҵľơŲ֪˵ʲôֻüش 

Ǳ̺ۡô¿֪õı̺죿 

Ȼݡݵı̺ǶӺͽ͵֮ѡ 

ԭ̺۵ģ̇Զ֪ΪΣЩ˵Цˣ£Ը˵һôһݺͱ̺۵Ĺ¡ 

һݺͱ̺۵Ĺ£ЩԻ󣬡ᣬ 

ǰԭ̺۵ġᵭ˵ʱݻڱǱڹԽ찵ĳǳء£ǵǰλΰĵôһͳµıΰĵݳǣɱĽ򡣡 

֪ŵȻ𾴵Ĺ⣬Ĺ£ڱһɳԽĴ档 

֮ݲűɱ̺۵Ĳأ꣬ı̺۾Ҳ˵صˡֻǣ֪ȻЦЦʱĹ£˵ 

һˣԽ찵ة࡭ʵ۹֮ʱǸѾػձܹơ۰عؾΪһĹȴţɱ˳͢һλ󳼣ʵ۲òûĹᡣ 

˵Ŀǹܷ﹬Ĵ˵ 

΢΢üЩҰʷʹ˵ˣҲ鲢ڡ 

ֻЩпˡһЦƺ棬ѪȵĴ˵ 

ҲգǰǴӱжأڱ˶ߡžνıӦʹʵԼİˣ಻ҫ˵ţֵͷǳһڱ̺ۣ£ǲǶھ˵Զ֮ϣһǾ壬Ͼ˵Ǳѵ 

û£ᣬûУҾԲģԲɫҪ˵ЩʲôɺȴʲôסƵģ鼱֮侹޷˼ 

Լ˼ûע˵Щʲô˷Ͳ̵Ĺ£֪ھ˵ԶҪġôֽλãֶϾһС㽫Ϊһľ㽫ڷæнǡҲ޷һǶġ 

£Щؾɣﲻĵطᵭ˵ţЩƣЦЦ 

һ᣿ʵ仹Ѳǰʱ޷;ˡžãֻҪ·ϵõܺõϣȫ뿪 

ҲȥҲȥˡҡͷ 

㡭ŵɫ΢΢ˡ 

Ҫ뿪Ѿûˡ 

Ҳ޷Ҳ޷κˡֻΪǵۡ 

ҲҪߣᣬòáץס塣 

ʲôأҵЦһ££һݲʵˣ֪Ҳܿ©֡ǣ£Ѿûˡ 

ߣȥһûʶĵطһУֻȰοţҲֻŲŻ뿪 

ᡭųĬãڿڣҪȥ 

˭֪أҲ֮ģҲǺ֮ǡ£˭֪ء 

˵ţ̧һ±紵ɢĳһɫĹâָһ 

ʲôʡ 

̯һöССˮƬȻġǶ̱ըµƬһֱšĵƬΣƣԶԶ˿ȥ 

һĨɫľӨһϦٿһһĻߣʧˡ 

ֱһϦҲڰ档عͷŲ΢΢ЦЦ£ҪˡһҪѱһǿĹңһĳطԶԶؿš 

޷˵Ǽɫ磬һһʧ 

ԶԶأһսĳ˻֪µƸѩһжѾʱֻƥսһֱֱġ 

ᣬһΪһûʵ۵ģġ 

վڵҹĻ֮У˾ġ 

ŵ꣬Ǹóĺ 

ͬ꣬ԭʺϵȻʷ֮Ÿӣ𵱼ΪʴϤĽ̵ 

սҵʱѾȥһƬ̫ƽ󡣱ոԵĹ켣ƽȵطչţֻһˣȴһʷʧˡû֪ȥû֪ 

19 

ʮ 

ྩڵĴѩؼӳɰããһƬ¥ˮڣһصáĶһӣ̵Ƕһ˫ɫ۾˫۾Ŵ⣬ȴǿãģ֪Щʲô 

ʱ£ĪãĴࣿаָϸһһö˳漴еЦʶӡ 

һۣɫɢȻĹ⣬ЩɢЦһ£һʺơûе£࣬ϵڶɾû˸ϵһˡ 

˵ʵˮλŮʮǰ糾ȻᣬȴԵԽˡ 

ǱΪλ֣ʵ 

ǴһѾ˾Ļ󣬳Ϊྩ¥ˮϰ塣ΪϰѾٽӿֻͣżӴһЩʱʶˡǰӣһͱضӭӣǵʳףΪʡķ 

ԣɢһЦ氮˵Ц޻ʲôĵ£ 

Դʮǰǳս̫ƽհҵгĸӱΪʴȻŹ·˼ѧ¸Ϊķȷûʲôõĵġ 

Ȼþ糾ȴеز£·ˮΪЦȴΪ˽ǡ֪Ӻʱʼ뷨Ѿٹ̡ 

ɫǹŮǷ糾еˡк߲²˵ʱǲʲôԵɷֻһЦ֮Բҹ˭ 

ˮֻΪһãȴãÿÿƷƣ¡ǻ˱ˣ޷ֱ˺ӵĸоǸƫƫǷʱһĽӡ 

ҲΪˣԼԲµ÷ԭ 

ΪͷֲŪãʱ£ʵһֱɡ 

˭һ䣬ȴȻ뵽ʲôƵģԳЦЦ 

ΣǸˡᣬѾԶ뿪ˡԴǳսû֪ȥʮ·һֻߵķݣ˵ƾʧżһЩԴ˵ȥ˱ߣ˵ȥϱߣߣ˵ѾˣǶֻһЩо˵٣û֪ 

ô꣬ҲˡеİƱ̸£ԳơޡЩһһѾˡ 

ôȻˣΪ 

Щûʡֵ֮÷з½֪˶˵ǷɫֻͨΪĺ֪ȴ֪Ǹġڷˮȵ࣬ȴǸ˵֣ϵΪʲôֱ񣬶ȥˣȴȻ 

´ղڣΪ㲡 

ﰵ̾һռ˷ĵǸˣ˵ǼʻǱʲô 

ǰȥһƣתƻ⣺˵̫ӵµĳʽ쵽˰ɣ֪׼ʲô͸أ֪ڷУΨһĻϲľ귽ʮĵ̫ˡã̫ӷ˼һִģȫѪϣڷ˼ϣƷĺҲȷûй 

˵΢΢ЦɫʲôâһǵģһݴءҪѻλ 

ڿڣڷ糾꣬ʹ䲻ı죬էȻشϢǱһ 

Ī̫ӻû˴Σ 

ȻǡӶΪ죬̫ӷ˼Ȼᣬȴ쳣ֽ֮͢ȹ̣ǶΪĹʱ̫ӣȷûʲô󰭡 

ǣĵǷ 

Ҫ뿪ȥЦЦ¶Щ֪ģʱԸڿʵˡһɵӣעҪȨεѾ̫ã£ǵ뿪ʱˡ 

Ҫȥأã̾˿ʡ 

һֱ֪ģľôء 

˭֪أҲģҲǺǡЩ㱡 

ȥô 

Ҳ֪ĬΣ 

ϾẦ˷裬ǧٰ㲻ǣȴҲĵܵܡ 

Ѿʱ꣬յʹûȫȥ֪ 

ôҽһ취աȴЦ˵ȥ˵֮ᱣӻŵˡ֮ǰȥµλǰһ԰ɣָķȥǸˣϣһ𡣡 

ۿԼϲϲĲԼвûźģȴԾϣܹҸȥգҵı£ϣһΣܹץסҸ 

ˮѩµԽˣվڴǰŷȥӰĬĬף 

ϷĴϸࡣ 

Ʈ˿ϸĻ˵½ϣȾ紺ʫ续ľɫ 

ǣʯ̾͵Сߡ·ߵݲŸճϸ۵ѿ΢ҡҷţ졣˺ܳ·һ羰Ĵǰͣ 

ĵڶ꣬ЩĴѼΪϤ 

λܹҽһ𣿡ǣ΢Цʡ 

ǰ׵Ĵ̧ͷ´˷һˬصͷУɡ 

ſ˩Ŵ߽ȥһͨᣬ䲻󣬹žɵľϷŲ֪ҰˣǽϹũߺ¡ 

ѷ쵽ķݣЦ˼⼸һλסڸڣҵķСûбķˣֻί˯ҷҺͷ˯ȥ 

ô˼˯ɣԣæ˵ 

ôɣÿ˯ĵһ˵һʰŶЦ˼һЦﲻ֮ġ 

Цһ¡̫ƽʢհҵҲ˱ôӡϷһյÿ͸ģ˵𵹲̫֡ 

ȻˣҾлˡ 

𱾾ɢС֮ˣл֮󣬱㿪ʼһʰԭҪܾɷ˵ʲôҲ֮䣬Ҳȥ 

λӣһ֮û뵽ʰһ֡Цſ 

Ļԭ֮ˡ 

ƭңҵ۹أضǸǱѧġ 

Ǻǣл佱ˡЦЦҲʰ 

һطѾڳˣѰŲ·Ϊݺò衣ﱾǴˣƷ裬ɷһ֪ͨԴ޲ڡ 

ڽϦŲ裬˵л˵ȥ 

ͷһͳȥˣ˵ȥߴءЦǺǵ˵ţֲһ䣬סڵĹҲȥˣӹǲã˵ֻǸȥҲ˵ĵúܡ 

֪λʲôһ䣬ƾԼҽҲܰʲôæ 

̾һҲʲôֻӲ֪ιһֱţ˿ž;ۡ 

𰲾ţ˵кȻ뵽ᡣҲǺܵģһֱҪϸš֪ôˣкúչԼ 

еĲ豭Щ΢ĳֱﻶϲ 

ˡǻˣЦţӭǰȥ 

̧ͷϦ 

ǰͷһʮߣ°룬¨ӦþǴϰ顣 

ںһӣ԰׵ļһͷĳӵòһԵº͵Ϧ£ֱ治䣬ֻϡӻ߳ 

Ǹˣһ¡ 

ϰ飬һˣɴһһأأͷЦǺǵؿţǰķ΢΢һ£λǡ 

λ·ĿˣҪһޡСЦŽ͵Ȼûʿ˵֣ɵÿ 

˾ͽ𡣡΢Цţһ䡣۾ȴһֱűߣĹӰվţĲͼҲһؿ 

ǽһ£ˣæĵؽܣ˾ͽλչӣ뵱λὫͬء 

ੲݵؽţ˲˵Щʲôʱʮ֮ٶطһãǷЦЦּˡ 

ԭʶֹͣ߶Щǡ 

Ѿʶˡ΢ЦţתͷԴ˵ 

ᰲȻȴһͷת˳ȥͣ׷˳ȥͣһʢķ˻ǰѩ½Ʈ 

ᡭһȴ֪˵ʲôá 

һֱ˳ָץڷ˻ϣ΢΢ز 

СλǰԣһֱϷߡˣ㡣ᣬԭ𣿡ǰѹסĵ˼ͼʡ 

þû˵ʵЩֺγʱһ˿嵭ֻ˼ԽŨҡֱ˼֮ŷ֣Լġ 

ǸˣǸˡ 

᲻֪Լ˵ʲôıֱ˫ֻסŽϤĸоϢֻصǸһ˵ҡһô 

ᣬǸǰ˺ܶԲ¡ӴԺҲһίˡᣬҵˡ 

һҪܶģѾûˡᵭ˵ţĻ÷Ȼһ 

оסԼֱһЦЦǻһӵʱ䡣ԸôҲһһ죬һ¿ʼ㡣 

Ը⣬ҵȻԸ⡣ͷľ˫۽رס 

ҷģҲ뿪㣬Ҳᱳ㡣ҽԶߣֱ١һһֵ˵ţһ̧ͷȽȽӡ 

һ˲䣬Ǵҹ貵ػˣĶĻӦ 

Ըˡ 

END 

Ȩ¡ by 

ССķһ
ĳRP˾һRP
дˣд100棬żΪŰ̫ѹֵ顭
Ĵ㣬ٺ

𣨼С
ᣨСᣩ
ǻСţ

1 ʲôʱԼϲԷ
Сһμʱ
С᣺ʵ񶼱Ƚģ= =

2 öԷˣ
ССһȱȫеĺӣ˲ģЦ
С᣺һصˣʱ᲻֪ʲô

3 ϲԷһ㣿
С״ȫϲҪ˵Ļʵ˵
СţСܹһģ㲻Ҫż
СǡϲHʱСɣʱСῴԸУǺ
СţС᣺
֪һֻɫ= =
СţתͷǣСأ
С᣺ϲ۾ЦӣʱСҲܿɰhappy.gif
С㡭|||

4 ƽʱ˭£
СȻ
С᣺żʲô˵
СţСǸ˰
СЦΪ᲻Сܿ࣬˵СҲϲµ
Сţԭ

5 һHʲôʱ
Сʶ֮ҹʱСܿɰhappy.gif
С᣺졭

6 Hʱһ˭
СңСܺߵ˵~~
С᣺ͷȥСΪʲôôֵ⡭
ǵȻΪĳŵĶȤζ= =
СţԭˣСȻܺ߰Ц
СżСҲǲܵ~~
С᣺~~~~
Ǻǣ~~~~~~

7 ֪Է˻ô죿
СżԼģһд򵹵ģŮ
СţСŰͼͣԶ֧~~~~
С᣺˦
СţǸɴడ
СЦΪСǸнĺӣ
СţСﲻǺࣿ
СȫᰡܹõСѾ
СٴССҸͽ~~~~

8 Hʱϰ߲ʲôλ
Сʵÿֶ볢һ¡Сɱ˵۹ɹСæĿڣǵС״һԸ
СţСأ
С᣺λżҲ˳ӶԷҪԼϲ
СţʵСҲѽ~~~
Сᣬֻǡż
Сţ

9 ԷܾHô죿
ССĺܲԸ⣬һ㲻ǿͨСᶼӭܵ˵΢һܹԸˣЦ
С᣺ŭԭô
СţССܾأ
С᣺Цܾôòûгֹ
Сţٲ˵
С᣺һȻǿ
СţԭСҲǿ˵
С

10 Է
СûУСһһǿɰģ
С᣺Ǹ¼żͺ
ССᣬżرĳƵ555555555555~~~~~~
Сţ|||||

11 Է£ô죿
СԭϾһİˡ
С᣺ȻСĻشܸжҪԭģһᷣؼҹ
СţѾû= =

ȵп䣬Ǻ
ض㣬ȫض㣬ĳЩش𣬱˵̣ͲҪˡ
  
